Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Page 2

OB Tobias Schick auf Rundgang in Willmersdorf/Rogozno

Am Samstag, 12.09.2026, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Willmersdorf/Rogozno unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat ist um 10:00 Uhr im Gemeindehaus, Schulstraße 4, 03053 Cottbus. Themen sind u. a. der Ausbau und Lärmschutz der Kreuzung B168, die Zukunft des Aussichtspunktes […]

Barrierefreier Ausbau der ÖPNV-Haltestellen in Skadow

Ortsteilrundgang

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat den Ausbau der ÖPNV-Haltestellen in Skadow an der Skadower Schulstraße beauftragt. Die Arbeiten an den Haltestellen stadteinwärts und stadtauswärts beginnen am 14.09.2026 und sollen voraussichtlich am 30.10.2026 abgeschlossen sein. Für die Dauer der Bauarbeiten wird die Skadower Schulstraße für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert. Für den […]

Stadtmission lädt zu Tag der offenen Tür – Umfangreiche Hilfen für wohnungslose Menschen in Cottbus/Chóśebuz

Anlässlich des Tages der wohnungslosen Menschen lädt die Stadtmission in Cottbus/Chóśebuz für den 11.09.2026 zwischen 12:00 und 15:00 Uhr zum Tag der offenen Tür in die Wilhelm-Külz-Straße 10 a ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Folgende Angebote stellt die Stadtmission ganzjährig zur Verfügung:  Tagesaufenthalt mit Zugang zu sanitären Einrichtungen […]

Schützengilde Cottbus feiert in Sielow 555. Geburtstag

Die Schützengilde Cottbus 1471 feiert an ihrem Standort in Sielow ihr Bestehen seit 555 Jahren. Interessierte sind dazu zu einem Tag der offenen Tür am Sonnabend, 12.09.2026, eingeladen. Beginn ist um 10:00 Uhr. Das Domizil der Schützengilde befindet sich in der Straße der Bodenreform 18 im Ortsteil Sielow. Geboten werden Einblicke in den Schießsport, ein […]

Bauarbeiten am Nordring

Symbolbild: Bauarbeiten

Ab Montag, 14.09.2026, kommt es zu Einschränkungen am Nordring zwischen Sielower Landstraße und dem Kreisverkehr Burger Chaussee. Grund für die Verkehrseinschränkung sind Leitungsverlegungsarbeiten für die Trinkwasserversorgung. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis 20.12.2026. In dieser Zeit ist der Nordring von der Sielower Landstraße in Richtung Burger Chaussee als Einbahnstraße eingerichtet. Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert und […]

„Spree – FLUT 2026“: Lausitz trainiert den Hochwasserfall

Spree und kleines Spreewehr

Am 18. und 19. September 2026 trainieren Katastrophenschutzbehörden und Einsatzkräfte aus der Lausitz die Bewältigung einer großflächigen und andauernden Hochwasserlage. Die Übung „Spree – FLUT 2026“ setzt die Ausbildungsreihe „Die Lausitz übt!“ aus den Vorjahren fort.  Im Mittelpunkt stehen die überregionale Zusammenarbeit, belastbare Führungsstrukturen und die Kommunikation zwischen den beteiligten Stellen. Geübt werden außerdem Schichtwechsel […]

Sirenen zum Warntag – Töne zum Nachhören im Internet

Sirene

Am Donnerstag, 10.09.2026, findet der nächste bundesweite Warntag statt. Dabei wird die Funktionstüchtigkeit der Anlagen im Stadtgebiet überprüft. Beginn ist um 11:00 Uhr mit einem einminütigen, auf- und abschwellenden Heulton. Entwarnung wird um 11:45 Uhr gegeben, mit einem einminütigen, gleichbleibenden Dauerton.  Ausgelöst werden die Sirenen der Stadt Cottbus/Chóśebuz mit dem Ton zur Warnung der Bevölkerung […]