Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 35

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren (v. l.: Eike Belle, Wolfgang Bialas und Doreen Mohaupt)

Stilles Gedenken an Hunderte Soldaten und Offiziere der Roten Armee, die vor 80 Jahren, im April und Mai 1945, auch Cottbus vom Joch des Nationalsozialismus befreiten und den von Nazi-Deutschland entfesselten Zweiten Weltkrieg beendeten. Bürgermeisterin Doreen Mohaupt, der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Wolfgang Bialas und Bildungsdezernentin Eike Belle legten aus diesem Anlass am Donnerstag, 08.05.2025, ein […]

Willkommen in Cottbus – mit Brot, Salz und ganz viel Soul

Kleb a Sol

Am 22. Mai 2025 wird der Stadthallenvorplatz zum pulsierenden Treffpunkt unserer Stadt. Die zweite Ausgabe der Willkommensparty KLĔB A SOL bringt Menschen zusammen – alteingesessene Cottbuserinnen und Cottbuser, neue Nachbarinnen und Nachbarn, Rückkehrerinnen und Rückkehrer, Studierende und Fachkräfte aus aller Welt.  Mit Musik, Mitmachaktionen und echten Begegnungen entsteht ein Nachmittag voller Vielfalt und Lebensfreude – ein Fest, das verbindet und […]

Carl Blechen-Sammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz soll zur Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz gehören

Seit 1913 sammelt die Stadt Cottbus/Chóśebuz Gemälde von Carl Blechen und seinen Zeitgenossen. Die Sammlung, die 513 Gemälde, Grafiken und Zeichnungen umfasst, wanderte bis zum Zweiten Weltkrieg von städtischen Zuständigkeiten (Statistikbehörde, Büro des OB, Stadtmuseum, Neues Museum, Stadtarchiv) und Orten (altes Rathaus, Haus des Oberbürgermeisters, Logengebäude) hin und her. 1945 kam es zu Kriegsverlusten, nach […]

Neue Hundewiesen im Cottbuser Stadtgebiet

Hundewiese am früheren Flugplatzgelände

Im Stadtgebiet von Cottbus/Chóśebuz werden weitere Hundewiesen angelegt. Eine erste davon hat der Eigenbetrieb Grün- und Parkanlagen in einem Randbereich des früheren Flugplatzgeländes hergerichtet, umzäunt und mit Bänken sowie Beutelspendern ausgestattet. Die Fläche befindet sich westlich der ehemaligen Start- und Landebahn. Der Zugang erfolgt über die Zuwegung entlang der Hangars. Weitere Hundewiesen bzw. Hundefreilaufflächen sind […]

Illegales Gewerbe in der Ebertstraße geschlossen

Illegales Gewerbe in der Ebertstraße geschlossen

Mitarbeiter des Ordnungsamtes der Stadt Cottbus/Chóśebuz haben am Montagnachmittag gemeinsam mit Polizei und Zoll einen illegalen Gewerbebetrieb in der Friedrich-Ebert-Straße geschlossen. Namentlich wurde durch den Betrieb der An- und Verkauf von Edelmetallen, Pelzen und Antiquitäten betrieben und in unzulässiger Weise beworben. Im Rahmen des Einsatzes wurde das Objekt versiegelt. Für Rückfragen und Hinweise zu solchen […]

Straßenreparaturen am Tierpark und in Branitzer Siedlung

Symbolbild: Bauarbeiten

Im Cottbuser Stadtteil Sandow beginnen am heutigen Dienstag Straßenreparaturen. Betroffen ist der Bereich An den Weinbergen, zwischen den Hausnummer 9 und 13, in der Branitzer Siedlung. Die Arbeiten sollen je nach Witterung bis voraussichtlich Donnerstag, 08.05.2025 dauern. Dabei werden ca. 470 Quadratmeter Fläche mit einer neuen Asphaltdeckschicht in Heißbauweise versehen. Zeit- und teilweise kommt es […]

Führungswechsel bei der LWG

v.l. Tobias Schick (Oberbürgermeister der Stadt Cottbus), Marten Eger (Technischer Geschäftsführer der LWG), Se-bastian Lindner (designierter Kaufmännischer Geschäftsführer der LWG) und Jens Meier-Klodt (Kaufmännischer Ge-schäftsführer der LWG)

Sebastian Lindner wird neuer Kaufmännischer Geschäftsführer der LWG Zum 1. Juli 2025 übernimmt Sebastian Lindner die kaufmännische Geschäftsführung der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG. Er folgt damit auf Jens Meier-Klodt, der nach insgesamt rund zehn Jahren an der Unternehmensspitze in den Ruhestand geht. Bereits zum 1. Juni wird Lindner seine Tätigkeit aufnehmen, um […]

Ärztliche Versorgung in Cottbus/Chóśebuz und im Landkreis Spree-Neiße soll stabilisiert werden

doctor-1228629.jpg

Die bedarfsgerechte medizinische Betreuung und Versorgung sind Kernaufgaben und gleichzeitig eine der großen Herausforderungen dieserZeit. Um die Zahl der Ärztinnen und Ärzte, die in Cottbus/Chóśebuz praktizieren, zu stabilisieren, hat Oberbürgermeister Tobias Schick verschiedenePartner an einen Tisch geholt. OB Tobias Schick: „Bedarfsgerechte Versorgung als Herausforderung – auch wenn sich mancher wundert, dass ein solcher Satz in […]

Ab 02.05.2025 wieder Alkoholverbot auf dem Schillerplatz

Schillerpark

In den Anlagen des Schillerplatzes in Cottbus/Chóśebuz darf in der Zeit von 17:00 – 05:00 Uhr kein Alkohol mehr getrunken werden. Das so genannte Alkoholverbot tritt am 02.05.2025 in Kraft und gilt zunächst bis zum 31.10.2025. Mit diesem Schritt reagiert die Stadtverwaltung auf eine Vielzahl von Beschwerden von Anwohnenden, Gewerbetreibenden und Bürgerinitiativen über die Zustände […]