Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 43

Sprechstunden für Cottbuser Seniorinnen und Senioren

Ab 12. März 2025 bietet der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz regelmäßige Seniorensprechzeiten in der Spremberger Straße 29 an. Diese Initiative des Beirates will insbesondere älteren Bürgerinnen und Bürgern eine zentrale Anlaufstelle für ihre Anliegen bieten. Die Sprechstunden finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr in den Räumen des Citymanagements […]

Cottbusverkehr: Linienanpassungen zum Zug der fröhlichen Leute

Am kommenden Sonntag den 2. März 2025 findet von 09:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Rahmen des Cottbuser Karnevals der „Zug der fröhlichen Leute“ statt. Durch die damit einhergehenden Sperrungen im Cottbuser Stadtgebiet kommt es während dieses Zeitraums zu umfangreichen Änderungen im Fahrplanangebot und der Linienführung bei Cottbusverkehr.   280225_PM_Linienanpassungen zum Zug der fröhlichen Leute […]

Weiberfastnacht im Rathaus: „Schnipp Schnapp, Schlips ab!“

Der Verein Cottbuser Narrenweiber hat am Donnerstag, 27.02.2025, den Weiberfastnachtsumzug im Foyer des Rathauses am Neumarkt 5 gestartet. Den männlichen Vertretern der Rathausspitze wurden dabei traditionell die Krawatten abgeschnitten. Angefangen bei Oberbürgermeister Tobias Schick, folgten Beigeordneter Robert Perko und Dezernent Thomas Bergner sowie weitere Rathaus-Mitarbeiter. Das Showprogramm des VCN wurde mit Applaus und guter Laune […]

Gehweg in der Leuthener Straße wird instandgesetzt

Symbolbild: Bauarbeiten

In der Leuthener Straße beginnt am Montag, 10.03.2025, eine großflächige Gehweginstandsetzung. Gebaut wird zwischen Fontaneplatz und den Hausnummer 13 sowie der Giebelseite mit der Hausnummer 8. Die Bauzeit unter Vollsperrung des Gehweges umfasst voraussichtlich drei Wochen. Finanziert wird diese Wegeinstandsetzung aus städtischen Mitteln.

Cottbuser Wochenmärkte wieder an angestammten Plätzen

Wochenmarkt

Mit dem nahenden Frühling kehrt der Cottbuser Wochenmarkt auf seine angestammten Plätze zurück. Somit kann der Samstagsmarkt wieder an der Oberkirche stattfinden – jeweils sonnabends in der Zeit von 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Mit dem Ende der Winterpause kehren auch vermehrt die Händler zurück, so dass ab 06.03.2025 der Wochenmarkt am Donnerstag regulär in […]

Jugendliche aus Schmellwitzer Oberschule auf Irland-Reise

20 Jugendliche von der Schmellwitzer Oberschule begaben sich auf eine Schulreise in die irische Hauptstadt Dublin. Organisiert wurde die Fahrt von den Englischlehrkräften der Schule. Ziel der Reise war es, einen kulturellen Austausch und die englische Sprachgewandtheit zu fördern. Die Jugendlichen hatten zudem die Möglichkeit, irische Kulturen und Traditionen persönlich zu erleben. In Alltagssituationen wie […]

„Zug der fröhlichen Leute“ am Sonntag in Cottbus/Chóśebuz

Am kommenden Sonntag, 02.03.2025, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 32. „Zug der fröhlichen Leute“ zieht durch die Stadt – auf traditioneller Route. Erwartet werden zum Start um 13:11 Uhr ca. 3.000 Mitwirkende in 61 Elementen. Der Zug setzt sich in der Franz-Mehring-Straße in Bewegung, passiert dann den Brandenburger […]

Wochenmarkt am Sonnabend nochmals vor der Stadthalle

Der Wochenmarkt am morgigen Sonnabend, 22.02.2025, findet nochmals auf dem Platz vor der Stadthalle statt. Das haben Stadtverwaltung und Markthändler gemeinsam entschieden. Der Oberkirchlatz steht demnach noch nicht zur Verfügung. An der Stadthalle steht den Kundinnen und Kunden im Falle von vertretbaren Temperaturen die gesamte Palette an frischen Fleisch- und Wurstwaren, ofenfrischem Kuchen, Brot und […]

Wahlpflichtfach Feuerwehr an Schmellwitzer Oberschule

An der Schmellwitzer Oberschule wird ab dem Schuljahr 2025/2026 der Feuerwehrunterricht als Wahlpflichtfach eingeführt. Auf dem 32. Delegiertentag des Stadtfeuerwehrverbandes Cottbus am 20.02.2025 haben der Vertreter des Schulleiters der Schmellwitzer Oberschule Clemens Miersch, Oberbürgermeister Tobias Schick sowie der Präsident des Stadtfeuerwehrverbandes, Dr. Wolfgang Bialas, einen Kooperationsvertrag zum Wahlpflichtfach Feuerwehr unterzeichnet. Mit der Einführung des Wahlpflichtfaches […]

Konkrete Hilfe von Land und Stadt für FC Energie Cottbus

Das Land Brandenburg und die Stadt Cottbus/Chóśebuz werden den FC Energie Cottbus auf seinem möglichen Weg in die Zweite Fußball-Bundesliga umfangreich unterstützen. Dabei geht es um bessere infrastrukturelle Bedingungen für den Trainings- und Spielbetrieb. Das ist das Ergebnis einer ersten Task-Force-Sitzung, zu der der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick für Donnerstag, 20.02.2025 ins Rathaus eingeladen hatte. […]