Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Friedhofsverwaltung nach Kabelschaden nicht erreichbar

Eingang Südfriedhof

Die Friedhofsverwaltung und der Eigenbetrieb Grün- und Parkanlagen Cottbus sind per Telefon und Mail aktuell nur erschwert zu erreichen. Grund ist möglicherweise ein Kabelschaden, der offenbar bei Bauarbeiten im Umfeld der Dienstsitze entstanden ist. Eine genauere Ursachenermittlung steht noch aus. Eine Übergangslösung für die Erreichbarkeit der Verwaltungen wird geprüft. Die Verwaltung bittet um Verständnis für […]

Cottbus.de ist samt Dienstleistungen wieder erreichbar

An der Backsteinfassade mit Rundbogenfenstern steht der Schriftzug „RATHAUS“ über Glastüren und Pflanzkübeln.

Die Website www.cottbus.de ist wieder am Netz. Nach dem Sicherheitshinweis des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik war die Seite am Mittwochabend wie viele andere Websites vorsorglich abgeschaltet worden. Zwischenzeitlich wurde die Seite auf mögliche Angriffe überprüft, das empfohlene Update ausgeführt und die Sicherheitslücke geschlossen. Schädigungen wurden nicht festgestellt.   Somit konnte die Seite kurz […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 24. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 21. Oktober 2026

Sehr geehrte Frau Vorsitzende, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, sehr gern würde ich Ihnen an dieser Stelle von den vielen Fortschritten der zurückliegenden Wochen berichten, die gemeinsam erreicht worden sind. Vieles davon wird aber nachher in der Aktuellen Stunde zur Entwicklung unserer dynamischen Stadt zur Sprache kommen. Dem will ich […]

Bauarbeiten in Gallinchen/Gołynk

Symbolbild: Bauarbeiten

In der Harnischdorfer Straße im Cottbuser Ortsteil Gallinchen/Gołynk sind nach der Sanierung der Asphaltdeckschicht Unebenheiten auf der Fahrbahn festgestellt worden. Betroffen ist der Abschnitt zwischen der Kreuzung Gallinchener Straße und dem Bereich der Hausnummer 22.

Öffentliche Bekanntmachung – Bonnaskenplatz/ Ewald-Haase-Straße

Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz Fachbereich Immobilien   Öffentliche Bekanntmachung   Die Stadt Cottbus/Chóśebuz beabsichtigt, nachfolgende Liegenschaft in Cottbus/Chóśebuz zum Höchstgebot mit Vorgabe Mindestgebot (Verkehrswert) zu veräußern. Bonnaskenplatz/ Ewald-Haase-Straße:   Bei dem Grundstück handelt es sich um ein unbebautes Eckgrundstück in der Gemarkung Brunschwig, Flur 56, Flurstück 219, mit einer Größe von ca. 375 m² (noch zu vermessende […]

Baumfällung in Ströbitz/Strobice

Baumfällung

In der Klein Ströbitzer Straße im Ortsteil Ströbitz/Strobice wird eine Linde gefällt. Grund für die Entnahme ist die fehlende Standsicherheit des Baumes.

Beratung des Jugendhilfeausschusses vom 15. Oktober 2026

Die Beratung des Jugendhilfeausschusses fand am 15. Oktober 2026 im Stadthaus statt. Den Mitschnitt der Veranstaltung können Sie hier abrufen. Die Untertitel wurden automatisch erzeugt. Auf einen Blick Datum Donnerstag, 15. Oktober 2026 Beginn 17:00 Uhr Ort Stadthaus, Erich Kästner Platz 1, 03046 Cottbus, Ratssaal Untertitel automatisch erzeugt Sitzung im Ratsinformationssystem

23. Sitzung des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz vom 14. Oktober 2026

Die 23. Sitzung des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz für die VIII. Wahlperiode fand am 14. Oktober 2026 im Stadthaus statt. Den Mitschnitt der Veranstaltung können Sie hier abrufen. Die Untertitel wurden automatisch erzeugt. Auf einen Blick Datum Mittwoch, 14. Oktober 2026 Beginn 17:00 Uhr Ort Stadthaus, Erich Kästner Platz 1, 03046 Cottbus, Ratssaal Untertitel automatisch […]