Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 4

Pflegestützpunkt Cottbus lädt ein zur Smartphone-Sprechstunde für Senioren

Das Logo des Pflegestützpunkts Cottbus zeigt neutrale Pflegeberatung und -koordination mit grünem Kreis und rotem Schriftzug.

Der Pflegestützpunkt Cottbus bietet im Rahmen seines nächsten Themennachmittages interessierten Seniorinnen und Senioren eine kleine Handysprechstunde an. Tatkräftige Unterstützung erhält der Pflegestützpunkt von Studierenden der Brandenburgischen Technischen Universität. Smartphone und Computer können den Alltag erleichtern und uns einen besseren Kontakt zu unserer Familie und Freunden ermöglichen. Viele Nutzerinnen und Nutzer stolpern allerdings über Anzeigen oder […]

Baumfällungen im Cottbuser Stadtgebiet

Ein Warnschild mit Ausrufezeichen und dem Hinweis „Baumfällung“ informiert in Cottbus über Fällungen in Sandow und Schmellwitz zur Verkehrssicherheit.

In der Spremberger Vorstadt/Grodkojske pśedměsto muss eine Linde entnommen werden. Der Baum, der in der Senftenberger Straße steht, ist bruchgefährdet. In Groß Gaglow/Gogolow muss ein Apfelbaum entnommen werden. Der Baum befindet sich in der Chausseestraße und ist ebenfalls nicht mehr bruchsicher. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, erfolgen beide Baumfällungen bis Ende Februar 2026.

Experimente, Maker Space, Feuerwehr, kochen: Tag der offenen Tür an der Schmellwitzer Oberschule

Graffiti-Projekt an der Schmellwitzer Oberschule

Die Schmellwitzer Oberschule lädt für den 14.01.2026 von 16:00 bis 19:00 Uhr herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Besucherinnen und Besucher haben die Gelegenheit, spannende Experimente im naturwissenschaftlichen Bereich auszuprobieren, den 3D-Druck im Maker Space kennenzulernen, einen Einblick in den Feuerwehrunterricht zu erhalten oder sich in der Cafeteria vom Schülerkochprojekt „Schüler kochen für Schüler“ […]

Drohende Wetterlage: Wer kann, sollte zu Hause bleiben

Bei winterlicher Wetterlage räumt ein orangefarbener Schneepflug in Cottbus/Chóśebuz eine verschneite Straße zwischen geparkten Autos und Häusern.

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz appelliert angesichts der Wettervorhersage, am Freitag und am Sonnabend möglichst auf Fahrten oder Gänge im Freien zu verzichten. Wer kann, sollte zu Hause bleiben. Zudem wird gebeten, sich fortlaufend aktuell zu informieren und überdies die Hinweise des Bildungsministeriums zur Öffnung von Schulen zu beachten. Auch die Kindertagesstätten entscheiden in eigener Verantwortung über […]

Cottbuser Präventionswoche mit dritter Auflage im Juni

Präventionswoche

Die 3. Cottbuser Präventionswoche wird vom 08.06. bis 13.06.2026 stattfinden. Sie steht unter dem Motto „Prävention beginnt im Alltag – Cottbus macht’s vor“. Ab sofort und noch bis Ende Januar sind Anmeldungen dazu möglich. Federführend ist der Fachbereich Ordnung und Sicherheit der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz, der alle Interessierten zur Mitwirkung einlädt. Die Woche soll ein vielfältiges […]

Fundbüro: Ehrlicher Finder übergibt Geldbörse mit 730 Euro

Im Cottbuser Fundbüro weist ein Schild auf den Bereich für Fund- und Abgabeangelegenheiten hin, passend zum Fall einer Geldbörse mit 730 Euro.

Ein ehrlicher Finder hat im zurückliegenden Jahr eine verloren gegangene Geldbörse mit 730 Euro im Cottbuser Fundbüro abgegeben. Sie konnte so wieder dem rechtmäßigen Besitzer übergeben werden. Die Börse war eine von ca. 1.600 Fundsachen, die im abgelaufenen Jahr im Fundbüro der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingesammelt wurden. Manuel Helbig, Leiter des Fachbereiches Ordnung und Sicherheit: „Das […]

Kältehilfe in Cottbus/Chóśebuz bewährt organisiert

Im winterlichen Cottbus/Chóśebuz liegt Schnee auf Skulptur, Bänken und Wegen vor einer Backsteinmauer und Sträuchern im Umfeld der Kältehilfe.

In den zurückliegenden Wintern waren in Cottbus/Chóśebuz keine Kältetoten zu beklagen. Dazu ist eine gute und engmaschige Netzwerkarbeit nötig, um alle Informationen an mehreren Anlaufstellen zugänglich und Hilfe möglich zu machen. Zur Vermeidung von Kältetoten tragen unter anderem der regelmäßige Austausch zwischen städtischen Angestellten im Außendienst (Fachbereich Ordnung und Sicherheit), den Fachbereichen Soziales und Gesundheit […]

IT-Dienstleistungen der Stadt wegen Wartung eingeschränkt

Das Technische Rathaus der Stadt Cottbus/Chóśebuz steht an einer breiten Kreuzung, während zum Brückentag die Stadtverwaltung geschlossen bleibt.

Aufgrund einer geplanten technischen Wartung zentraler Internet-Sicherheitskomponenten in den Systemen der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz sind einige Dienstleistungen am Freitag, 09.01.2026, zeitweise nur eingeschränkt nutzbar. Die Wartung wird durch den zuständigen IT-Dienstleister durchgeführt. Die Wartung ist für Freitag, 09.01.2026, in der Zeit von 14:00 bis voraussichtlich 15:00 Uhr vorgesehen. Eine längere Dauer der Arbeiten kann jedoch nicht […]

Bargeldlos parken: Stadt Cottbus/Chóśebuz übernimmt Stellplätze Tierpark, Parzellenstraße und Sandower Dreieck

Ein Parkscheinautomat-Schild in Cottbus/Chóśebuz weist auf bargeldloses Parken am Tierpark, in der Parzellenstraße und am Sandower Dreieck hin.

Seit dem 1. Januar 2026 hat die Stadt Cottbus/Chóśebuz die direkte Bewirtschaftung der Parkplätze am Tierpark, am Sandower Dreieck sowie in der Parzellenstraße übernommen. Damit ergeben sich Änderungen in der Bewirtschaftung wichtiger, vor allem touristisch genutzter Parkflächen im Cottbuser Stadtgebiet. Mit der Übernahme geht eine Modernisierung der Parkscheinautomaten einher. Wichtigste Neuerung: Die künftigen Geräte, die […]

Sternsinger bringen Segen ins Cottbuser Rathaus

Sternsinger im Cottbuser Rathaus

Am Dienstag, 06.01.2026, haben Kinder der Katholischen Pfarrei Cottbus traditionell das Rathaus besucht und den Segen für das neue Jahr überbracht. Sie wurden von Oberbürgermeister Tobias Schick und der Rathausspitze empfangen. Nicht nur das Rathaus selbst, sondern auch das Büro des Oberbürgermeisters, der Bürgermeisterin, der Beigeordneten und der Dezernenten wurden gesegnet. OB Schick überreichte den […]