Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Page 10

Meisterschaftsball 2026 erfolgreich beendet: 185,5 Kilometer für das Ehrenamt in Cottbus/Chóśebuz

Zwei Männer in Anzügen halten einen unterschriebenen Ball vor einer Backsteinfassade in Cottbus.

Nach zehn Tagen voller Begegnungen, Engagement und gemeinsamer Aktionen ist das bundesweite Projekt „Meisterschaftsball 2026 – Ein Ball für das Ehrenamt“ in Cottbus/Chóśebuz erfolgreich zu Ende gegangen. Vom 11.06. bis 20.06.2026 wurde der Ball von Verein zu Verein weitergegeben und machte die Vielfalt des ehrenamtlichen Engagements in der Stadt sichtbar. Die Bilanz kann sich sehen […]

Aktionstag „Kommunen am Limit“

Kommunen am Limit – auch in Cottbus/Chóśebuz

Bund und Länder müssen angesichts der kommunalen Finanzkrise endlich handeln Bundesweit beteiligen sich heute Städte, Landkreise und Gemeinden am Aktionstag „Kommunen am Limit“, um auf die dramatische kommunale Finanzsituation aufmerksam zu machen – darunter auch die Stadt Cottbus/Chóśebuz. Die drei kommunalen Spitzenverbände – Deutscher Städtetag, Deutscher Landkreistag und Deutscher Städte- und Gemeindebund – haben gemeinsam zu […]

Deutsch-polnisches Bürgerfest eröffnet – Cottbus/Chóśebuz feiert Stadtfestwochenende

Mehrere Personen stehen vor einer Backsteinfassade an roten Stehtischen, während ein Mann mit Mikrofon spricht.

Mit der feierlichen Eröffnung des 2. Deutsch-polnischen Bürgerfestes auf dem Klosterplatz ist am heutigen Freitag das Stadtfestwochenende in Cottbus/Chóśebuz eingeläutet worden. Gemeinsam mit Gästen aus der Partnerstadt Zielona Góra eröffnete Oberbürgermeister Tobias Schick das Bürgerfest, das bis Sonntag Begegnungen, kulturellen Austausch, Musik und Wein sowie weitere kulinarische Angebote aus Deutschland und Polen verbindet. Oberbürgermeister Tobias […]

Erstes Wassernebeltor sorgt für Erfrischung in Innenstadt

Vier Erwachsene durchschneiden ein rotes Band vor einem Edelstahlbogen in einer begrünten Innenstadt.

In Cottbus/Chóśebuz ist am Donnerstag, 18.06.2026, ein Wassernebeltor in Betrieb genommen worden. Pünktlich zum Stadtfestwochenende (19.06. bis 21.06.2026) steht damit ein neues Angebot für die Erfrischung im Alltag zur Verfügung. Das Wassernebeltor wurde auf dem Fußweg zum Japanischen Teehäuschen nahe der Töpferstraße errichtet. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Pünktlich zu den bevorstehenden heißen Tagen bieten wir mit […]

35 Jahre LASV: Tage der Begegnungen laden zum Informieren und Mitmachen ein

Plakat zu den Tagen der Begegnungen mit dem Motto „Wir für Sie!“ vor dem LASV-Gebäude in Cottbus.

Anlässlich seines 35-jährigen Bestehens lädt das Landesamt für Soziales und Versorgung (LASV) zu den „Tagen der Begegnungen“ am 22. und 23. Juni 2026 in die Lipezker Straße 45 in Cottbus ein. Unter dem Motto „Wir für Sie!“ erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen, Beratungsangeboten und Mitmachaktionen. Am 22. Juni stehen digitale […]

Mehr Sicherheit und Barrierefreiheit an der Marjana-Domaskojc-Straße

Stadtplan mit rot markiertem Kreis an der Kreuzung Marjana-Domaskojc-Straße und Schmellwitzer Weg.

Der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz begrüßt die Überlegungen zur Errichtung eines Kreisverkehrs im Bereich Marjana-Domaskojc-Straße / Schmellwitzer Weg. Der vorgestellte Planungsansatz bietet die Möglichkeit, die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer zu erhöhen und gleichzeitig die Belange von Fußgängerinnen und Fußgängern stärker in den Mittelpunkt zu rücken. Insbesondere […]

Cottbus/Chóśebuz: 225.000 Euro für sicherere Schulwege

Zwei Kinder mit Schulrucksäcken überqueren eine Straße im Wohngebiet zwischen geparkten Autos und Bäumen.

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz investiert im Sommer in die Sicherung von Schul- und Überwegen. In einem beschränkten Vergabeverfahren sind zwei Bauvorhaben bezuschlagt worden – der Fußgängerüberweg an der Leipziger Straße (Waldorfschule) zur Falkenberger Straße und der Ausbau des Schmellwitzer Weges zur ÖPNV-Haltestelle Fröbelstraße im Ortsteil Saspow. Auftragnehmer ist eine Cottbuser Baufirma. Der Ausbau der Querungshilfe an […]