Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Satzungen

Haushaltssatzung der Gemeinde Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz für das Haushaltsjahr 2026

In Kraft seit: 13.02.2026 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Satzung der Stadt Cottbus über die Straßenreinigung (Straßenreinigungssatzung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung über die Abfallentsorgung der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Abfallentsorgungssatzung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren (Straßenreinigungsgebührensatzung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung) der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung über die auf den Wochenmärkten der Stadt Cottbus/Chóśebuz zu entrichtenden Marktgebühren (Marktgebührenordnung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Friedhöfe der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Friedhofsgebührensatzung)

In Kraft seit: 01.01.2026 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Abwasserbeseitigung und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung und ihre Benutzung für die Ortsteile Roggosen, Sergen, Gablenz, Neuhausen, Groß Döbbern, Klein Döbbern, Groß Oßnig, Koppatz, Laubsdorf, Komptendorf, Frauendorf und Kathlow der Gemeinde Neuhausen/Spree (Abwassersatzung – Gemeinde Neuhausen/Spree)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Gebührensatzung zur Abwassersatzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz für die Ortsteile Roggosen, Sergen, Gablenz, Neuhausen, Groß Döbbern, Klein Döbbern, Groß Oßnig, Koppatz, Laubsdorf, Komptendorf, Frauendorf und Kathlow der Gemeinde Neuhausen/Spree (Abwassergebührensatzung – Gemeinde Neuhausen/Spree)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Niederschlagswasserbeseitigung und den Anschluss an die öffentlichen Niederschlagswasserbeseitigungseinrichtungen und ihre Benutzung im Gebiet der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Niederschlagswassersatzung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der öffentlichen Einrichtungen zur Schmutzwasserbeseitigung (Schmutzwassergebührensatzung)

Änderung: 01.01.2026 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung des Stadtmuseums Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.11.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Entgeltordnung für die Nutzung von Räumlichkeiten des Konservatoriums Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 20.09.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Satzung der Musikschule der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Konservatorium Cottbus/Chóśebuz)

In Kraft seit: 20.09.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Entgeltordnung des Konservatoriums Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 20.09.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Satzung für die Schülerbeförderung in der Stadt Cottbus /Chóśebuz

In Kraft seit: 01.08.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 50 – Soziales

Entgeltordnung zur Nutzung des Internates 'Haus der Athleten', Dresdener Straße in Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.08.2025 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement

Parkgebührenordnung der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.06.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Satzung über die Erhebung von Kostenersatz bei Leistungen der Feuerwehr der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Feuerwehrkostenersatzsatzung)

In Kraft seit: 18.05.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 37 – Feuerwehr

Hauptsatzung der kreisfreien Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 18.05.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 30 – Rechtsamt

Entgeltordnung für den Eigenbetrieb Tierpark Cottbus

In Kraft seit: 01.04.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Bewohnerparkausweisgebührenordnung der Stadt Cottbus/Chóśebuz (BePaGO)

In Kraft seit: 01.04.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Benutzungs- und Entgeltordnung der Volkshochschule Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 10.02.2025

Satzung über die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Hundesteuersatzung)

In Kraft seit: 01.02.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Satzung für das Jugendamt der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 26.01.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für die Realsteuern der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Hebesatzsatzung)

In Kraft seit: 01.01.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer (Zweitwohnungssteuersatzung)

In Kraft seit: 01.01.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Satzung über die Erhebung von Gebühren für Leistungen des Rettungsdienstes der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.01.2025 Organisationseinheit: Fachbereich 37 – Feuerwehr

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Schmutzwasserbeseitigung und den Anschluss an die öffentlichen Schmutzwasserbeseitigungseinrichtungen und ihre Benutzung im Gebiet der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Schmutzwassersatzung)

Änderung: 01.01.2025 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Entgeltordnung zur Nutzung des Wohnheimes 'Städtisches Wohnheim', Thomas-Müntzer-Straße 7-8 in Cottbus/Chósebuz

In Kraft seit: 01.08.2024 Organisationseinheit: Fachbereich 40 – Schulen

Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Inanspruchnahme von Plätzen in den kommunalen Kindertagesstätten innerhalb der Stadt Cottbus/Chósebuz (Elternbeitragssatzung der kommunalen Einrichtungen)

Änderung: 01.08.2024 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Satzung der Jagdgenossenschaft Kahren

In Kraft seit: 20.01.2024 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung über Aufwandsentschädigungen und Ehrungen aus besonderem Anlass für ehrenamtlich und nebenberuflich tätige Angehörige der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes der Stadt Cottbus/Chósebuz

In Kraft seit: 01.01.2024 Organisationseinheit: Fachbereich 37 – Feuerwehr

1. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz für die Ortsteile Roggosen, Sergen, Gablenz, Neuhausen, Groß Döbbern, Klein Döbbern, Groß Oßnig, Koppatz, Laubsdorf, Komptendorf, Frauendorf und Kathlow der Gemeinde Neuhausen/Spree über die Erhebung von Kostenersatz für Erstinstallation und Wechsel von Gartenwasserzählern (Kostenersatzsatzung – Gemeinde Neuhausen/Spree) vom 19.12.2018

Änderung: 01.01.2024 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Ordnungsbehördliche Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit in der Stadt Cottbus/Chósebuz (Stadtordnung)

In Kraft seit: 24.09.2023 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Satzung über Sondernutzungen an öffentlichen Straßen in der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Sondernutzungssatzung)

In Kraft seit: 26.03.2023 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Sondernutzungen an öffentlichen Straßen in der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Sondernutzungsgebührensatzung)

In Kraft seit: 26.03.2023 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Ordnungsbehördliche Verordnung der Stadt Cottbus/Chósebuz für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung bei Veranstaltungen im Stadion der Freundschaft/Stadion psijaselstwa

In Kraft seit: 19.03.2023 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Satzung über die Schulbezirke der Grundschulen der Stadt Cottbus/Chósebuz (Schulbezirkssatzung Grundschulen)

In Kraft seit: 01.01.2023 Organisationseinheit: Fachbereich 40 – Schulen

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der öffentlichen Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung (Abwassergebührensatzung)

Änderung: 01.01.2023 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Vorkaufsrechtssatzung Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über das besondere Vorkaufsrecht für das Plangebiet des Bebauungsplanes 'Sondergebiet Forschung und Entwicklung, Teilbereich 2' im Kernbereich des Lausitz Science Parks

In Kraft seit: 17.12.2022 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Satzung zur Erhebung von Gebühren für Beurkundungen und die Durchführung von außergerichtlichen Vaterschaftstests

Änderung: 10.07.2022 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Vorkaufsrechtssatzung Stadtfeld Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz über das besondere Vorkaufsrecht für das Gebiet des Stadtfeldes

In Kraft seit: 25.06.2022 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Satzung über die Erhebung von Gebühren für Leistungen nach dem Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG) der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 19.12.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Stellplatzablösesatzung der Stadt Cottbus/Chósebuz (StAS)

In Kraft seit: 21.11.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Kinderspielplatzsatzung der Stadt Cottbus/Chósebuz (Spielplatzsatzung)

In Kraft seit: 21.11.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Ablösesatzung für private Kinderspielplätze in der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Spielplatzablösesatzung)

In Kraft seit: 21.11.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Friedhofssatzung für die Friedhöfe der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 08.08.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlichen Tätigkeiten der Mitglieder der gesetzlich vorgeschriebenen Beiräte, Berater oder Beraterinnen bei der unteren Naturschutz-, Jagd- und Fischereibehörde der kreisfreien Stadt Cottbus/Chóśebuz (Beiräteentschädigungssatzung)

In Kraft seit: 18.07.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung über die Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich verpflichtete Fischereiaufsichtspersonen der kreisfreien Stadt Cottbus/Chóśebuz (Fischereiaufsichtsentschädigungssatzung)

In Kraft seit: 18.07.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung über die Benennung von Straßen und das Anbringen von Straßennamensschildern

In Kraft seit: 20.06.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 62 – Geoinformation & Liegenschaftskataster

Taxiordnung für die Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 20.06.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Verwaltungsgebührensatzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 21.03.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 10 – Hauptamt

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Abwasserbeseitigung und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung und ihre Benutzung im Gebiet der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Abwassersatzung)

In Kraft seit: 01.01.2021 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Satzung über Aufwands-,Verdienstausfall- und Auslagenentschädigung für Stadtverordnete, sachkundige Einwohner/innen und Vertreter/innen in wirtschaftlichen Unternehmen der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Mitglieder von Ortsbeiräten, Beauftragten und Beiräten sowie Dienstaufwandsentschädigung für hauptamtliche kommunale Wahlbeamte/-beamtinnen der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.01.2021 Organisationseinheit: Fachbereich 30 – Rechtsamt

Vorkaufsrechtssatzung TIP Nord Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über das besondere Vorkaufsrecht für das Gebiet der ehemaligen Albert-Zimmermann-Kaserne (TIP Nord)

In Kraft seit: 12.12.2020 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Vorkaufsrechtsatzung Seevorstadt Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über das besondere Vorkaufsrecht für den Bereich der zukünftigen Seevorstadt Cottbuser Ostsee

In Kraft seit: 12.12.2020 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz über den Anschluss an eine zentrale Fernwärmeversorgung mit Festlegung von Fernwärmesatzungsgebieten für Teile des Gebietes der Stadt Cottbus/Chósebuz – Fernwärmesatzung

In Kraft seit: 22.11.2020 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Benutzerordnung für die Kindertagesstätten in Trägerschaft der Stadt Cottbus und für die öffentlich vermittelte Kindertagespflege der Stadt Cottbus (Kita-Benutzerordnung)

Änderung: 01.08.2020 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Satzung über die Einzelheiten der förmlichen Einwohnerbeteiligung in der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Einwohnerbeteiligungssatzung)

In Kraft seit: 21.06.2020 Organisationseinheit: Fachbereich 30 – Rechtsamt

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb 'Kommunale Kinder- und Jugendhilfe der Stadt Cottbus'

In Kraft seit: 01.01.2020 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement

Neufassung der Anlage 2 Entgeltliste für die Abwasserbeseitigung der Stadt Cottbus/Chóśebuz ab dem Jahr 2020

In Kraft seit: 01.01.2020 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zur Förderung der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur Wustawki města Cottbus/Chóśebuz k spěchowanjeju serbskeje rěcy a kultury

In Kraft seit: 24.03.2019 Organisationseinheit: Büro des Oberbürgermeisters – mit Rechtsamt und Beteiligungsmanagement

Satzung der Stadt Cottbus über die Erhebung eines Beitrages für die zentrale Schmutzwasserbeseitigungsanlage der Stadt Cottbus - Kanalanschlussbeitragssatzung

In Kraft seit: 01.01.2019 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Satzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz über die Erstattung von Kanalanschlussbeiträgen im Ortsteil Kiekebusch/Kibuš(Erstattungssatzung Kanalanschlussbeiträge - Kiekebusch)

In Kraft seit: 01.01.2019 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Beitragssatzung zur Abwassersatzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz für die Ortsteile Roggosen, Sergen, Gablenz, Neuhausen, Groß Döbbern, Klein Döbbern, Groß Oßnig, Koppatz, Laubsdorf, Komptendorf, Frauendorf und Kathlow der Gemeinde Neuhausen/Spree

In Kraft seit: 01.01.2019 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Rechtsverordnung über das Naturdenkmal 'Robinie, Branitzer Außenpark'

In Kraft seit: 27.05.2018 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz über die Wochenmärkte (Wochenmarktsatzung)

In Kraft seit: 25.03.2018 Organisationseinheit: Fachbereich 32 – Ordnung & Sicherheit

Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung von Übergangseinrichtungen zur vorläufigen Unterbringung von Flüchtlingen, spätausgesiedelten und weiteren aus dem Ausland zugewanderten Personen

In Kraft seit: 01.01.2018 Organisationseinheit: Fachbereich 50 – Soziales

Satzung über die Unterbringung obdachloser Personen in der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.01.2018 Organisationseinheit: Fachbereich 50 – Soziales

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Obdachlosenunterkünfte in der Stadt Cottbus/Chósebuz

In Kraft seit: 01.01.2018 Organisationseinheit: Fachbereich 50 – Soziales

Benutzungs- und Entgeltordnung der Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus

In Kraft seit: 25.06.2017 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Allgemeine Entsorgungsbedingungen für Abwasser (AEB-A) der Stadt Cottbus/Chósebuz

In Kraft seit: 01.01.2017 Organisationseinheit: Amt 70 – Abwasserentsorgung/Wasser

Satzung über die kommunalen Gebühren des Fachbereichs Geoinformation und Liegenschaftskataster der Stadt Cottbus/Chósebuz

In Kraft seit: 01.01.2017 Organisationseinheit: Fachbereich 62 – Geoinformation & Liegenschaftskataster

Satzung über die Abschaffung von Beiträgen für die zentrale Schmutzwasserbeseitigungsanlage der Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie Erstattung bereits erhobener Kanalanschlussbeiträge(Aufhebungs- und Erstattungssatzung Kanalanschlussbeiträge)

In Kraft seit: 01.01.2017 Organisationseinheit: Servicebereich 70.1 – Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung und Beleuchtung

Rechnungsprüfungsordnung der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 10.07.2016 Organisationseinheit: Rechnungsprüfungsamt

Satzung Erstwohnsitzmodell außer Kraft

In Kraft seit: 26.06.2016 Organisationseinheit: Fachbereich 33 – Bürgerservice

Gebührensatzung des Stadtarchivs der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 25.12.2015 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Satzung des Stadtarchivs der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 13.12.2015 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Entgelt- und Besucherordnung der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz

In Kraft seit: 16.06.2015 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Vergnügungssteuersatzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 01.05.2015 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Rechtsverordnung über das Naturdenkmal Stieleiche Wernerstraße Nr. 7'

In Kraft seit: 22.03.2015 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Inanspruchnahme von Plätzen in öffentlich vermittelten Kindertagespflegen der Stadt Cottbus (Gebührensatzung der Kindertagespflege)

In Kraft seit: 01.08.2013 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Inanspruchnahme von Plätzen in den Kindertagesstätten in Trägerschaft der Stadt Cottbus (Gebührensatzung der kommunalen Horte)

In Kraft seit: 01.08.2013 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Satzung zum Schutz von Bäumen der Stadt Cottbus - Cottbuser Baumschutzsatzung(CBSchS) -

In Kraft seit: 24.03.2013 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung der 'Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz'

In Kraft seit: 24.06.2012 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Entgeltordnung für den Eigenbetrieb Tierpark Cottbus

Änderung: 22.04.2012 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement

Sportförderrichtlinie der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 01.01.2012 Organisationseinheit: Dezeat III.1 – Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und Bürgerservice

Entgeltordnung der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur

In Kraft seit: 01.01.2012 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Satzung über die Entschädigung der Mitglieder des Umlegungsausschusses der Stadt Cottbus - Entschädigungssatzung für den Umlegungsausschuss

In Kraft seit: 22.10.2011 Organisationseinheit: Fachbereich 62 – Geoinformation & Liegenschaftskataster

Satzung der Volkshochschule Cottbus

In Kraft seit: 22.05.2011 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Tierpark der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 25.10.2009 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Jugendkulturzentrum Glad-House der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 25.10.2009 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement

Satzung der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 21.06.2009 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Satzung über die Schulspeisung in der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 01.08.2008 Organisationseinheit: Fachbereich 40 – Schulen

Satzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen (Straßenbaubeitragssatzung)

In Kraft seit: 02.09.2007 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Neuen Friedhofsstraße in dem Abschnitt von der Hauptstraße bis zur Nordspitze des Flurstücks 1379

In Kraft seit: 01.01.2007 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung zum Schutz des Denkmalbereiches 'Westliche Stadterweiterung (1870-1914)' um die Bahnhofstraße und den Schillerplatz

In Kraft seit: 23.04.2006 Organisationseinheit: Fachbereich 63 – Bauordnung

Satzung zum Schutz des Denkmalbereiches 'Branitzer Parklandschaft'

In Kraft seit: 23.04.2006 Organisationseinheit: Fachbereich 63 – Bauordnung

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Waisenstraße in dem Bereich vom Abschnitt Karl-Liebknecht-Straße bis zur August-Bebel-Straße

In Kraft seit: 23.04.2006 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Waisenstraße in dem Bereich vom Abschnitt Karl-Liebknecht-Straße bis zur August-Bebel-Straße

In Kraft seit: 23.04.2006 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen (Erschließungsbeitragssatzung - EBS)

In Kraft seit: 27.03.2005 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung der Stadt Cottbus über Kostenersatz für Grundstückszufahrten (Satzung über Kostenersatz)

In Kraft seit: 19.12.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung der Stadt Cottbus über die Herstellung von notwendigen Stellplätzen für Kraftfahrzeuge und Fahrradabstellplätzen (Stellplatzsatzung - StplS)

In Kraft seit: 21.11.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Satzung der Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus

In Kraft seit: 27.06.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Gebührenordnung für die Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus

In Kraft seit: 27.06.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Benutzungsordnung für das Stadtarchiv der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 28.03.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenbaumaßnahme Dissenchener Straße/ Dissenchener Hauptstraße zwischen der ehemaligen Bahnstrecke Cottbus-Guben und der Einmündung der Dissenchener Turnstraße

In Kraft seit: 01.02.2004 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Grenzstraße/Sielower Grenzstraße in dem Bereich von der Sielower Chaussee bis zum Abzweig Cottbuser Straße/Sielower Weg

In Kraft seit: 01.11.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Grundsätze der Stadt Cottbus zur Durchführung und Finanzierung von Ordnungsmaßnahmen geringen Umfanges gemäß Punkt B.4.3 der Förderrichtlinie ´99 zur Stadterneuerung des Ministeriums für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr vom 12.02.1999 im Sanierungsgebiet 'Modellstadt Cottbus-Innenstadt'

In Kraft seit: 06.08.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Rechtsverordnung über das Naturschutzgebiet 'Schnepfenried'

In Kraft seit: 12.06.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Rechtsverordnung über das Naturdenkmal 'Wildbirne' nordöstlich des Kreuzungspunktes Burger Chaussee - Abzweig nach Sielow bzw. Zahsow (Am Birkenhain)

In Kraft seit: 29.05.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Rechtsverordnung über das Naturdenkmal 'Stieleichen und Rotbuchengruppe an der Straße der Jugend'

In Kraft seit: 25.05.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Rechtsverordnung über das Naturdenkmal 'Stieleiche an der Linnéstraße'

In Kraft seit: 25.05.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Saarstraße in dem Abschnitt von der Ernst-Barlach- Straße bis zur Clara-Zetkin-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Kopfstraße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Ernst-Barlach-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Saarstraße in dem Abschnitt von der Clara-Zetkin- Straße bis zur Kolkwitzer Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Hans-Sachs-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an dem Geh- und Radweg Ernst-Barlach-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Wilhelm-Nevoigt-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Heinrich-Heine-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Clara-Zetkin-Straße

In Kraft seit: 01.04.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Verordnung über das Naturschutzgebiet 'Fuchsberg'

In Kraft seit: 25.01.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 72 – Umwelt & Natur

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für die Grundsteuern der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 01.01.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 20 – Finanzmanagement

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen am Ameisenweg

In Kraft seit: 01.01.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen am Finkenweg im Stadtteil Kiekebusch

In Kraft seit: 01.01.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Dorfstraße in Groß Gaglow im Bereich von der Chausseestraße bis zum Pappelweg

In Kraft seit: 01.01.2003 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Gallinchener Hauptstraße (B 97) in dem Abschnitt nördlich der alten Ortsdurchfahrtsgrenze Cottbus/ Gallinchen vor der Autobahnbrücke der BAB 15 und dem Knotenpunkt Gewerbegebiet/Schorbuser Weg

In Kraft seit: 01.09.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Kolkwitzer Str. / Karl - Liebknecht - Str. zwischen der Einfahrt Elf Tankstelle und der Kreuzung Friedrich - Hebbel - Straße

In Kraft seit: 01.04.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Kolkwitzer Str. /Karl-Liebknecht-Str. zwischen der Einfahrt ELF Tankstelle und der Kreuzung Friedrich- Hebbel-Staße

In Kraft seit: 01.04.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

'Umstellung des Eigenanteils der Eltern am Essengeld in den Kitas in Euro'

In Kraft seit: 01.01.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Entgeltordnung für die Freizeiteinrichtungen des Jugendamtes (Jugendklub Madlow, Jugendklub Schmellwitz, Internetclub Sachsendorf) sowie für Veranstaltungen des Sachgebietes Jugendförderung

In Kraft seit: 01.01.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 51 – Jugendamt

Entgeltordnung der Stadtgeschichtlichen Sammlungen Cottbus

In Kraft seit: 01.01.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Entgeltordnung des Jugendkulturzentrums 'Glad-House'

In Kraft seit: 01.01.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 41 Kultur

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Madlower Hauptstraße in dem Bereich von Kreuzung Gaglower Landstraße/Kiekebuscher Weg bis zur Autobahnauffahrt Cottbus-Süd

In Kraft seit: 01.01.2002 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Cottbus, Sachsendorf-Madlow (Sanierungssatzung)

In Kraft seit: 21.07.2001 Organisationseinheit: Fachbereich 61 – Stadtentwicklung

Entgeltordnung für die Nutzung von Räumen und Anlagen in Schulen der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 22.06.2001 Organisationseinheit: Fachbereich 23 – Immobilien

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Feldstraße in dem Bereich von der Kreuzung Schmellwitzer Schulstraße bis zur Kreuzung Neue Straße

In Kraft seit: 01.01.2001 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Erneuerung und Verbesserung der Dresdener Straße im Bereich vom Abzweig Ottilienstraße bis zum Abzweig Hermann-Löns-Straße

In Kraft seit: 01.01.2000 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Gulbener Str./ Lieberoser Str. in dem Bereich zwischen dem Abzweig der Werbener Str. von der Gulbener Str. und der Kreuzung Erich-Weinert-Str. / Lieberoser Str.

In Kraft seit: 01.01.2000 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Kolkwitzer Straße/Berliner Straße in dem Bereich zwischen dem Abzweig der Kolkwitzer Straße von der Karl-Liebknecht-Straße und der Kreuzung Berliner Straße/ Schillerstraße/Lessingstraße

In Kraft seit: 01.01.2000 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Gulbener Straße/Lieberoser Straße in dem Bereich zwischen dem Abzweig der Werbener Sraße von der Gulbener Straße und der Kreuzung Erich-Weinert-Shaße/Lieberoser Straße

In Kraft seit: 01.01.2000 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Am Lug zwischen Feldstraße und Zuschka

In Kraft seit: 01.01.1999 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Parzellenstraße (Abschnitt I: Parzellenstraße zwischen Stromstraße und Spreedamm)

In Kraft seit: 01.01.1999 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Cottbus

In Kraft seit: 21.08.1998 Organisationseinheit: Büro des Oberbürgermeisters – mit Rechtsamt und Beteiligungsmanagement

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Siedlung Nord zwischen Nordparkstraße und Drachhausener Straße

In Kraft seit: 01.01.1998 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen in der Gaglower Straße im Bereich vom Abzweig Mittelstraße bis zum Abzweig Harnischdorfer Straße im Stadtteil Gallinchen

In Kraft seit: 01.09.1996 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen in der Gaglower Straße im Bereich vom Abzweig Mittelstraße bis zum Abzweig Harnischdorfer Straße im Stadtteil Gallinchen

In Kraft seit: 01.09.1996 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Nordparkstraße zwischen Quer- und Albrecht-Dürer-Straße

In Kraft seit: 01.01.1996 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Nordparkstraße zwischen Quer- und Albrecht Dürer Straße

In Kraft seit: 01.01.1996 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Ackerstraße/Stromstraße westlicher Teil zwischen Parzellenstraße und Bautzener Straße

In Kraft seit: 01.01.1995 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Ackerstraße / Stromstraße westlicher Teil zwischen Parzellenstraße und Bautzener Straße

In Kraft seit: 01.01.1995 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Mittelstraße südlicher Teil bis Kreuzungsbereich Ströbitzer Schulstraße

In Kraft seit: 10.08.1992 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Einzelsatzung über die Erhebung von Beiträgen für die Straßenausbaumaßnahme Mittelstraße südlicher Teil bis Kreuzungsbereich Ströbitzer Schulstraße

In Kraft seit: 10.08.1992 Organisationseinheit: Fachbereich 66 – Grün- & Verkehrsflächen

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Sportstättenbetrieb der Stadt Cottbus/Chóśebuz

In Kraft seit: 12.10.2025 Organisationseinheit: Team Beteiligungsmanagement