Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Page 11

Meisterschaftsb@ll: Cottbus/Chóśebuz macht Ehrenamt sichtbar

Zwei Männer mit Startnummern stehen lächelnd vor einem roten Sparkasse-Spree-Neiße-Startbogen beim Lauf.

Seit dem 11.06.2026 ist der Meisterschaftsb@ll des Ehrenamtes in der Region unterwegs und macht die Vielfalt des freiwilligen Engagements sichtbar. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz unterstützt die Aktion. Dabei wird ein symbolischer Ball von Organisation zu Organisation weitergegeben. Ziel ist es, ehrenamtliches Engagement sichtbar zu machen, zu würdigen und miteinander zu vernetzen. Insgesamt hat der Meisterschaftsb@ll seit […]

Eingeschränkte Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung am 18.06.2026

Die Friedhofsverwaltung der Stadt Cottbus/Chóśebuz ist am Donnerstag, 18.06.2026, in den Vormittagsstunden telefonisch nicht erreichbar. Grund hierfür sind notwendige Umbauarbeiten an der Telefonleitung des Verwaltungsgebäudes. Während der Arbeiten können eingehende Anrufe nicht entgegengenommen werden. Ab dem Nachmittag steht die Verwaltung voraussichtlich wieder wie gewohnt telefonisch zur Verfügung. Für dringende Anliegen wird empfohlen, sich nach Abschluss […]

Baumfällung in Gallinchen/Gołynk

Bis Ende Juni 2026 wird am Friedensplatz im Ortsteil Gallinchen/Gołynk eine Linde gefällt. Grund hierfür ist die fehlende Standsicherheit des Baumes. Die Maßnahme dient der Herstellung der Verkehrssicherheit.

Änderungen bei den Wochenmärkten zum 33. Cottbuser Stadtfest

Spremberger Straße in Cottbus mit Marktständen, vielen Besuchern und einem Banner zur Nacht der offenen Kirchen.

Aufgrund des 33. Cottbuser Stadtfestes kommt es in dieser Woche zu Änderungen bei den Marktzeiten sowie zum Entfallen einzelner Wochenmärkte. Der Mittwochsmarkt am Berliner Platz/Stadthallenvorplatz findet wie geplant statt. Aufgrund der Festveranstaltungen wird die Marktzeit jedoch verkürzt. Der Markt endet bereits um 15:00 Uhr. Auch der Donnerstagsmarkt in der Spremberger Straße wird in gewohnter Weise […]

Net Zero Valley Lausitz im Sonderausschuss Strukturentwicklung vorgestellt

Teilnehmende des Sonderausschusses Strukturentwicklung in der Lausitz während einer Sitzung im Industriepark Schwarze Pumpe. Die Anwesenden sitzen an einer U-förmigen Tischanordnung und diskutieren aktuelle Themen des Strukturwandels. Im Hintergrund ist eine Präsentationsfolie mit dem Titel „Sonderausschuss Strukturentwicklung in der Lausitz“ zu sehen.

Im Rahmen einer Sitzung des Sonderausschusses Strukturentwicklung in der Lausitz stellte Frau Dr. Maria Marquardt, kommissarische Leiterin des Bereichs Wirtschaftsentwicklung der Stadt Cottbus/Chóśebuz und brandenburgische Sprecherin des Net Zero Valley Lausitz, den aktuellen Stand des Projekts sowie die länderübergreifende Zusammenarbeit zwischen Brandenburg und Sachsen vor. Die Sitzung fand am 05.06.2026 im LEAG-Kraftwerk Schwarze Pumpe statt […]

Senioren entwickeln konkrete Projektideen für den 4. Aufruf des Teilhabefonds Brandenburg

Zwei ältere Frauen lesen in einem Flur eine Broschüre zum Teilhabefonds Brandenburg vor einer Infotafel.

Der Strukturwandel in der Lausitz bietet nicht nur wirtschaftliche Perspektiven, sondern eröffnet auch neue Möglichkeiten für gesellschaftliches Engagement und aktive Bürgerbeteiligung. Welche Chancen sich daraus insbesondere für Seniorinnen und Senioren ergeben, stand im Mittelpunkt einer Informationsveranstaltung zum 4. Aufruf des Teilhabefonds Brandenburg. Für die Stadt Cottbus nahm der Seniorenbeauftragte an dem Austausch teil. Unterstützt wurde […]

Gefährlicher Eichen-Schädling an Cottbuser Bäumen

Roteichenallee – Dissener Weg, Feldweg südlich der Verbindungsstraße Döbbrick-Dissen

Im Stadtgebiet von Cottbus/Chóśebuz sind in den zurückliegenden Tagen vermehrt Vorkommen des Eichenprozessionsspinners festgestellt worden. Daher bittet die Stadtverwaltung um äußerste Vorsicht vor allem in der Nähe von Eichen, allgemein in Parkanlagen, weiteren Grünzügen mit Eichenbeständen, an Wegen und an Spielplätzen. Derzeit werden im Eliaspark mehrere Bäume gekennzeichnet, die befallen sind. Entsprechende Absperrungen und Hinweisschilder […]

Cottbuser Präventionspreis würdigt Engagement

Sechs Personen stehen vor rotem Cottbuser Präventionswoche-Hintergrund und halten Preis- und Scheckschecks.

Im feierlichen Rahmen der 3. Cottbuser Präventionswoche ist am Donnerstag, dem 11.06.2026, der 2. Cottbuser Präventionspreis verliehen worden. Mit dem Preis werden Projekte und Initiativen ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für Prävention, Sicherheit, Gesundheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt in Cottbus/Chóśebuz engagieren. Der mit insgesamt 5.000 Euro dotierte Preis wurde von der Sparkasse Spree-Neiße gestiftet. Die […]

Märkte am Gelsenkirchener Platz entfallen

Aufgrund des Sachsendorfer Bürgerfestes entfallen die Wochenmärkte am Freitag, 12.06.2026, und Samstag, 13.06.2026, auf dem Gelsenkirchener Platz.Besucherinnen und Besucher finden die Marktstände stattdessen auf dem Freitagsmarkt am Berliner Platz sowie auf dem Samstagsmarkt am Oberkirchplatz. Wir bitten alle Marktbesucherinnen und Marktbesucher um Verständnis für diese vorübergehende Änderung und wünschen den Gästen des Sachsendorfer Bürgerfestes eine […]