Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Aktuelle Information...
  4. /
  5. Fachbereich 72 - Umw...

Mähverbot nachts schützt Kleintiere in Cottbuser Gärten

Sie sind vorwiegend in der Dämmerung und nachts aktiv, deshalb droht Igeln und anderen Kleinlebewesen da die größte Gefahr: Mit einer teilweisen „Nachtruhe“ für Mähroboter sollen die Tiere in Cottbuser Gärten künftig besser geschützt werden. Eine entsprechende Allgemeinverfügung zum Verbot des nächtlichen Betriebs von Mährobotern im Stadtgebiet Cottbus/Chóśebuz wird im Amtsblatt am 16.05.2026 veröffentlicht und […]

Verbot der Benutzung des Grundwassers innerhalb des gekennzeichneten Gebietes in Cottbus (PCH)

Aufgrund einer Grundwasserkontamination mit LCKW, ausgehend vom ehemaligen Potsdamer Chemiehandel in der Parzellenstraße in Cottbus, ist die Nutzung von Grundwasser in einem Geltungsbereich in der Stadt Cottbus/ Chóśebuz untersagt. Die Untersagung erfolgt zum Gesundheitsschutz und zum Schutz des Grundwasserkörpers (s. Allgemeinverfügung zum Grundwassernutzungsverbot mit Anlagen) Allgemeinverfügung zum Verbot der Benutzung des Grundwassers innerhalb des gekennzeichneten […]

Frische Tanne ziert Kahrener Bürgerhaus und Feuerwehr

Baumpflanzung in Ortsteil Kahren - Platz 3 "Unser Dorf hat Zukunft" 2024

Für Kahren war es ein bisschen wie Weihnachten: Im Cottbuser Ortsteilist jetzt eine Tanne gepflanzt worden. Der Baum ist Teil des 3. Preises,den der Ortsteil im Rahmen des Stadtwettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“erreicht hatte. Der 3,50 Meter hohe Baum sowie einen Schecküber 3.000 Euro stiftete die Sparkasse Spree-Neiße als langjährige undverlässliche Unterstützerin des Wettstreits der […]

Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung

Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung Eine Schadstofffahne aus dem früheren Potsdamer Chemiehandel hat sich ausgebreitet und führt nunmehr zu einem erweiterten Bereich, in dem die Nutzung des Grundwassers untersagt werden muss. Das sind Ergebnisse jüngster Untersuchungen, Analysen und Einschätzungen. Betroffen sind u.a. mehrere Kleingarten-Anlagen in Ströbitz. Das Trinkwasser ist nicht betroffen und kann uneingeschränkt und ohne Bedenken […]

Naturschutz in Bauvorhaben

Bei der Durchführung von baugenehmigungspflichtigen Baumaßnahmen (Neubau-, Abriss- und Sanierungsmaßnahmen) ist regelmäßig die Erforderlichkeit von besonderen Bauvorlagen entsprechend der Brandenburgischen Bauvorlagenverordnung – BbgBauVorlV zu beachten. Unter Anlage 3 (1) der BbgBauVorlV im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg finden Sie die zu prüfenden naturschutzfachlichen Tatbestände. Insbesondere bei sanierungs- und Abrissvorhaben weisen wir auf die rechtzeitige Beachtung […]

Appell zum sparsamen und sensiblen Umgang mit Trink-, Grund- und Oberflächenwasser

Die Untere Wasserbehörde des Fachbereichs Umwelt und Natur der Stadt Cottbus/ Chóśebuz möchte alle Bürgerinnen und Bürger in Cottbus auch in diesem Jahr zum sparsamen und sensiblen Umgang mit Trink-, Grund- und Oberflächenwasser aufrufen. Der Beginn der Vegetationsperiode, die höheren Temperaturen und die geringen Niederschlagsmengen werden zu einer Niedrigwasserphase führen. Es ist also grundsätzlich damit […]

2. Bürgerbeteiligung zum Klimaschutzkonzept Cottbus/Chóśebuz erfolgreich durchgeführt

Bürgerbeteiligung Klimaschutz Gründungszentrum

Am 23. November 2023 wurde der öffentliche Beteiligungsprozess zur Erstellung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes mit dem zweiten Workshop im Gründerzentrum Startblock B2 weitergeführt. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Cottbus/Chóśebuz waren herzlich eingeladen, sich einzubringen. Zu Beginn stellte der Auftragnehmer, das Fachgebiet Infrastruktur- und Mobilitätsplanung der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (BTU), den aktuellen Arbeitsstand vor und […]

Stakeholderworkshop 21. Februar 2024

2. Beteiligungsworkshop Gelber Saal Gründungszentrum

Weitere Beteiligung Cottbuser Stakeholder erfolgreich durchgeführt Am 21. Februar 2024 wurde die Beteiligung der Cottbuser Stakeholder am Klimaschutzkonzept anhand von zwei Workshops weitergeführt. Zu den Themenkomplexen Gebäude & Energie und Mobilität waren Unternehmen und gemeinnützige Organisationen aus Cottbus eingeladen, sich am Prozess zu beteiligen und die eigene Handlungsfähigkeit zu diskutieren. Zu Beginn stellte die BTU […]

Auftaktveranstaltung am 27. April 2023

Am 27. April 2023 fand im Auftaktworkshop der öffentliche Beteiligungsprozess für das Klimaschutzkonzept Cottbus/Chóśebuz statt. Ziel war Impulse, Ideen aber auch Bedenken und Hinweise der Bürgerinnen und Bürger zu erfahren. Besonders interessant dabei waren Ihre Aussagen zu den Folgenden Fragestellungen. Wie bauen wir unser Cottbus/Chóśebuz bis 2045 zu einer klimaneutralen Stadt um? Was heißt das […]

Rückblick: Onlinebeteiligung zum Klimaschutzkonzept Cottbus/Chóśebuz 2030

Auftaktveranstaltung am 27. April 2023

Was ist eigentlich dieses Klimaschutzkonzept? Ein Klimaschutzkonzept dient in der Regel zur Planung und Optimierung des lokalen Klimaschutzes. Es ist ein politischer und gesellschaftlicher Richtungsgeber für den lokalen Klimaschutz und stellt einen Klimaschutz-Fahrplan für die nächsten zehn Jahre zur Verfügung. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie waren gefragt: Was wollen wir in Cottbus in den nächsten […]