Stromversorgung in Schmellwitz wieder gesichert
Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu-Schmellwitz sowie in Teilen von Alt-Schmellwitz zeitweise unterbrochen war.Nach aktuellem Kenntnisstand war ein Kabelfehler Ursache der Störung. Betroffen war der Netzbereich zwischen den Transformatorstationen Schmellwitz Dorf und Feldstraße sowie zwischen den Transformatorstationen Hopfengarten und M.-Mitkojc-Straße. Die […]
Großflächiger Stromausfall in Schmellwitz
Update 17:45 Uhr: In einigen kleineren Gebieten von Schmellwitz ist derzeit der Strom erneut ausgefallen. Betroffene können in Notfällen den Leuchtturm in der Turnhalle Gotthold-Schwela-Straße aufsuchen. Am Samstag, 24.01.2026 kam es in den Stadtteil Neu-Schmellwitz und Teilen von Alt-Schmellwitz um 12:03 Uhr zu einem großflächigen Stromausfall. Seit 14:35 Uhr sind alle Haushalte provisorisch wieder an […]
Cottbus/Chóśebuz ehrt erfolgreiche Mitglieder der Sportfamilie
In Cottbus/Chóśebuz sind am Freitagabend erfolgreiche Athletinnen und Athleten, Trainer, Übungsleiterinnen, Funktionäre und Unterstützer auf der traditionellen Sportgala geehrt worden. Der sportliche Jahresauftakt fand ebenso traditionell in den Räumlichkeiten der Sparkasse Spree-Neiße am Breitscheidplatz statt. Gemeinsam mit der großen Cottbuser Sportfamilie luden die Stadtverwaltung, die Sparkasse Spree-Neiße, die Deutsche Olympische Gesellschaft (DOG) Cottbus/Spree-Neiße sowie der […]
Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“
Das Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“ wurde im Jahr 2024 initiiert und wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VIA Brandenburg–Polen 2024–2027 gefördert. Projektträger sind die Städte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra, die das Projekt gemeinsam umsetzen. Ziel des Vorhabens ist die Förderung des grenzüberschreitenden Austauschs sowie der Vertrauensbildung […]
Cottbus/Chóśebuz is Rising!
Menschen tanzen gegen Gewalt vor der Stadthalle Cottbus/Chóśebuz.
Altenarbeit in Kommunen: Handreichung zur Umsetzung
Diese Handreichung der BAGSO dient als Unterstützung für Akteure in Kommunen, die eine an den Bedürfnissen orientierte Seniorenarbeit entwickeln möchten. Sie basiert auf der gesetzlichen Grundlage des § 71 SGB XII und stellt verschiedene Methoden zur kommunalen Altenplanung vor. Zahlreiche Praxisbeispiele bieten Inspirationen, wie Seniorenberatung, Begegnungsangebote und die Förderung von Engagement als grundlegende Elemente einer […]
Neujahrsrede des Oberbürgermeisters Tobias Schick am 21.01.2026
Sehr geehrter Herr Minister Crumbach,sehr geehrter Herr Minister Wilke, verehrter Präsident des Landesverfassungsgerichtes – Markus Möller, verehrte Staatssekretäresehr geehrte Abgeordnete des Bundes- und des Landtages, sehr geehrte Stadtverordnete,verehrte Kollegen Landräte Harald Altekrüger und Siegurd Heinze, liebe Kolleginnen und Kollegen Bürgermeister,sehr geehrte Vorstandsvorsitzende,liebe Handwerker und Unternehmer,sehr geehrte Präsidentinnen und Präsidenten,dzien dobry, liebe Freunde aus unserer Partnerstadt […]
Livestream vom Neujahrsempfang aus Cottbus/Chóśebuz
Oberbürgermeister Tobias Schick empfängt am heutigen Mittwochabend ca. 900 Gäste zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Cottbus/Chóśebuz. In der Stadthalle werden dazu der stellvertretende Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Robert Crumbach, Innen- und Kommunalminister René Wilke sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Medien, Sport sowie der Cottbuser Bürgerschaft erwartet. Auf der Bühne wird ein […]
16. Sitzung des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz am 20. Januar 2026
Die 16. Sitzung des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz für die VIII. Wahlperiode fand am 20. Januar 2026 im Stadthaus statt. Den Mitschnitt der Veranstaltung können Sie hier abrufen. Die Untertitel wurden automatisch erzeugt.
Bundesfinale der „Sterne des Sports“ 2025: Der Förderverein der Bauhausschule Cottbus ist dabei
Ehrung in Berlin durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Rahmen des bedeutendsten Wettbewerbs für den deutschen Vereinssport Frankfurt am Main/Berlin, 17. Dezember 2025 – Herausragendes gesellschaftliches Engagement sowie kreative Sportvereinsentwicklung werden am 26. Januar 2026 auf der ganz großen Bühne gewürdigt – und mittendrin ist auch der Förderverein der Bauhausschule Cottbus. Er vertritt Brandenburg beim 22. […]