Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Page 3

Asphaltarbeiten – Kreuzung Waisenstraße wird voll gesperrt

Symbolbild: Bauarbeiten

Parallel zu den Bauarbeiten der Deutschen Bahn in der Waisenstraße erhält die Kreuzung Waisenstraße/Karl-Liebknecht-Straße eine neue Asphaltdecke. Das führt ab Freitagnachmittag und bis voraussichtlich Sonnabend zu erheblichen Verkehrseinschränkungen. Die Sperrung des Knotenpunktes erfolgt am Freitag, 29.05.2026, ab 14:00 Uhr. Das hat auch Auswirkungen auf den öffentlichen Nahverkehr. Die Freigabe für den Straßenverkehr erfolgt am Sonn-abend […]

Asphaltdeckensanierung am Nordring

Symbolbild: Bauarbeiten

Ab Donnerstag, 28.05.2026, werden im Cottbuser Ortsteil Schmellwitz/Chmjelow Straßenbauarbeiten am Nordring stadtauswärts durchgeführt. Betroffen ist der Bereich vor dem TKC zwischen der Webschulallee und der Gerhart-Hauptmann-Straße. Im Zusammenhang mit einem Bauvorhaben der Elektroenergieversorgung Cottbus GmbH (EVC) erfolgt auf einer Fläche von rund 2.500 Quadratmetern eine Asphaltdeckensanierung. Die Arbeiten dauern voraussichtlich etwa zwei Wochen und sind […]

Bauarbeiten in Branitz/Rogeńc

Symbolbild: Bauarbeiten

Am 01.06.2026 beginnt im Cottbuser Ortsteil Branitz/Rogeńc der Ersatzneubau des Durchlasses CB-D 202 im Bereich des Knotenpunktes Tierparkstraße/An der Friedenseiche am Bahnhof der Parkei-senbahn. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende August. Im Rahmen der Maßnahme wird der Durchlass unter dem Straßenkörper sowie unter der Trasse der Parkeisenbahn auf einer Länge von etwa 76 Metern erneuert. […]

„Miteinander fürs Miteinander“ – Neues Projekt verbindet Generationen und stärkt Bildungsorte

Bei einem Familienfest unter Bäumen steht das gelbe Schild „Spielen erwünscht!“ mit bunten Luftballons, während Kinder und Erwachsene zusammenkommen.

Mit dem neuen Projekt „Miteinander fürs Miteinander“ startet in Cottbus/Chóśebuz eine Initiative, die generationenübergreifendes Engagement stärkt und Bildungsorte unterstützt. Ziel ist es, aktive Seniorinnen und Senioren mit Kitas, Schulen, Horten, Bibliotheken, Vereinen und weiteren Einrichtungen zusammenzubringen. Interessierte Seniorinnen und Senioren sowie Einrichtungen können sich ab sofort unter mfm@cottbus.de melden.Oberbürgermeister Tobias Schick: „Das Projekt ‚Miteinander fürs […]

3. Cottbuser Präventionswoche: Gemeinsam für ein sicheres und gesundes Miteinander

Präventionswoche

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur 3. Cottbuser Präventionswoche vom 08.06. bis 12.06.2026 ein. Unter dem Motto „Prävention beginnt im Alltag – Cottbus/Chóśebuz macht’s vor“ stehen die vielfältigen Präventionsangebote im Mittelpunkt, die das gesellschaftliche Leben in der Stadt das ganze Jahr über stärken. „Mit 33 beteiligten Akteuren und insgesamt 54 Veranstaltungen […]

Baumaßnahme am Aufzug Nord des Hauptbahnhofs

Symbolbild: Bauarbeiten

Am Mittwoch, 27.05.2026, ist der Aufzug am Nordzugang des Personentunnels zum Hauptbahnhof Cottbus am Montreuiler Platz in der Zeit von 9:00 Uhr bis voraussichtlich 15:00 Uhr außer Betrieb. Grund dafür ist eine notwendige Unterbrechung der Stromversorgung infolge dringend erforderlicher Arbeiten am Verteilnetz der DB Energie GmbH. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz bittet Reisende und Passanten, während dieses […]

Frühe Hilfen lohnen sich: Fachtag in Cottbus/Chóśebuz fordert mehr Investitionen in Familien

Frühe Hilfen lohnen sich: Fachtag in Cottbus fordert mehr Investitionen in Familien

Beim Fachtag „(Mit)wirken, Wirklichkeit und wirksam sein“ am 20. Mai 2026 im Konservatorium Cottbus haben rund 100 Fachleute aus Jugendhilfe, Gesundheitsplanung, Politik und Verwaltung über die Bedeutung früher und bedarfsorientierter Hilfen für Familien diskutiert. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie präventive Angebote gestärkt und langfristig gesichert werden können. Prof. Dr. Uta Meier Gräwe verdeutlichte in […]

32. Brandenburgische Seniorenwoche startet in Cottbus/Chóśebuz

Eine Seniorengruppe lächelt bei einem gemeinsamen Spaziergang im Stadtzentrum von Cottbus/Chóśebuz vor dem Spremberger Turm.

Cottbus/Chóśebuz ist in diesem Jahr Gastgeberin der offiziellen Auftaktveranstaltung der 32. Bran-denburgischen Seniorenwoche. Unter dem landesweiten Motto „Gesellschaft braucht Erfahrung – Senioren brauchen Teilhabe“ wird die Seniorenwoche am Samstag, 30.05.2026, in der Lausitz-Arena feierlich eröffnet. Die Veranstaltung beginnt um 11:00 Uhr. Bereits ab 10:30 Uhr sorgt das Landespolizeiorchester Brandenburg für die musikalische Einstimmung. Erwartet werden […]

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium

Im Rahmen der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra trafen sich Schülerinnen und Schüler des Max-Steenbeck-Gymnasium und der Schule Nr. 17 aus Zielona Góra zu einer mehrtägigen deutsch-polnischen Jugendbegegnung. Offiziell begrüßt wurden die Teilnehmenden durch Schulleiter Matthias König sowie den Fachbereichsleiter Schulen der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Robert Kochan. Die Schülerinnen und Schüler verbrachten mehrere gemeinsame […]