Bauarbeiten in der Ernst-Barlach-Straße verzögern sich
Im Ortsteil Ströbitz/Strobice wird die geplante Instandsetzung des Gehweges in der Ernst-Barlach-Straße später als ursprünglich angekündigt beginnen. Die Bauarbeiten werden im Bereich der Hausnummern 1 bis 9 voraussichtlich vom 21.09. bis 09.10.2026 durchgeführt. Auf einer Fläche von rund 400 Quadratmetern wird der Gehweg im Rahmen der Schulwegsicherung instandgesetzt. Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf dem […]
Weltkindertag: Cottbus/Chóśebuz feiert Kinderrechte
Unter dem Motto „Starke Kinder, starke Zukunft“ lädt die Stadt Cottbus/Chóśebuz am Sonntag, 20.09.2026, zum 34. Weltkindertag ein. Von 14:00 bis 18:00 Uhr verwandelt sich der Platz am Stadtbrunnen in einen bunten Ort der Begegnung, des Spielens und Mitmachens für Kinder, Familien und alle Interessierten. Der Weltkindertag steht dabei nicht nur für Spiel und Spaß. […]
Cottbus/Chóśebuz diskutiert weitere Kulturentwicklung
Wie können Kulturorte entstehen und erhalten werden, die Menschen zusammenbringen, kulturelle Vielfalt fördern und den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken? Diese Fragen gewinnen in Cottbus/Chóśebuz derzeit an Bedeutung: Die Stadt entwickelt sich dynamisch und steht vor der Herausforderung, neue Räume für Kultur, Kreativität und Begegnung zu schaffen. Im Rahmen der Kulturentwicklungsstrategie rückt dabei in den Fokus, wie […]
ADFC testet das „Fahrradklima“ mit erneuter Umfrage
Wie sicher und komfortabel lässt sich in Cottbus/Chóśebuz Rad fahren? Was hat sich in den vergangenen Jahren verbessert und wo besteht noch Handlungsbedarf? Beim Fahrradklima-Test 2026 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) können Radfahrerinnen und Radfahrer noch bis 30. November 2026 ihre Erfahrungen und Einschätzungen zur Fahrradfreundlichkeit ihrer Stadt teilen. Die Teilnahme ist kostenlos, anonym und […]
Seniorenperspektive im Blick: Austausch im Café Malta
Auf Einladung der Malteser war der Seniorenbeauftragte der Stadt Cottbus/Chóśebuz zu Gast im Café Malta. Gemeinsam mit den anwesenden Seniorinnen und Senioren wurde darüber gesprochen, wo im Cottbuser Alltag aus ihrer Sicht Verbesserungsbedarf besteht. Im Mittelpunkt standen vor allem Mobilität, Verkehrssicherheit und Barrierefreiheit. Angesprochen wurden unter anderem E-Roller, gemeinsam genutzte Wege für Rad- und Fußverkehr, […]
Nutzung von Grablichtern auf den Friedhöfen der Stadt Cottbus/Chóśebuz
Aufgrund der zu erwartenden Temperatur- und Wetterentwicklung ist das Entzünden von Grablichtern in den bekannten roten oder farblosen Kunststoffbehältern auf allen Friedhöfen der Stadt Cottbus/Chóśebuz ab sofort wieder gestattet. Besucherinnen und Besucher werden gebeten, im Umgang mit Grablichtern umsichtig und verantwortungsvoll zu handeln.
Wasserzählerablesung 2026 im Versorgungsgebiet der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG
Im Zeitraum vom 28. September bis 23. Oktober 2026 führt die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG die jährliche Ablesung der Wasserzähler durch. Erfasst werden Haus- und Gartenzähler, nicht jedoch Wohnungszähler. Die Ablesung ist erforderlich, um die jeweiligen Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. Je nach Versorgungsgebiet erfolgt die Erfassung der Zählerstände entweder durch die Kunden selbst […]
Partnerstädte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra blicken gemeinsam in die Zukunft
Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra setzen ihre enge grenzüberschreitende Zusammenarbeit fort. Oberbürgermeister Tobias Schick und der Stadtpräsident von Zielona Góra, Marcin Pabierowski, unterzeichneten anlässlich des diesjährigen Weinfestes erneut die gemeinsame Zukunftsvision für die Zusammenarbeit beider Partnerstädte. Die jährliche Fortschreibung hat inzwischen Tradition und hält fest, welche gemeinsamen Vorhaben in den kommenden Jahren weitergeführt oder neu angestoßen […]
Stadtkasse geschlossen
Die Stadtkasse der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz am Neumarkt 5 bleibt aufgrund krankheitsbedingter Personalausfälle am Dienstag, 15.09.2026, sowie am Donnerstag, 17.09.2026, geschlos-sen. An diesen Tagen sind vor Ort keine Kassengeschäfte möglich. Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz bittet um Verständnis für die kurzfristige Schließung.
Baumfällung in Saspow/Zaspy
Im Cottbuser Weg im Ortsteil Saspow/Zaspy muss eine Pappel entnommen werden. Grund für die Maßnahme ist die fehlende Bruchsicherheit des Baumes. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, erfolgt die Baumfällung bis Ende September 2026.