Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Internationales

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium

Im Rahmen der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra trafen sich Schülerinnen und Schüler des Max-Steenbeck-Gymnasium und der Schule Nr. 17 aus Zielona Góra zu einer mehrtägigen deutsch-polnischen Jugendbegegnung. Offiziell begrüßt wurden die Teilnehmenden durch Schulleiter Matthias König sowie den Fachbereichsleiter Schulen der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Robert Kochan. Die Schülerinnen und Schüler verbrachten mehrere gemeinsame […]

Speak-Dating – Anmeldung geöffnet

Beim Speak-Dating im Stadtmuseum Cottbus/Chóśebuz sprechen Teilnehmende an Tischen miteinander und lernen sich mit der BTU kennen.

Anlässlich der Cottbuser Europa-Wochen wird es auch in diesem Jahr wieder das beliebte Speak-Dating geben. Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern aus aller Welt und fremdsprachenlernende Cottbuserinnen und Cottbuser haben am 27.05.2026 im Stadtmuseum eine hervorragende Gelegenheit, um einen Fremdsprachen-Tandem-Partner zu finden. Egal, ob zum Erlernen erster Vokabeln, um frisch Erlerntes auszuprobieren oder um die eigenen Sprachkenntnisse zu […]

Gregor Gysi im Cottbuser Europagespräch zur Frage: Warum zweifelt Ostdeutschland an Europa?

Stadt Cottbus/Chóśebuz feiert im Mai die Europawochen

Am Freitag, 08.05.2026, findet das vierte Cottbuser Europagespräch an der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) Cottbus-Senftenberg statt. Dieses Jahr geht es mit Dr. Gregor Gysi um die Frage, warum viele Menschen in Ostdeutschland der Europäischen Union mit Skepsis begegnen. Referent des diesjährigen Cottbuser Europagesprächs ist Dr. Gregor Gysi, Alterspräsident des Deut-schen Bundestages. Der gebürtige Berliner ist […]

OB Schick würdigt Lakomy-Grundschule für Partnerschaften

Beim Empfang durch Oberbürgermeister Tobias Schick versammeln sich Schülerinnen und Schüler der Reinhard-Lakomy-Grundschule mit Erasmus+ vor dem Rathaus.

Mit einem Empfang durch Oberbürgermeister Tobias Schick fand die internationale Begegnungswoche der Reinhard-Lakomy-Grundschule aus Groß Gaglow am 23.04.2026 ihren Höhepunkt. Gemeinsam mit ihren Partnerdelegationen aus Tschechien, Spanien und der Slowakei nahmen Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte die Teilnahmezertifikate vom Stadtoberhaupt entgegen. Gewürdigt wurden damit ihr Engagement im internationalen Austausch und ihre intensive Beschäftigung mit Zukunftsthemen. […]

Cottbus/Chóśebuz feiert Europawochen im Mai

Europawochen 2026

Bereits zum fünften Mal finden die Cottbuser Europawochen statt. Rund um den Europatag am 09.05.2026 gestalten die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) und die Stadt Cottbus/Chóśebuz gemeinsam ein vielseitiges Programm, das Europa in all seinen Facetten erlebbar macht. Auch in diesem Jahr finden wieder einige Highlights statt. Einen ersten Auftakt bildet am 06.05.2026 der Study […]

Wappen der Partnerstädte auf Banner über der Sprem

Über der Sprem hängt ein Banner mit unseren Städtepartnerschaften und den Wappen von Montreuil, Grosseto, Zielona Góra und weiteren Städten.

Am 26. April wird jährlich international der Welttag der Partnerstädte begangen. Auch die Stadt Cottbus/Chóśebuz nimmt diesen Anlass wahr, um die Bedeutung internationaler Freundschaften und kommunaler Zusammenarbeit hervorzuheben. Stadtpartnerschaften stehen für gelebte Völkerverständigung, kulturellen Austausch und gemeinsame Projekte über Ländergrenzen hinweg. Cottbus/Chóśebuz pflegt seit vielen Jahren enge Beziehungen zu Partnerstädten in Europa und darüber hinaus. […]

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit gestärkt – Seniorenbeiräte aus Brandenburg und Zielona Góra vertiefen Partnerschaft

Im Sitzungssaal beraten Seniorenbeiräte aus Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra an einem langen Tisch über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Seniorenarbeit hat einen weiteren wichtigen Impuls erhalten: Am 17. April 2026 trafen sich in Zielona Góra rund 20 Vertreterinnen und Vertreter der Seniorenbeiräte aus Cottbus/Chóśebuz, Frankfurt (Oder), Potsdam sowie des Seniorenrates des Landes Brandenburg mit dem Seniorenbeirat der Stadt Zielona Góra zu einem intensiven Erfahrungsaustausch. Im Mittelpunkt des Treffens standen […]

Schülerbegegnung stärkt deutsch-slowakische Partnerschaft

Schülerbegegnung stärkt deutsch-slowakische Partnerschaft

Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte aus Košice waren in den zurückliegenden Tagen zu Gast in Cottbus/Chóśebuz. Der Besuch aus der Partnerstadt umfasste gemeinsamen Unterricht, Begegnungen in Gastfamilien sowie Aktivitäten zum gegenseitigen Kennenlernen. Ein Programmpunkt war ein Empfang im Stadthaus. Dort nahmen der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung, Dr. Wolfgang Bialas, und Oberbürgermeister Tobias Schick an einer Gesprächsrunde mit […]

Veranstaltungen der Europawochen

Grüne Plakatgrafik zur 5. Cottbuser Europawochen im Mai 2026 mit BTU Cottbus-Senftenberg, Europa-Karte, Sternen und Terminen mit Gregor Gysi.

Cottbus feiert Europawochen im Mai Bereits zum fünften Mal finden die Cottbuser Europawochen statt. Rund um den Europatag am 9. Mai 2026 gestalten die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) und die Stadt Cottbus gemeinsam ein vielseitiges Programm, das Europa in all seinen Facetten erlebbar macht. Auch in diesem Jahr finden wieder einige Highlights statt. Einen […]

2. Deutsch-polnisches Bürgerfest „Wein und Kulinarik“ vom 19. bis 21. Juni 2026

Auf dem Klosterplatz in Cottbus/Chóśebuz genießen viele Gäste beim deutsch-polnischen Bürgerfest Wein, Kulinarik und Gespräche unter Zelten.

Erleben Sie ein Fest, das Grenzen überwindet und die lebendige Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra auf besondere Weise erlebbar macht. Drei Tage lang entfaltet sich ein sinnliches Miteinander aus regionalen Köstlichkeiten, mitreißender Musik und erlesenen Weinen aus der Lausitz sowie dem Lebuser Land und lädt dazu ein, die deutsch-polnische Grenzregion als vielseitiges Kultur- und […]