Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 41

Cottbuser Frühjahrsputz am 05.04.2025

Traditionell ruft die Stadt Cottbus/Chóśebuz auch im Jahr 2025 zum öffentlichen Frühjahrsputz auf. Am 05.04.2025 findet der traditionelle Cottbuser Frühjahrsputz bereits zum 16. Mal in den Ortsteilen statt. An diesem Tag sind alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Cottbus/ Chóśebuz aufgerufen, die Stadt zu putzen und sie für sich und ihre Besucherinnen und Besucher sauber […]

Stadtentwicklungs-Dezernentin Doreen Mohaupt wird neue Bürgermeisterin in Cottbus/Chóśebuz

Stadtentwicklungs-Dezernentin Doreen Mohaupt wird neue Bürgermeisterin in Cottbus/Chóśebuz. Sie wurde am Mittwoch von den Stadtverordneten auf Vorschlag von OB Tobias Schick gewählt. 31 Stadtverordnete stimmten für Doreen Mohaupt, 11 dagegen. Sie tritt ihr Amt am 01.04.2025 an und ist für acht Jahre gewählt. Doreen Mohaupt ist damit erste Stellvertreterin des Oberbürgermeisters. Sie übernimmt auch die […]

OB Tobias Schick: Universitäts-Klinik bringt viel Arbeit

Der geplante Ausbau des Gesundheitsstandortes Cottbus/Chóśebuz wird der Stadt im Wandel weiteren Schub geben. Davon ist Oberbürgermeister Tobias Schick nach der Vorstellung der Entwicklungsziele der Medizinischen Universität Lausitz Carl Thiem (MUL CT) überzeugt. OB Tobias Schick: „Es bleibt weiter viel Arbeit, denn das Bild der Spremberger Vorstadt wird sich erheblich verändern. Dazu zählen die baulichen […]

Cottbus/Chóśebuz startet neue frische Internetpräsenz

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat ihre Internetseite komplett neu gestaltet und bietet mehr digitalen Service. Oberbürgermeister Tobias Schick und der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung, Dr. Wolfgang Bialas, haben die neue Seite am Mittwoch, 26.03.2025, freigeschaltet.  Oberbürgermeister Tobias Schick: „Wir haben jetzt eine moderne und frische Visitenkarte mit viel Service und digitalen Dienstleistungen. Sie ist eine Einladung, uns […]

Anmeldungen für das Stadtradeln 2025 sind jetzt möglich

Vorstart für das große Stadtradeln 2025: Ab sofort kann man sich dafür registrieren lassen. Ab dem 01.05.2025 sind alle Cottbuserinnen und Cottbuser dann aufgerufen, möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Rad zu erledigen und dabei Kilometer für ihr Team, ihre Kommune und mehr Radförderung zu sammeln. Alle Menschen, die in Cottbus/Chóśebuz wohnen oder arbeiten, können […]

Haltestellen in Schmellwitz und Kahren werden barrierefrei

Blindenstreifen

Die ÖPNV-Haltestelle Marjana-Domaskojc-Straße stadtauswärts wirdbarrierefrei ausgebaut. Einen entsprechenden Auftrag hat die Stadtverwaltung vergeben. Die Bauarbeiten beginnen am 31.03.2025 und werden voraussichtlich am 30.04.2025 abgeschlossen sein. Der barrierefreie Ausbau der Haltestelle erfolgt einschließlich der Herstellung von befestigten Warteflächen mit der Anordnung eines Leitsystems für Blinde und Seheingeschränkte sowie Sonderborden am Fahrbahnrand. Die Finanzierung des Vorhabens erfolgt […]

Schulwegsicherungs-Aktion vor der UmweltschuleDissenchen

In der vergangenen Woche fand eine gemeinsame Verkehrskontrolle der Verkehrswacht Cottbus, des Ordnungsamtes der Stadt Cottbus/Chóśebuz und der Polizei vor der Umweltschule Dissenchen statt. Diese Maßnahme wurde ergriffen, um die Verkehrssicherheit rund um die Schule zu erhöhen und das Bewusstsein für verantwortungsvolles Verhalten im Straßenverkehr zu schärfen. „Wir möchten sicherstellen, dass die Schülerinnen und Schüler […]

Historischer Heimatverein Cottbus mit neuer Veranstaltungsreihe

Stadtmuseum

Der Historische Heimatverein Cottbus e.V. startet am kommenden Mittwoch (26. März – 17 Uhr) mit einer neuen Veranstaltungsreihe. Unter dem Titel „Vor 100 Jahren in Cottbus“ werden in den kommenden Monaten und Jahren ganz unterschiedliche Blicke auf die Stadt Cottbus, ihre Einwohnerinnen und Einwohner und natürlich auch das Umland geworfen. Die Mitglieder des Heimatvereins wollen […]

OB Tobias Schick auf Ortsteilrundgang in Skadow

Im Rahmen seiner regelmäßigen Ortsteilrundgänge besucht Oberbürgermeister Tobias Schick am Samstag, 22.03.2025, den Ortsteil Skadow. Er ist der erste für 2025 geplante Ortsteilrundgang. Ziel ist es, in den direkten Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern zu kommen und aktuelle Anliegen sowie Verbesserungsvorschläge vor Ort zu besprechen. Treffpunkt zum gemeinsamen Gespräch ist am Samstag, 22.03.2025, um […]

Mehr Sicherheit für Schüler an Bushaltestelle in Skadow

Ortsschild Skadow

Im Cottbuser Ortsteil Skadow ist in den zurückliegenden Tagen eine Bushaltestelle erweitert worden. Die Stadtverwaltung hat damit auf Anregungen von Eltern reagiert, die aufgrund der Enge des Haltestellenbereiches auf Gefahren vor allem für Schulkinder hingewiesen hatten. Durch den Eigenbetrieb Grün- und Parkanlagen der Stadt wurde nunmehr im Bereich der Haltestelle Skadow ein Zaun rückversetzt. Somit […]