Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

OB Schick würdigt Lakomy-Grundschule für Partnerschaften

Mit einem Empfang durch Oberbürgermeister Tobias Schick fand die internationale Begegnungswoche der Reinhard-Lakomy-Grundschule aus Groß Gaglow am 23.04.2026 ihren Höhepunkt. Gemeinsam mit ihren Partnerdelegationen aus Tschechien, Spanien und der Slowakei nahmen Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte die Teilnahmezertifikate vom Stadtoberhaupt entgegen. Gewürdigt wurden damit ihr Engagement im internationalen Austausch und ihre intensive Beschäftigung mit Zukunftsthemen. […]

Miteinander fürs Miteinander

Viele Kindertagesstätten und Schulen stehen angesichts wachsender Anforderungen und zugleich knapper personeller Ressourcen vor großen Herausforderungen. Gleichzeitig gibt es zahlreiche Menschen im Ruhestand, die ihre Zeit, ihre Lebenserfahrung und ihre vielfältigen Kompetenzen weiterhin aktiv und sinnstiftend einbringen möchten. Hier setzt das Projekt „Miteinander fürs Miteinander“ an: Es bringt beide Seiten zusammen und schafft ein stadtweites […]

Erste Cottbuser Klassenkonferenz erfolgreich durchgeführt

Martha und Rosa auf der Klassenkonferenz

Am 13. Februar 2026 fand im Stadthaus am Erich-Kästner-Platz 1 die erste Cottbuser Klassenkonferenz statt. Insgesamt 66 Kinder und Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil. Sie bot Klassensprecherinnen und Klassensprechern sowie interessierten Schülerinnen und Schülern eine Plattform für Austausch, Vernetzung und praxisnahe Impulse für ihre Arbeit in der Schülervertretung. Ziel war es, die Rolle und […]

Klassenkonferenz

Am 13. Februar 2026 fand im Stadthaus am Erich-Kästner-Platz 1 die erste Cottbuser Klassenkonferenz statt. Insgesamt 66 Kinder und Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil. Sie bot Klassensprecherinnen und Klassensprechern sowie interessierten Schülerinnen und Schülern eine Plattform für Austausch, Vernetzung und praxisnahe Impulse für ihre Arbeit in der Schülervertretung. Ziel war es, die Rolle und […]

Anmeldung zur Kinderstadt 2025

Wir laden euch herzlich zur diesjährigen Kinderstadt 2025 ein! Die Kinderstadt 2025 findet vom 4. bis 8. August 2025 im Pädagogischen Zentrum für Natur und Umwelt (PZNU), Dahlitzer Str. 12, 03044 Cottbus statt. Eine Anmeldung ist ab 14. April hier möglich. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 8 und 14 Jahren.  Bitte bleibt geduldig: Auch wir […]