Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu-Schmellwitz
Oberbürgermeister Tobias Schick empfängt am heutigen Mittwochabend ca. 900 Gäste zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Cottbus/Chóśebuz. In der Stadthalle werden
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am 26.04.2023 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Wohnen am Sielower Waldweg“, Sielow und die damit verbundene 19.
Eine Oberschule nicht nur in, sondern vor allem für Schmellwitz, die Neugestaltung des Gerichtsplatzes und des Platzes an der Sonnenuhr,
Mit dem neuen Bibliotheks- und Gesundheitsmobil startet die Stadt Cottbus/Chóśebuz ein innovatives Pilotprojekt, das Bildung, Medien und Gesundheitsinformation erstmals mobil
Die anhaltenden Minusgrade der vergangenen Tage haben dazu geführt, dass Seen, Teiche, Flüsse und weitere Gewässer derzeit natürlich zugefroren sind.
Der Pflegestützpunkt Cottbus lädt im Rahmen seines nächsten Themennachmittages interessierte Seniorinnen und Senioren zur Auffrischung der Erste-Hilfe-Kenntnisse ein. Verschlucken, Stürze
Der Pflegestützpunkt Cottbus bietet im Rahmen seines nächsten Themennachmittages interessierten Seniorinnen und Senioren eine kleine Handysprechstunde an. Tatkräftige Unterstützung erhält
In der Spremberger Vorstadt/Grodkojske pśedměsto muss eine Linde entnommen werden. Der Baum, der in der Senftenberger Straße steht, ist bruchgefährdet.
Die Schmellwitzer Oberschule lädt für den 14.01.2026 von 16:00 bis 19:00 Uhr herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Besucherinnen