Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Cottbuser Gleichstellungsbeauftragte im Austausch auf Bundesebene

Am 29. September 2026, trafen sich die elf Bundessprecherinnen der Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen (BAG) in Berlin. Mit dabei war Aline Erdmann, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Cottbus/Chóśebuz und eine der Bundessprecherinnen.Im Mittelpunkt standen Themen, die die kommunale Gleichstellungsarbeit in den kommenden Monaten und Jahren prägen. Dazu gehörten die Vorbereitung der nächsten Bundeskonferenz, die Planung des […]

Inklusion entsteht vor Ort: Neue Empfehlungen geben Impulse für Cottbus

Luftaufnahme der Innenstadt von Cottbus/Chóśebuz mit Straßenbahnschienen, Parkflächen, Baumreihen und vielen Gebäuden.

Wie können Städte so gestaltet werden, dass alle Menschen unabhängig von Alter, Behinderung, gesundheitlichen Einschränkungen oder ihrer persönlichen Lebenssituation möglichst selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können? Mit dieser Frage beschäftigen sich die neuen „Empfehlungen zur Gestaltung inklusiver Sozialräume“ des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge. Die Empfehlungen wurden am 15. September 2026 verabschiedet. Die Empfehlungen […]

Barrierefreier Wohnraum in Cottbus

Barrierefreier Wohnraum ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass Menschen mit Behinderungen sowie ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt in ihrem vertrauten Umfeld leben können. Nachdem das Thema bereits am 2. September 2026 im Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Rechte für Minderheiten beraten wurde, hat der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz […]

Abfallbehälter für Nachrüstung stehen lassen

Vor dem Hof stehen Tonnen mit gelben, blauen und braunen Deckeln für Restabfall, Leichtverpackungen sowie Pappe und Papier.

Die Ausrüstung der Abfallsammelbehälter für Restabfall, Bioabfall und Papier mit Transpondern läuft in Cottbus/Chóśebuz planmäßig. Rund die Hälfte der Behälter ist inzwischen mit einem Transponder ausgestattet.

Baumfällungen im Cottbuser Stadtgebiet

Baumfällung

Im Cottbuser Stadtgebiet müssen mehrere Bäume aus Gründen der Verkehrssicherheit gefällt werden, da sie einen schlechten Gesundheitszustand oder eine mangelnde Bruchsicherheit aufweisen.