Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 17

94 km/h am Schulweg: Bußgeld, Punkte, Fahrverbot

Banner "Tempo runter, Schulanfang"

Trauriger Höhepunkt der Verkehrskontrollen zum Schulbeginn: Am 18.09.2025 wurde in Cottbus/Chóśebuz ein Fahrzeugführer mit 94 km/h bei erlaubten 50 km/h gemessen. Der Vorfall ereignete sich in Sachsendorf auf dem Schulweg zur Regine-Hildebrandt-Grundschule. Den Fahrer  erwarten nun ein Bußgeld in Höhe von 400 Euro, zwei Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot. Allein für die Überwachung […]

Kostenfreie Hütten für Vereine und soziale Einrichtungen auf dem Cottbuser Weihnachtsmarkt 2025

Weihnachtsmarkt mit Riesenrad und Pyramide

Während Lebkuchen und Stolle bereits Einzug in die Läden gehalten haben, laufen auch die Vorbereitungen auf den Cottbuser Weihnachtsmarkt. Der Duft von gebrannten Mandeln, Lichterglanz und festliche Musik sollen ab 24.11.2025 die Innenstadt in ein Winterwunderland verwandel. Der Cottbuser Weihnachtsmarkt lädt in diesem Jahr nicht nur zum Staunen und Genießen ein – erneut öffnet er […]

Neue App „ALiNA“ bietet Unterstützung rund um das Thema Pflege

Sozialdezernenten der mitwirkenden Landkreise Elbe-Elster, Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa und der Stadt Cottbus/Chóśebuz

Mit der neuen Pflege-App ALiNA (Alters-Informations-App) geht ein innovatives digitales Tool in den Landkreisen Elbe-Elster, Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa und der Stadt Cottbus/Chóśebuz an den Start. Die App bietet eine benutzerfreundliche Plattform zur Organisation, Information und Kommunikation rund um das Thema Pflege und soll Ratsuchende unterstützen. Im Landkreis Elbe-Elster ist die ALiNA-App bereits seit zwei […]

Fahrradcodierung im Sicherheitszentrum     

Fahrradcodierung

Die Verkehrswacht Cottbus lädt gemeinsam mit dem Fachbereich Ordnung und Sicherheit der Stadtverwaltung zur nächsten Codier-Aktion ein. Diese findet am Donnerstag, 25.09.2025, in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr direkt am Sicherheitszentrum, Berliner Straße 154, an der Spreegalerie statt. Wer ein Fahrrad, einen Fahrradanhänger, Pedelec, E-Scooter oder Rollator codieren lassen möchte, sollte seinen Personalausweis […]

Cottbuser Karnevalisten bereichern das Weinfest in Zielona Góra – Ein Jubiläumshöhepunkt der Städtepartnerschaft

Cottbuser Karnevalisten bereichern das Weinfest in Zielona Góra

Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr der deutsch-polnischen Städtepartnerschaft war der Auftritt von rund 50 Karnevalisten aus Cottbus/Chóśebuz und der Lausitz beim großen Stadtumzug in Zielona Góra. Im Rahmen des größten Weinfestes in Polen präsentierten sich die Interessengemeinschaft Cottbuser Carneval e. V., der Karneval-Verband Lausitz 1990 e. V., der Verein FCW – Friends of Carnival in the […]

Bombe entschärft – Autobahn 15 wieder befahrbar

Bombe an der A15

Die Bombe, die bei Bauarbeiten an der Autobahn BAB 15 gefunden worden war, ist unschädlich gemacht worden. Alle Sperrungen, die mit der geplanten Entschärfung einhergegangen sind, wurden aufgehoben. Die erfahrenen Männer vom Kampfmittelbeseitigungsdienst (KMBD) Diese Bombe ist entschärft worden.

Nach Bombenfund: Autobahn 15 am Freitag teils gesperrt

Symbolfoto

Aufgrund eines Bombenfundes südlich des Cottbuser Ortsteiles Kahren muss die Autobahn BAB 15 zwischen den Anschlussstellen Cottbus-Süd und Roggosen am Freitag, 19.09.2025, ab 08:30 Uhr für den Fahrzeugverkehr vollständig gesperrt werden. Dies bedeutet, dass in Fahrtrichtung Grenze der Verkehr an der Anschlussstelle Cottbus-Süd von der Autobahn abgeleitet wird. Gleichzeitig wird der Verkehr in Fahrtrichtung Berlin […]

OB Tobias Schick auf Rundgang in Willmersdorf/Rogozno

Ortsteilrundgang in Willmersdorf

Am Samstag, 20.09.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Willmersdorf/Rogozno unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat ist um 10:00 Uhr in der Sportgaststätte SG Willmersdorf e. V. im Turnweg 29. Themen sind u. a. die Anpassung des ÖPNV-Plans für die Abend- und […]

33. Weltkindertag – buntes Fest für Kinderrechte in Cottbus

Am Samstag, 20.09.2025, wird von 14:00 bis 18:00 Uhr der 33. Weltkindertag auch in Cottbus/Chóśebuz, auf dem Platz am Stadtbrunnen, gefeiert. Unter dem Motto „Kinderrechte in der Welt“ setzen sich 14 verschiedene interaktive Projekte mit dem Thema Kinderrechte auseinander. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Die Angebote richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 […]

Einsatzübung der Feuerwehr im Branitzer Park

Kulturgutrettung bei einer Feuerwehrübung im Schloss Branitz

Am Samstag, dem 27. September 2025, findet im Branitzer Park eine gemeinsame Übung der Freiwilligen- und Berufsfeuerwehr Cottbus sowie der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz (SFPM) statt. Die Großübung steht im Zusammenhang mit der Arbeit des Notfallverbunds Kulturgutschutz Cottbus – Spree-Neiße, der sich zum Schutz der kulturellen Schätze unserer Region 2024 gegründet hatte. Im Rahmen dieser Einsatzübung werden verschiedene realistische […]