Untere Jagd- und Fischereibehörde zieht um
Ab Donnerstag, 24.07.2025, sind die Mitarbeiter der Unteren Jagd- und Fischereibehörde unter der folgenden neuen Besucheradresse zur erreichen: Untere Jagd- und Fischereibehörde, Raum 453, Neumarkt 5, 03046 Cottbus. Alle weiteren Kontaktdaten sowie die Sprechzeiten bleiben unverändert bestehen. Um die Bearbeitung von Anfragen ab dem 24.07.2025 am neuen Standort reibungslos aufnehmen zu können, müssen beide Behörden […]
Verlängerung Straßenbauarbeiten in der Wilhelm-Külz-Straße
Die Straßenbauarbeiten, die seit dem 30.06.2025 in der Wilhelm-Külz-Straße andauern, werden bis 18.07.2025 verlängert. Die Fahrbahn bleibt somit zwischen der Karl-Liebknecht-Straße und der Friedrich-Engels-Straße halbseitig gesperrt. Grund für die Verlängerung sind weitere Tiefbauarbeiten. Aus der Fahrtrichtung Bahnhofstraße wird eine Umleitung über die Schillerstraße und Karl-Liebknecht-Straße ausgeschildert. Für den Fuß- und Radverkehr steht der nördliche Geh-/Radweg […]
Friedensfahne gegen Atomwaffen in Cottbus/Chóśebuz
In Cottbus/Chóśebuz wird am Dienstag, 08.07.2025, die Friedensfahne der „Mayors for peace“ aufgezogen. Anlass ist der bevorstehende 80. Jahrestag der Atombombenabwürfe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki. Die Bevölkerung erlebte damals das unbeschreibliche Grauen eines Atombombenabwurfes. Seither warnen die Überlebenden dieser Katastrophe vor den Folgen des Einsatzes von Nuklearwaffen. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Selten war […]
Bürgerbeteiligung zu Lärm auf viel befahrenen Straßen
Cottbuserinnen und Cottbuser sind noch den gesamten Juli über eingeladen, sich an der Diskussion zum neuen Lärmaktionsplan (LAP) zu beteiligen. Schwerpunkt sind die Hauptverkehrsstraßen. Dazu zählen beispielsweise die Bahnhofstraße, die Karl-Marx-Straße, die Karl-Liebknecht-Straße oder die Straße der Jugend. Der Berichtsentwurf zum LAP Stufe 4 ist im Internet auf der Seite der Stadt Cottbus/Chóśebuz unter www. […]
Kalender für die Sommerferien mit erfrischenden Angeboten
Die Sommerferien in Brandenburg stehen vor der Tür und die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in Kooperation mit anerkannten Trägern der freien Jugendhilfe sowie weiteren Einrichtungen und Projekten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet – für Familien, Kinder und Jugendliche gleichermaßen. Die Ferien- und Urlaubszeit im Sommer verspricht spannende Aktivitäten, Ferienfahrten und mehrtägige Angebote, die für unvergessliche Momente sorgen […]
Wie das Schülerticket jetzt zum Deutschlandticket wird
Cottbuser Schülerinnen und Schüler, die das Deutschlandticket bei der Cottbusverkehr GmbH erwerben, können dafür ab dem 01.08.2025 einen Zuschuss der Stadt erhalten. Dafür erforderlich ist ausschließlich eine Bewilligung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zur Schülerbeförderung mit dem öffentlichen Personennahverkehr über den 31.07.2025 hinaus. Ein Produktwechsel, zum Beispiel vom Schülerabonnement Cottbus A/B auf das Deutschlandticket, ist unkompliziert möglich […]
Cottbuser Sommerferienkalender 2025
Liebe Mädchen, liebe Jungs, liebe Eltern,endlich ist es wieder so weit, die Sommerferien stehen vor der Tür. Viele von euch werden im Sommer mit der Familie verreisen dürfen, aber einen großen Teil der Ferienzeit verbringt ihr auch daheim in Cottbus. Für diese Zeit hat die Stadt Cottbus/Chóśebuz mit den Vereinen und Firmen wieder viele Angebote […]
Beeindruckende Großübung mit bedrückendem Szenario
Im Cottbus Spreeauenpark ist am Freitag, 04.07.2025, ein umfangreiches Katastrophenschutz-Szenario abgearbeitet worden. Hunderte Einsatzkräfte hatten 93 „verletzte“ Personen zu sichten, zu versorgen sowie in die Medizinische Universität – Carl Thiem (MUL – CT) zu transportieren. Insgesamt waren ca. 500 Beteiligte als Mimen oder Rettungs- bzw. Unterstützungskräfte im Einsatz. Oberbürgermeister Tobias Schick machte sich gemeinsam mit […]
3D-Aufnahmen: Messfahrzeuge in Cottbus/Chóśebuz
Spezielle Messfahrzeuge werden in den kommenden Wochen in Cottbus/Chóśebuz zur Erfassung des öffentlichen Verkehrsraumes unterwegs sein. Ziel der Befahrung ist die flächendeckende digitale Erfassung der Straßen und Wege zur Erstellung weiterzuverarbeitender Geodaten (bspw. Schilder, LSA, Straßenmobiliar, Pflanzen etc.). Das Vorhaben ist ein Teilprojekt des Smart-City-Förderprogramms zur Erstellung eines digitalen Zwillings der Stadt Cottbus/Chóśebuz, um Verwaltungsaufgaben […]
Grablichter auf Cottbuser Friedhöfen ab sofort untersagt
Das Entzünden von Grablichtern auf allen Cottbuser Friedhöfen ist ab sofort und bis auf Weiteres untersagt. Grund ist die hohe Brandgefahr durch die anhaltende Trockenheit. Die Stadtverwaltung bittet alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis und darum, alternative Möglichkeiten des Gedenkens in Erwägung zu ziehen. Diese Einschränkung dient dem Schutz von Menschen, Natur und den Ruhestätten […]