Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Mitmachen

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Mitmachen

Wir laden Sie herzlich ein, aktiv an der Gestaltung unserer Stadt teilzunehmen! Nehmen Sie an unseren Wettbewerben teil, besuchen Sie die zahlreichen Veranstaltungen in der Stadt,  bringen Sie Ihre Ideen in Bürgerdialogen ein oder diskutieren Sie bei Ortsteilrundgängen mit dem OB die Besonderheiten Ihrer Nachbarschaft. Ihre Meinung ist uns wichtig – beteiligen Sie sich an unseren Umfragen und Öffentlichkeitsbeteiligungen, um Ihre Stimme zu erheben und Veränderungen mitzugestalten.

Oberbürgermeister Tobias Schick zur neuesten Initiative: „Das Projekt „Miteinander fürs Miteinander“ bringt Menschen zusammen, die etwas zu geben haben, mit denen, die Unterstützung brauchen – in unseren Kitas, Schulen und weiteren Bildungsorten…“

Beim Stadtfest Cottbus/Chóśebuz füllt sich der Altmarkt am Abend mit Menschen, Bühnenlicht und Ständen zwischen den historischen Häusern in der Innenstadt. DEU/Deutschland/Brandenburg/Cottbus, 21.06.2025, Cottbuser S...

Vom 19. – 21. Juni 2026 startet das Cottbuser Stadtfest und lockt wieder tausende Besucher in die Innenstadt.

Beim Deutsch-Polnischen Weinfest in Cottbus füllen viele Gäste den Klosterkirchplatz zwischen Ständen, Flaggen und festlicher Beleuchtung. Deutsch-Polnisches Buergerfest / Weinfest auf dem Cotttbuser...

Vom 19. bis 21. Juni 2026 lädt die Stadt Cottbus/Chóśebuz zum 2. Deutsch-polnischen Bürgerfest auf dem Klosterplatz ein. 

Mehrere Mädchen tanzen in sorbischer Tracht auf einer Bühne beim 16. Sorbischen/Wendischen Fest in Cottbus vor einem festlichen Hintergrund. Sorbisches / wendisches Fest auf dem Cottbuser Stadtfest, 21...

Im Rahmen des Cottbuser Stadtfestes findet am Samstag, 20. Juni 2026, von 14:00 bis 18:00 Uhr auf der rbb-Bühne das Sorbische/Wendische Fest – Serbski swěźeń – statt.

Beim Cottbus Open posiert eine fröhliche Gruppe vor einem Verkaufsstand, mit bunten Outfits und Getränken in lockerer Festivalstimmung in Cottbus. Cottbus Open - interkulturelles Fest auf dem Cottbuser Stadt...

In schöner Tradition ist „Cottbus Open“ der international ausgerichtete Bestandteil des Cottbuser Stadtfestes und findet am Sonntag, 21. Juni 2026, im Zeitraum von ca. 12:00 bis 19:00 Uhr statt. 

Bei der Eröffnung des Weltspielplatzes in der Tiegelgasse schneiden Tobias Schick, Kinder und Helfer im Regen das rote Band durch.

Mit dem neuen Projekt  startet in Cottbus/Chóśebuz eine Initiative, die generationenübergreifendes Engagement stärkt und Bildungsorte unterstützt.

Fass dir ein Herz bringe dich mit deinem freiwilligen Engagement und der Freude am Helfen in eine der unterschiedlichen Aufgaben des Katastrophenschutzes ein.

Unsere Stadt funktioniert nur gemeinsam.

Blick über die Innenstadt von Cottbus/Chóśebuz mit Straßenbahnschienen, modernen Gebäuden, Parkflächen und grünen Baumbereichen im Stadtkern.

Amtliche Bekanntmachungen, öffentliche Beteiligungen und Satzungen zur Stadtplanung

Cottbus/Chośebuz unterhält sieben internationale und zwei nationale Städtepartnerschaften. Werden Sie mitgestaltend und bringen Sie sich mit Ihren Ideen, Ihrem Wissen und Ihrer Energie ein.