Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 34

Erkundungen in der Cottbuser Innenstadt

ModelSTADTerkundung

Die Innenstadt von Cottbus/Chóśebuz neu entdecken – das ist am Donnerstag, 05.06.2025, einmal mehr möglich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich dem abendlichen Stadtrundgang durch die erweiterte Cottbuser Innenstadt anzuschließen. An sieben Stationen, begleitet von musikalischen, tänzerischen und schauspielerischen Darbietungen, ist Neues und Hintergründiges zu fertiggestellten, derzeit in Umsetzung und in Planung befindlichen Projekten der […]

Cottbus wandelt Garagenpacht in Mietverträge

Garagen

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird ab der ersten Juniwoche die derzeitigen Pächterinnen und Pächter von Garagengrundstücken anschreiben und mittels dieses Schreibens die bestehenden Pachtverträge zum 31.12.2025 kündigen. Betroffen sind ca. 5.000 Personen, die ein Garagengrundstück der Stadt Cottbus/Chóśebuz gepachtet haben.  Hintergrund ist das Auslaufen der im Schuldrechtsanpassungsgesetz (SchuldRAnpG) geregelten Bestandsschutzregelungen zum 31.12.2022. Seit dem 01.01.1995 gewährte […]

Cottbus digital: Integreat-App informiert Zuzügler

Integreat-App Cottbus

Ziehen Menschen in eine Stadt, benötigen sie viele Informationen. Zum Beispiel zur Anmeldung, zur Wohnung, zu Bildung, Familie, Arbeit und Alltag. Was bisher durch viel Aufwand und viele We-ge den Ankommensprozess verlangsamt und erschwert hat, wird nun durch die Veröffentlichung der Integreat-App vereinfacht und verkürzt. Diese App-Lösung gibt es nun auch für die Stadt Cott-bus/Chóśebuz. […]

Schmellwitzer Perspektiven mit neuem Wohnungsbau

OB Tobias Schick, Bürgermeisterin Doreen Mohaupt mit den Vertretern der Wohnungswirtschaft

Neu-Schmellwitz erhält eine neue Zukunft – erstmals kann nun beispielsweise eine Abrissfläche im Cottbuser Stadtteil neu bebaut werden.Nach vielen Jahren des Stillstandes und des Rückbaus bekommt das Quartier insgesamt wieder eine Perspektive. Dafür sorgen neben der Stadt die Wohnungswirtschaft mit privaten, genossenschaftlichen und öffentlichen Ansätzen sowie der ortsansässige Handel. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Die Schmellwitzerinnen und […]

Arbeitsgespräch mit der Lausitzrunde im Bundestag

Delegation Lausitzrunde im Bundestag

Arbeitsgespräch mit der Lausitzrunde im Bundestag Am Montag luden die Lausitzer Sozialdemokratinnen Kathrin Michel und Maja Wallstein erneut die Lausitzrunde zum Arbeitsgespräch in den Bundestag ein. Das Gespräch hat bereits in der letzten Legislatur jährlich stattgefunden. Diesmal waren auch die Lausitzer Abgeordneten der CDU Knut Abraham, Florian Oest und Lars Rohwer dazu eingeladen. Besprochen wurden […]

Erstmals Gemeinschaftstand bei nationaler Fachmesse: Acht Partner machen die „krasse“ Lausitz bei Immobilienmesse in Hannover sichtbar

Die Real Estate Arena als deutsche Immobilienmesse und Zukunftskonferenz in Hannover war am 14. und 15. Mai die passende Bühne für eine erfolgreiche Präsentation von Zukunftsthemen im Lausitzer Strukturwandel. Mit einer großen Portion Pioniergeist sowie einer breiten Palette an Inhalten ausgestattet, war dies die Aufgabe von 21 Vertretern Lausitzer Unternehmen, Kommunen aus dem Spree-Neiße-Kreis und […]

Verlängerung der Veränderungssperre für das Gebiet des Bebauungsplanes „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“

Zur Sicherung der verbindlichen Bauleitplanung im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“ hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in ihrer Sitzung am 30.04.2025 auf Grundlage von § 17 Abs. 1 Satz 3 BauGB die Verlängerung der Veränderungssperre um ein Jahr beschlossen. Die Satzung über die 1. Verlängerung der Veränderungssperre tritt mit Bekanntmachung des Beschlusses […]

Tag der offenen Gartentür im PZNU am 23.05.2025

Wo summt und brummt es mitten in der Stadt? Beim Tag der offenen Gartentür im Pädagogischen Zentrum für Natur und Umwelt (PZNU). Am Freitag, 23. Mai 2025, wird der Garten in der Dahlitzer Straße 12/13 von 14:00 bis 17:00 Uhr zum lebendigen Begegnungsort für alle, die Lust auf Natur, Nachbarschaft und Nachhaltigkeit haben. Anlässlich des […]

Ortsteilrundgang am Sonnabend in Saspow

Ortsschild Saspow

Am Samstag, 17.05.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Saspow unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat Saspow ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in der Fröbelstraße 13. Themen sind u. a. die Sicherung des Schmellwitzer Wegs als Schulweg, die Ortsteilgrenzen rund […]

Selbstständiges Wohnen mit Demenz – Pflegestützpunkt Cottbus und Volkshochschule informieren

Der Pflegestützpunkt Cottbus und die Volkshochschule laden ein am Montag, 19. Mai 2025, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Mit einer Demenzerkrankung in der eigenen Häuslichkeit wohnen“. Menschen mit Demenz können unter bestimmten Voraussetzungen selbstbestimmt und selbständig in ihrer gewohnten Umgebung lange leben. Dazu gehört ein sicherer und demenzgerecht eingerichteter Wohnraum, der den Bedürfnissen des Betroffenen […]