Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. /
  4. Geförderte Projekte...
  5. /
  6. Page 2

Das Mittagskind

Zwei Personen gehen mit Rucksack durch einen grünen Wald am Ufer, während der Schriftzug Mittagskind eine moderne sorbische Legende ankündigt.

Projektträger: Holger BergmannProjekt: „Das Mittagskind“ – Eine moderne Interpretation einer sorbischen Legende Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“ Anlässlich des 25-jährigen Bestehens veranstaltet der JDCC 99 e.V. am 12. und 13. Oktober 2024 in der Cottbuser Stadthalle eine große Jubiläums-Tanzgala unter dem Titel „Jazzys & Friends“. Mit rund 140 tanzenden Mitgliedern und zahlreichen lokalen Künstlern und Künstlerinnen verwandeln alle Beteiligten die […]

Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“

Zur Jubiläums-Tanzgala Jazzys & Friends des Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V. stehen 25 Jahre JDCC, Termine und Stadthalle Cottbus im Fokus.

Projektträger: Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V.Projekt: 25 Jahre JDCC – Jubiläums-Tanzgala 2024 Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“ Anlässlich des 25-jährigen Bestehens veranstaltet der JDCC 99 e.V. am 12. und 13. Oktober 2024 in der Cottbuser Stadthalle eine große Jubiläums-Tanzgala unter dem Titel „Jazzys & Friends“. Mit rund 140 tanzenden Mitgliedern und zahlreichen lokalen Künstlern und Künstlerinnen verwandeln alle Beteiligten […]

MONDEN Version 0.3048

Bei MONDEN Version 0.3048 bewegen sich mehrere Performende nachts mit grünen und roten Lichtakzenten durch eine immersive Stadtszene in Cottbus/Chóśebuz.

Projektträger: Marian Joel KüsterProjekt: MONDEN Version 0.3048 MONDEN Version 0.3048 – Eine immersive Movingperformance in Cottbus MONDEN Version 0.3048 ist eine innovative, immersive Performance, die den urbanen Wandel in Cottbus künstlerisch erfahrbar macht. Die Zuschauer und Zuschauerinnen erleben einen Teil der Stadt als Bühne für einen utopischen Ideenraum, in dem sie gemeinsam neue Möglichkeiten entwickeln können. Die […]

Konzert zum Reformationsfest

Bei dem Konzert zum Reformationsfest dirigiert ein Chorleiter einen großen gemischten Chor mit Sängerinnen und Sängern aus Cottbus und Potsdam gemeinsam.

Projektträger: Freundeskreis Musica Sacra e.V.Projekt: Konzert zum Reformationsfest Gemeinsames Chorkonzert des Ökumenischen Oratorienchores Cottbus und dem Nikolaichor Potsdam Der Verein zur Förderung der kirchenmusikalischen Arbeit an der Oberkirche Cottbus und im Kirchenkreis Cottbus organisiert 2024 zwei gemeinsame Konzerte mit dem Nikolaichor Potsdam, eines in Cottbus und eines in Potsdam. Der seit 1993 aktive Verein, der rund 150 […]

Eine Reise durch die chilenische Kultur

Bei der filmisch-musikalischen Reise durch die chilenische Kultur stehen zwei Teilnehmende vor rotem Vorhang in Cottbus beim Projekt Peña.

Projektträger: Chile für die Welt e.V.Projekt: Peña – 3 Eine Reise durch die chilenische Kultur im OBENKINO Der Verein Chile für die Welt e.V. veranstaltet eine filmisch-musikalische Reise durch die chilenische Kultur, die am Mittwoch, den 11. September 2024, um 19 Uhr im OBENKINO stattfindet. Diese Veranstaltung präsentiert die Vielfalt der chilenischen Kultur und Geschichte. An diesem […]

Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen

Eine Tänzerin probt in der Tanz-WERKSTATT Cottbus im Rahmen der Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen von Golde Grunske bei zeitgenössischem Tanz.

Projektträger: Golde GrunskeProjekt: Künstlerresidenz für 2 freischaffende Choreografinnen in der Tanz-WERKSTATT Cottbus Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen Golde Grunske lädt zwei Choreografinnen aus dem Bereich des Zeitgenössischen Tanzes, Laura Gary und Ronja Häring, für die Erarbeitung von individuellen und gemeinsamen Tanzprojekten nach Cottbus ein. Die Residenz erstreckt sich über zwei Wochen und umfasst einen intensiven künstlerischen Rechercheprozess, öffentliche […]

Lange Nacht der kleinen Kultur

Bunte Plakatgrafik zur Lange Nacht der kleinen Kultur in Cottbus mit stilisierter Figur, Schallplatten und den Terminen am 31.8. und 2.9.2024.

Projektträger: Laura WeiserProjekt: Nacht der kleinen Kultur Die „Lange Nacht der kleinen Kultur“: Kulturelle Vielfalt und Engagement erleben Vom 31. August bis zum 1. September 2024 findet in Cottbus die „Lange Nacht der kleinen Kultur“ statt, eine Veranstaltung, die kulturelle Angebote der Stadt präsentiert und dazu einlädt, neue interessierte Engagierte zu gewinnen. Die „Lange Nacht der kleinen […]

Kultur-Podcast „Cottbuser KulturKLATTsch“

Klatt-Podcast.jpg

Projektträger: Thomas KlattProjekt: Podcast mit Cottbuser Künstlerinnen und Kulturschaffenden Neuer Kultur-Podcast „Cottbuser KulturKLATTsch“ Ein neuer Podcast aus Cottbus rückt die lokale Kultur- und Kunstszene in den Fokus. Thomas Klatt hat sich vorgenommen, den Podcast „Cottbuser KulturKLATTsch“ zu produzieren und in diesem Jahr mit den ersten Pilotfolgen an den Start zu gehen. Der Ausgangspunkt des Podcasts liegt in […]

Erntefest (kokot)

An der Ortseinfahrt weist das gelbe Schild „Willkommen in Saspow“ auf den Ort hin, während die Straße unter einem wolkigen Himmel verläuft.

Projektträger: Trachten- und Heimatverein Saspow e.V.Projekt: Erntefest (kokot) Erntefest (kokot) in Saspow Der Trachten- und Heimatverein Saspow veranstaltet am 7. September 2024 ein Erntefest, das die sorbische Tradition des „Kokot“ feiert und das kulturelle Brauchtum der Region wiederbeleben soll. Nach längerer Pause wird dieses traditionelle Fest, das die Getreideernte ehrt und die Fruchtbarkeit symbolisch durch das Hahnenrupfen […]

Kulturmagazin

Auf dem Cover des Jahreshefts 2024 von Kultursalon Cottbus steht das Thema Beziehungsweise neben einer grafischen Illustration zum Kulturmagazin.

Projektträger: Kultursalon Cottbus e.V.Projekt: Kulturmagazin Kultursalon Cottbus plant Magazin Der Kultursalon Cottbus hat sich vorgenommen, ein eigenes Kulturmagazin zu entwickeln. Das erste Magazin soll Ende des Jahres erscheinen und die kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen der Reihe „Musik im Gespräch“ des Kultursalons dokumentieren. Zudem wird es Essays, Musikerporträts und musikwissenschaftliche Artikel enthalten. Geplant ist auch ein Ausblick auf […]