Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Stadt Cottbus bittet um fachliche Bewertung zum Wunsch- und Wahlrecht im Förder- und Beschäftigungsbereich

Rollstuhl_CB1.jpg

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat den überörtlichen Träger der Eingliederungshilfe in Brandenburg um eine fachliche Bewertung zur Auslegung des Wunsch- und Wahlrechts von Menschen mit Behinderungen gebeten. Anlass ist eine Fragestellung, die im Rahmen eines Gespräches mit der Leitung einer besonderen Wohnform für Menschen mit Behinderungen an die Stadt herangetragen wurde. Im Mittelpunkt steht die Frage, […]

Gemeinsamer Ankerplatz: Ferienfahrt an die Ostsee stärkt Gemeinschaft

Eine Woche Ostseeluft, gemeinsame Abenteuer und viele neue Freundschaften: Unter dem Motto „Gemeinsamer Ankerplatz“ verbrachten Kinder und Jugendliche der UNESCO-Projektschule und der Schmellwitzer Oberschule gemeinsam mit der Schulsozialarbeit der Stadt Cottbus/Chóśebuz erlebnisreiche Ferientage in Warnemünde. Die Ferienfahrt bot den Teilnehmenden eine Auszeit vom Schulalltag und unterstützte sie dabei, den Übergang an eine weiterführende Schule mit […]

Bauarbeiten in Groß Gaglow dauern länger an

Symbolbild: Bauarbeiten

Die Fahrbahnsanierung auf der Madlower Chaussee im Ortsteil Groß Gaglow verzögert sich. Die Arbeiten zwischen der Sachsendorfer Straße und der Cottbuser Straße werden voraussichtlich bis zum 28.08.2026 andauern. Ursprünglich war die Fertigstellung für den 14.08.2026 vorgesehen. Die Anpassung dient dazu, die Erreichbarkeit der Anliegerinnen und Anlieger sowie den Lieferverkehr während der Bauarbeiten bestmöglich aufrechtzuerhalten. Die […]

Blaualgen im Madlower See festgestellt – Warnung vor Folgen

Ein mit grünen Algen bedeckter Teich liegt vor dichtem Baumbestand und Gras am Ufer unter klarem blauem Himmel.

Im See in Madlow herrscht derzeit eine Blaualgenblüte. Das ist am heutigen Mittwoch bei einer außerplanmäßigen Kontrolle festgestellt worden. Die Kontrolle erfolgte durch Sichtprüfung; eine Entnahme von Wasserproben ist nicht notwendig, da die wahrnehmbaren Anzeichen eindeutig sind. Eine ähnliche Kontrolle am See in Branitz hat heute keine Anzeichen auf eine massenhafte Vermehrung von Blaualgen ergeben. […]

Raus aus dem Alltag – Ferien und Me(e)hr: Unvergessliche Ferienwoche an der Ostsee

Unter dem Motto „Raus aus dem Alltag – Ferien und Me(e)hr“ verbrachten 34 Kinder aus Cottbus/Chóśebuz gemeinsam mit ihren Schulsozialarbeitenden sechs erlebnisreiche Ferientage an der Ostsee. Vom 19. bis 24. Juli 2026 erwartete die Schülerinnen und Schüler eine abwechslungsreiche Ferienfreizeit in Prerow mit Naturerlebnissen, Spiel, Sport und vielen neuen Freundschaften. Teilgenommen haben Kinder der UNESCO-Projektschule, […]

Sprengung der Fundmunition in den Madlower Schluchten erfolgreich abgeschlossen

Symbolbild: Madlower Schluchten

Die heute durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst (KMBD) durchgeführte Sprengung der in den Madlower Schluchten aufgefundenen Fundmunition ist erfolgreich abgeschlossen worden. Damit sind die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen beendet. Alle zuvor gesperrten Wege sind wieder uneingeschränkt passierbar. Auch der Südfriedhof ist ab sofort wieder geöffnet. Mit dem erfolgreichen Abschluss der Maßnahme sind die Sondierungsarbeiten in diesem Bereich beendet. Die […]

Weiteres Verfahren nach Urteil zu Modellstadt-Bescheid

Modellstadterkundung

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesverwaltungsgericht einlegen. Das hat die Stadtverordnetenversammlung in nicht öffentlicher Sitzung mehrheitlich gebilligt. Hintergrund ist ein Urteil des Oberverwaltungsgerichtes Berlin-Brandenburg zum Sanierungsgebiet „Modellstadt Cottbus – Innenstadt“. Das Urteil ist somit noch nicht rechtskräftig. Das Gericht hatte in seinem Urteil auf Ausfertigungsmängel hingewiesen sowie auf nach Ansicht des Gerichts vorliegenden Dokumentationsfehler […]

Munitionsfund in den Schluchten: Südfriedhof gesperrt

Absperrung vor einem Waldweg mit Warnschild zu Munitionsräumungsarbeiten und Verbot für Fußgänger und Radfahrer.

Aufgrund eines Munitionsfundes in den Madlower Schluchten ist der Südfriedhof am Mittwoch (29.07.2026) in den Vormittagsstunden nicht zugänglich. Die Zugänge zum Südfriedhof werden am Dienstagabend entsprechend verschlossen. Eine Evakuierung umliegender Gebäude ist nach aktuellem Erkenntnisstand nicht notwendig. Die Freigabe des Südfriedhofes für die Öffentlichkeit erfolgt nach Beendigung der Arbeit des Kampfmittelbeseitigungsdienstes. Die Munition ist bei […]

Happy Birthday Carl Blechen : Branitz feiert neue Ausstellungen und Ankauf des „letzten Blechen“

Zwei Frauen verpacken in einem Sitzungssaal ein gerahmtes Gemälde, daneben steht ein Bildschirm mit dem Stadtwappen.

Anlässlich des 228. Geburtstages des in Cottbus geborenen Landschaftsmalers Carl Blechen lädt die Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz (SFPM) am 30. Juli 2026 zu einem außergewöhnlichen Fest- und Eröffnungstag ein. Neben zwei Ausstellungseröffnungen feiert die Stiftung den sensationellen und glücklichen Erwerb eines der letzten Ölgemälde Blechens für die renommierte Carl-Blechen- Sammlung derStadt Cottbus, der […]

Partner-Projekt: Vertrauen durch Sprache – und in die Liebe

Mehrere Flaggen von Polen, Brandenburg, Cottbus und der EU wehen vor blauem Himmel mit etwas Grün.

Das Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“ wurde im Jahr 2024 initiiert und wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VIA Brandenburg–Polen 2024–2027 gefördert. Jetzt sind Anmeldungen für den kommenden Herbst möglich. Projektträger sind die Städte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra, die das Projekt als Partnerstädte gemeinsam umsetzen. Ziel des […]