Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Ehrenchronik der Stadt Cottbus

Archiv Ehrenchronik 2019

2019 wurden beim Neujahrsempfang, der Stadtverordnetenversammlung und in Einzelehrungen insgesamt 52 Cottbuserinnen und Cottbuser sowie 21 Abiturienten mit der Note 1,0 in die Ehrenchronik eingetragen. Die Ehrenchronik der Stadt Cottbus würdigt herausragendes bürgerschaftliches Engagement, besondere Leistungen im Sport, in Bildung, Kultur und Wirtschaft sowie langjährigen Einsatz für das Gemeinwohl. Die Eintragungen erfolgen zu verschiedenen Anlässen im Jahresverlauf.

Neujahrsempfang (09.01.2019)

Peter Albert

Verdienst: Bürgerstiftung Cottbus
Seit vielen Jahren ehrenamtlicher Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Cottbus. Besonderes Projekt: Wasserspielplatz Cottbus – Erlebnisort für Kinder aller Altersgruppen.

Michael Wahlich

Verdienst: Cottbusser Presse Vertrieb OHG / FC Energie Cottbus
Familienunternehmen Cottbusser Presse Vertrieb OHG seit vielen Jahren zuverlässiger Partner von lokalen Hilfsorganisationen, Vereinen und Wohltätigkeitsaktionen. Übernahm bis Dezember 2018 Verantwortung als Präsident des FC Energie Cottbus in schwieriger Situation.

R. & J. Gehrmann Maler Meisterbetrieb GmbH

Personen: Roland Gehrmann, Jürgen Gehrmann, Inis Gehrmann
Verdienst: Traditionsreiches Familienunternehmen
Gegründet 1968 von Malermeister Horst Gehrmann. Seit 2002 von Söhnen Roland und Jürgen mit Unterstützung von Tochter Inis als GmbH weitergeführt. Wesentlicher Beitrag zur Erhaltung des Cottbuser Stadtbildes. Bis dato 27 Lehrlinge ausgebildet.

Neujahrsempfang (09.01.2019)

Dieter Merz

Verdienst: Rundfunk- und Fernsehtechnik
Seit 1979 zuverlässiger Partner in Cottbus und Region. Mit außerordentlich hohem ehrenamtlichen Engagement sorgt er bis heute für Bild und Ton bei den Heimspielen des FC Energie Cottbus

Dr. Carola Wiesner

Verdienst: Gymnastikverein Cottbus / Stadtsportbund
Vereinsvorsitzende des Gymnastikvereins Cottbus, Vorstandsmitglied des Stadtsportbundes, verlässliche Trainerin. Einstige Weltmeisterin im Fallschirmsport. In den letzten 30 Jahren ca. 1.000 Trainer ehrenamtlich ausgebildet.

Eggert Lubitz

Verdienst: Flugplatzmuseum Cottbus
Seit vielen Jahren ehrenamtlich im Verein Flugplatzmuseum Cottbus engagiert. Seinem Mitwirken verdankt das Museum deutschlandweite Beachtung und Anerkennung.

29. Vollversammlung Cottbuser Sportjugend (27.02.2019)

Anton Höhne

Verein: Radsportclub Cottbus e.V.
Erfolg: UCI-Bahnrad-Juniorenweltmeisterschaft 2018, Aigle (Schweiz) – Bronze 1000-Meter-Zeitfahren

Aleksander Harisanow

Funktion: Trainer Anton Höhne
Verein: Radsportclub Cottbus e.V.

Max Budde

Verein: SC Cottbus Turnen e.V., Abt. Trampolin
Erfolg: Jugendweltmeisterschaften Trampolinturnen 2018, St. Petersburg (Russland) – Silber Synchron (mit Caio Lauxtermann)

Neujahrsempfang (09.01.2019)

Max Budde

Verein: SC Cottbus Turnen e.V., Abt. Trampolin
Erfolg: Jugendweltmeisterschaften Trampolinturnen 2018, St. Petersburg (Russland) – Silber Synchron (mit Caio Lauxtermann)

Caio Lauxtermann

Verein: SC Cottbus Turnen e.V., Abt. Trampolin
Erfolg: Jugendweltmeisterschaften Trampolinturnen 2018, St. Petersburg (Russland) – Silber Synchron (mit Max Budde)

Uwe Marquardt

Funktion: Trainer Max Budde und Caio Lauxtermann
Verein: SC Cottbus Turnen e.V., Abt. Trampolin

Monika und Helmut Adam

Monika und Helmut Adam leisten eine herausragende ehrenamtliche Tätigkeit im Deutsch-Polnischen Verein. Das Vereinsleben und darüber hinaus die Beziehungen zu den polnischen Partnerschaftsorganisationen werden maßgeblich durch das Ehepaar Monika und Helmut Adam geprägt. Besonders die Pflege der Städtepartnerschaft zu Zielona Góra und die Bildungsreisen ins Nachbarland liegen Ihnen am Herzen. Beide wurden dafür am Sonnabend, 24.03.2019, auf der Mitgliederversammlung des Deutsch-Polnischen Vereins mit einer Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.
Ehrenchronik der Stadt Cottbus

Mitgliederversammlung Stadtsportbund (27.03.2019)

Marie Scheppan

Mit ihren Erfolgen im Wettkampfjahr 2018 hat Marie Scheppan vom Leichtathletik Club Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2018 errang Marie Scheppan bei den U18-Europameisterschaften der Leichtathletik in Györ (Ungarn) sowie bei den Olympischen Spielen der Jugend in Buenos Aires (Argentinien) im 400m Lauf jeweils die Silbermedaille.
Für diese herausragenden Leistungen wird Marie Scheppan mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Rainer Kruk

Mit seinen Erfolgen als Trainer im Wettkampfjahr 2018 hat Rainer Kruk, Leichtathletik Club Cottbus e.V., zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Der Trainer Rainer Kruk führte im Wettkampfjahr 2018 seine Sportlerin Marie Scheppan zu großen Erfolgen. Sie errang bei den U18-Europameisterschaften der Leichtathletik in Györ (Ungarn) sowie bei den Olympischen Spielen der Jugend in Buenos Aires (Argentinien) im 400m Lauf jeweils die Silbermedaille. Für diese hervorragende Leistung wird Rainer Kruk mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus gewürdigt.

Emma Hinze

Mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2018 hat Emma Hinze vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2018 errang Emma Hinze bei den 9. UEC Bahnrad Europameisterschaften der Elite im schottischen Glasgow, die erstmals im Rahmen der Multisportveranstaltung European Championships stattfanden, mit ihrer Teamkollegin Miriam Welte die Bronzemedaille im Teamsprint.
Für diese herausragende Leistung wird Emma Hinze mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Verena Schott

Mit ihren Erfolgen im Wettkampfjahr 2018 hat Verena Schott vom Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2018 errang Verena Schott bei den World Para Swimming European Championships in Dublin (Republik Irland) die Goldmedaille im 100m Rückenschwimmen, die Bronzemedaille über 200m Lagen und mit der 4x50m Mixed-Staffel.
Für diese herausragenden Leistungen wird Verena Schott mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Maik Zeh

Mit seinen Erfolgen als Trainer im Wettkampfjahr 2018 hat Maik Zeh, Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V., zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Der Trainer Maik Zeh führte im Wettkampfjahr 2018 seine Sportlerin Verena Schott zu großen Erfolgen. Sie errang bei den World Para Swimming European Championships in Dublin (Republik Irland) die Goldmedaille im 100m Rücken sowie die Bronzemedaille über 200m Lagen und mit der 4x50m Mixed-Staffel.
Für diese hervorragende Leistung wird Maik Zeh mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus gewürdigt.

Mitgliederversammlung Stadtsportbund (27.03.2019)

Aleksander Harisanow

Mit seinen Erfolgen als Trainer im Wettkampfjahr 2018 hat Aleksander Harisanow, Radsportclub Cottbus e.V., zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Der Radsporttrainer Aleksander Harisanow führte im Wettkampfjahr 2018 seine Sportlerin Emma Hinze zu großem Erfolg. Diese gewann bei den 9. UEC Bahnrad Europameisterschaften der Elite im schottischen Glasgow, die erstmals im Rahmen der Multisportveranstaltung European Championships stattfanden, mit ihrer Teamkollegin Miriam Welte die Bronzemedaille im Teamsprint.
Für diese hervorragende Leistung wird Aleksander Harisanow mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Charleen Kosche

Mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2018 hat Charleen Kosche vom Brandenburgischen Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2018 errang Charleen Kosche bei den World Para Athletics European Championships in Berlin die Bronzemedaille im Kugelstoßen. Für diese herausragende Leistung wird Charleen Kosche mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Mathias Uwe Schulze

Mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2018 hat Mathias Uwe Schulze vom Brandenburgischen Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2018 errang Mathias Uwe Schulze bei den World Para Athletics European Championships in Berlin die Goldmedaille im Kugelstoßen. Für diese herausragende Leistung wird Mathias Uwe Schulze mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Franz Koalick

Mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2018 hat Franz Koalick vom Brandenburgischen Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2018 errang Franz Koalick bei den World Para Athletics European Championships in Berlin die Bronzemedaille im 400m Lauf. Für diese herausragende Leistung wird Franz Koalick mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Margaryta Chukhrova

Mit ihren Erfolgen als Trainerin im Wettkampfjahr 2018 hat Margaryta Chukhrova, Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V., zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Der Trainerin Margaryta Chukhrova führte im Wettkampfjahr 2018 ihre Sportler Charleen Kosche, Mathias Uwe Schulze und Franz Koalick zu großen Erfolgen bei den World Para Athletics European Championships in Berlin. Charleen Kosche gewann Bronze im Kugelstoßen, Mathias Uwe Schulze Gold im Kugelstoßen und Franz Koalick Bronze im 400m Lauf. Für diese hervorragende Leistung wird Margaryta Chukhrova mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Frauen-Team Lausitz + Trainer

Personen: Nicole Paulick, Melanie Müller, Isabel Siegel, Anja Aldermann, Isabel Klein, Ronny Heppchen

Mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2018 hat das Frauen-Team Lausitz zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2018 errang das Frauen-Team Lausitz bei der Feuerwehr-Weltmeisterschaft im slowakischen Banská Bystrica in der Disziplin Löschangriff Nass die Bronzemedaille. Für diese herausragende Leistung werden das Frauen-Team Lausitz und ihr Trainer mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Abiturienten des Schuljahres 2019/2020 mit der Abschlussnote 1,0

Die Stadt gratuliert allen Schülerinnen und Schülern, die ihr Abitur in diesem Jahr bestanden haben und ehrt diejenigen mit einer Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz, die die Note 1,0 erreicht haben. Stadt Cottbus/Chóśebuz; Jan Gloßmann

Geehrte Abiturienten

Name

Schule

Laura Sophie Altschulze

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Tobias Böhm

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Jonas During

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Kevin Niklas Großmann

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Nina Christine Marx

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Fiete Nörenberg

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Celina Przyrembel

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Jannis Willi Wenzke

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Sophie Lehmann

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Jasmin Leona Merkel

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Franz Miltz

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Luisa-Marie Bandmann

Pückler-Gymnasium Landkreis Spree-Neiße

Katja Schieritz

Pückler-Gymnasium Landkreis Spree-Neiße

Kiramarie Wolter

Pückler-Gymnasium Landkreis Spree-Neiße

Jack-William Schwietzer

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus

Elias Bisse

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus

Fiona Suffa

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus

Paul Oleynik

Humboldt-Gymnasium Cottbus

Sinja Lippstreu

Humboldt-Gymnasium Cottbus

Elisabeth Müller

Evangelisches Gymnasium Cottbus

Alena Robel

Evangelisches Gymnasium Cottbus

Hinweis: Eintrag in die Ehrenchronik auf der Stadtverordnetenversammlung am 25.09.2019.

Abiturienten des Schuljahres 2018/2019 mit der Abschlussnote 1,0 auf der Bühne bei der Ehrung durch die Stadtverordnetenversammlung am 25. September 2019
Einser-Abiturienten 2019 beim Eintrag in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus am Rednerpult
Anton Haas und die Einser-Abiturienten 2019 mit Urkunden und Blumen auf der Bühne bei der Stadtverordnetenversammlung Cottbus

Anton Haas

Der 15-jährige Schüler des Max-Steenbeck-Gymnasiums gewann eine Bronzemedaille bei der International Junior Science Olympiad in Botswana. Hierbei handelt es sich um eine Weltmeisterschaft in Naturwissenschaften für Schüler bis 15 Jahren. Anton Haas setzte sich gegen 39 Finalistinnen und Finalisten aus ganz Deutschland durch und fuhr mit einem sechsköpfigen Deutschen Nationalteam im Dezember 2018 nach Afrika, wo er gegen rund 300 Jugendliche aus 50 Ländern antrat und den dritten Platz gewann. Für diese herausragende Leistung wurde Anton Haas auf der Stadtverordnetenversammlung am 25.09.2019 mit einem Eintrag in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz gewürdigt.

Werner Pfeil

Werner Pfeil erwarb sich große Verdienste um die Vermittlung des Lebens und Wirkens von Ludwig Leichhardt in Cottbus und der Region.
Dem herausragenden Engagement von Werner Pfeil, Gründungsmitglied des Arbeitskreises Ludwig Leichhardt im Naturwissenschaftlichen Verein der Niederlausitz, ist es mit zu verdanken, dass das Leben und Wirken des Australienforschers in Cottbus nicht in Vergessenheit gerät. An der Nachzüchtung der „Leichhardt-Dahlie“ anlässlich des 200. Geburtstages von Ludwig Leichhardt hat Werner Pfeil einen besonders großen Anteil. Auch liegt ihm die Aufstellung der Skulptur zu Ehren des gebürtigen Cottbusers sehr am Herzen.

Ludwig-Leichhardt-Denkmal in Cottbus, Bronzeskulptur des Australienforschers auf Steinsockel mit Inschrift