Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Mitmachen
Menschen sprechen an einem Infostand unter einem blauen Pavillon, während ein Glücksrad und Broschüren am Stand in Brandenburg zu sehen sind.

Mitmachen

Wir laden Sie herzlich ein, aktiv an der Gestaltung unserer Stadt teilzunehmen! Nehmen Sie an unseren Wettbewerben teil, bringen Sie Ihre Ideen in Bürgerdialoge ein oder diskutieren Sie bei Ortsteilrundgängen mit dem OB die Besonderheiten Ihrer Nachbarschaft. Ihre Meinung ist uns wichtig – beteiligen Sie sich an unseren Umfragen und Öffentlichkeitsbeteiligungen, um Ihre Stimme zu erheben und Veränderungen mitzugestalten.

Bei der Eröffnung des Weltspielplatzes in der Tiegelgasse schneiden Tobias Schick, Kinder und Helfer im Regen das rote Band durch.

Mit dem neuen Projekt „Miteinander fürs Miteinander“ startet in Cottbus/Chóśebuz eine Initiative, die generationenübergreifendes Engagement stärkt und Bildungsorte unterstützt.

Preisverleihung Cottbuser Präventionspreis Preisverleihung Cottbuser Präventionspreis

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur 3. Cottbuser Präventionswoche ein, die vom 8. bis 12. Juni 2026 unter dem Motto „Prävention beginnt im Alltag – Cottbus/Chóśebuz macht’s vor“ stattfindet.

Preisverleihung Cottbuser Präventionspreis Preisverleihung Cottbuser Präventionspreis

Der 2. Cottbuser Präventionspreis wird am 11.06.2026 um 16:00 Uhr  im Konservatorium vom Präventionsrat der Stadt Cottbus/Chóśebuz an das überzeugendste oder die überzeugendsten Projekte aus allen eingereichten Beiträgen verliehen.

Zwei ältere Frauen fahren mit Fahrrädern durch einen historischen Torbogen in Cottbus/Chóśebuz, vorbei an Backsteinbauten der Altstadt bei Sonnenschein.

Unter dem Motto „Gesellschaft braucht Erfahrung – Senioren brauchen Teilhabe“ erwartet die Besucherinnen und Besucher vom 30. Mai bis 10. Juni 2026 ein abwechslungsreiches Programm.

Cottbus/Chośebuz unterhält sieben internationale und zwei nationale Städtepartnerschaften. Werden Sie mitgestaltend und bringen Sie sich mit Ihren Ideen, Ihrem Wissen und Ihrer Energie ein.
Blick über die Innenstadt von Cottbus/Chóśebuz mit Straßenbahnschienen, modernen Gebäuden, Parkflächen und grünen Baumbereichen im Stadtkern.

Amtliche Bekanntmachungen, öffentliche Beteiligungen und Satzungen zur Stadtplanung

Fass dir ein Herz bringe dich mit deinem freiwilligen Engagement und der Freude am Helfen in eine der unterschiedlichen Aufgaben des Katastrophenschutzes ein.

Unsere Stadt funktioniert nur gemeinsam.