Wappen der Partnerstädte auf Banner über der Sprem
Am 26. April wird jährlich international der Welttag der Partnerstädte begangen. Auch die Stadt Cottbus/Chóśebuz nimmt diesen Anlass wahr, um die Bedeutung internationaler Freundschaften und kommunaler Zusammenarbeit hervorzuheben. Stadtpartnerschaften stehen für gelebte Völkerverständigung, kulturellen Austausch und gemeinsame Projekte über Ländergrenzen hinweg. Cottbus/Chóśebuz pflegt seit vielen Jahren enge Beziehungen zu Partnerstädten in Europa und darüber hinaus. […]
Cottbus wird zur langen Tafel: „Cottbus isst“ bringt die Stadt zusammen
Mitten in der Stadt. Mitten im Leben. Und mitten im Miteinander: Am Samstag, den 9. Mai, verwandelt sich der Stadtbrunnen in Cottbus bereits zum 6. Mal in einen Ort der Begegnung. „Cottbus isst“ lädt von 10 bis 14 Uhr zu einer großen, offenen Tafel ein – für alle, die Lust haben, Essen zu teilen und […]
Zwei Tage des offenen Ateliers in Cottbus/Chóśebuz im Mai
Anfang Mai öffnen im Land Brandenburg wieder viele Künstlerateliers ihre Türen. Auch in Cottbus/Chóśebuz wird zu den Tagen des offenen Ateliers für Samstag, 02.05.2026 (14:00 bis 18:00 Uhr) und am Sonntag, 03.05.2026 (11:00 bis 18:00 Uhr) zu einem besonderen Kunstwochenende eingeladen. In diesem Jahr werden zusätzlich zu den Cottbuser Künstlerinnen und Künstlern auch die beiden […]
Gehwegbau in der Elisabeth-Wolf-Straße in Sandow beginnt
Im Cottbuser Ortsteil Sandow beginnen am kommenden Montag Sanierungs- und Reparaturarbeiten am Gehweg in der Elisabeth-Wolf-Straße. Betroffen ist der Abschnitt vor den Hausnummer 1 bis 17. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Anfang Juni dauern. Dabei werden die Gehwegplatten auf ca. 570 Quadratmetern Fläche erneuert. Das betrifft auch die Borde. Für die Arbeiten muss der Gehweg […]
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit gestärkt – Seniorenbeiräte aus Brandenburg und Zielona Góra vertiefen Partnerschaft
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Seniorenarbeit hat einen weiteren wichtigen Impuls erhalten: Am 17. April 2026 trafen sich in Zielona Góra rund 20 Vertreterinnen und Vertreter der Seniorenbeiräte aus Cottbus/Chóśebuz, Frankfurt (Oder), Potsdam sowie des Seniorenrates des Landes Brandenburg mit dem Seniorenbeirat der Stadt Zielona Góra zu einem intensiven Erfahrungsaustausch. Im Mittelpunkt des Treffens standen […]
Fachtagung „(Mit)wirken, Wirklichkeit und wirksam sein“
Sehr geehrte Damen und Herren, als Schirmherrin der Fachtagung „(Mit)wirken, Wirklichkeit und wirksam sein“ – Prävention und Wirkungsorientierung für Familien in vernetzten Systemen freue ich mich sehr, Sie gemeinsam mit den freien Trägern der Jugendhilfe im Leistungsgebiet Familienförderung in unsere Stadt Cottbus einzuladen. In meiner Funktion als Dezernentin ist es mir ein besonderes Anliegen, den […]
Protesttag in Cottbus: Elterngruppe „Wir.bestimmen.mit“ lädt zum Austausch ins Menschenrechtszentrum ein
Anlässlich des bundesweiten Protesttages trifft sich die Elterngruppe „wir.bestimmen.mit“ am 05. Mai um 16:00 Uhr im Menschenrechtszentrum Cottbus, Bautzener Straße. Die Veranstaltung bietet Raum für Austausch, Begegnung und Diskussion zu aktuellen Herausforderungen und wichtigen gesellschaftlichen Themen, die Familien, Kinder und Menschen mit Unterstützungsbedarf bewegen. Gemeinsam möchten die Teilnehmenden den Aktionstag nutzen, um auf Anliegen aufmerksam […]
Wandbild von Horst Ring in Cottbuser Schule neu installiert
In der Grundschule Am Brunschwigpark ist am Montag (20.04.2026) ein 1985 geschaffenes Wandbild des Cottbuser Künstlers Horst Ring wiederhergestellt und übergeben worden. Das Mosaik war beim Abriss einer Schule in Neu-Schmellwitz im Jahr 2011 gerettet und letztlich im Stadtmuseum eingelagert worden. Im Rahmen der Sanierung des Schulgebäudes in der Hallenser Straße wurde es restauriert, repariert […]
Schülerbegegnung stärkt deutsch-slowakische Partnerschaft
Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte aus Košice waren in den zurückliegenden Tagen zu Gast in Cottbus/Chóśebuz. Der Besuch aus der Partnerstadt umfasste gemeinsamen Unterricht, Begegnungen in Gastfamilien sowie Aktivitäten zum gegenseitigen Kennenlernen. Ein Programmpunkt war ein Empfang im Stadthaus. Dort nahmen der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung, Dr. Wolfgang Bialas, und Oberbürgermeister Tobias Schick an einer Gesprächsrunde mit […]
Dr. Maria Marquardt vertritt Cottbus/Chóśebuz beim Potsdam International Forum 2026
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz war am vergangenen Donnerstag beim renommierten Potsdam International Forum 2026 im Potsdam Science Park vertreten. Dr. Maria Marquardt nahm an der internationalen Fachkonferenz teil und hielt dort einen Vortrag zum Thema „Net Zero Valley Lausitz“. Die Veranstaltung bringt führende Akteurinnen und Akteure aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik aus ganz Europa zusammen. Im […]