Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Einband der Ehrenchronik Cottbus

Archiv Ehrenchronik 2020

2020 wurden beim Neujahrsempfang, der Stadtverordnetenversammlung und in Einzelehrungen insgesamt 23 Cottbuserinnen und Cottbuser sowie 15 Abiturienten mit der Note 1,0 in die Ehrenchronik eingetragen.
Die Ehrenchronik der Stadt Cottbus würdigt herausragendes bürgerschaftliches Engagement, besondere Leistungen im Sport, in Bildung, Kultur und Wirtschaft sowie langjährigen Einsatz für das Gemeinwohl. Die Eintragungen erfolgen zu verschiedenen Anlässen im Jahresverlauf.

Neujahrsempfang am 08.01.2020

Torsten Schmidt

Kategorie: Ehrenamt – Kinder- und Jugendförderung
Organisation: Verein zur Förderung des Cottbuser Kindermusicals
Funktion: Langjähriger Vorsitzender

Verdienst:
Herausragender Anteil am stetigen Erfolg des Cottbuser Kindermusicals. Setzt sich unermüdlich für gute Rahmenbedingungen zur Ausbildung aller Kinder und Jugendlichen des Cottbuser Kindermusicals am Konservatorium ein.

Karola Morys

Kategorie: Ehrenamt – Leseförderung
Organisation: Lesefuchs e.V.
Funktion: Mitbegründerin und Vorstandsvorsitzende

Verdienst:
Leitspruch: „Wer liest gewinnt – wer vorliest auch“. Vermittelt den pädagogischen Nährwert des Lesens/Vorlesens an alle Altersgruppen. Seit 2005 Botschafterin für das Ehrenamt beim Verbundnetz der Wärme, vertritt Cottbus regelmäßig bei bundesweiten Veranstaltungen.

Gert Streidt

Kategorie: Kultur – Denkmalschutz
Organisation: Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz / Förderverein Fürst Pückler in Branitz e.V.

Verdienst:
Mit Energie, Fingerspitzengefühl und Beharrlichkeit entscheidenden Anteil geleistet, dass das Pücklersche Erbe von Schloss und Park Branitz in eine öffentlich-rechtliche Stiftung überführt und der kulturhistorische Wert langfristig substanziell gesichert werden konnte. Herzensangelegenheit, ehrenamtliches Engagement für Pücklers Werk einzubinden und neue Mitstreiter zu gewinnen.

Rosita Dräger

Kategorie: Ehrenamt – Selbsthilfe
Organisation: Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose 1 – Cottbus
Funktion: Gruppensprecherin

Verdienst:
Organisiert Gesprächsrunden, Gruppenausflüge und barrierefreie Stadtrundgänge. Vermittelt ihren Mitmenschen, wie man mit Krankheit und Problemen das Leben meistern kann. Ermutigt Gruppenmitglieder, am Leben teilzunehmen.

Manfred Buder

Kategorie: Ehrenamt – Sport
Organisation: SG Sachsendorf 1904 e.V.
Funktion: Schatzmeister (25 Jahre)

Verdienst:
Seit 1955 Mitglied des SG Sachsendorf 1904 e.V. Als Schatzmeister 25 Jahre mit außerordentlich hohem Engagement ehrenamtlich tätig. Sponserte mit seinem Unternehmen Buder Aufzüge den Verein finanziell und unterstützt ihn weiterhin für beste sportliche Bedingungen.

Sportlerehrung am 26.02.2020

Hannes Wilksch

Kategorie: Sport – Bahnrad
Organisation: Lausitzer Sportschule Cottbus (Schüler)

Erfolge Wettkampfjahr 2019:

  • UCI-Bahn-Weltmeisterschaften der Junioren, Frankfurt (Oder): Weltmeister 4000 m Mannschaftsverfolgung, 2. Platz Madison

  • UEC-Bahn-Europameisterschaften der Junioren/U23, Gent (Belgien): Bronze Mannschaftsverfolgung, Bronze Punktefahren

Max Marzillier

Kategorie: Sport – Para-Leichtathletik
Organisation: Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V.

Erfolge Wettkampfjahr 2019:

  • World Para Athletics Junior Championships, Nottwil (Schweiz): Vizejuniorenweltmeister Weitsprung

Blanka Dörfel

Kategorie: Sport – Leichtathletik
Organisation: Leichtathletik Club Cottbus

Erfolge Wettkampfjahr 2019:

  • European Youth Olympic Festival (EYOF), Baku (Aserbaidschan): Gold 2000 m Hindernislauf

9. Stadtsporttag des Stadtsportbundes der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der Lausitz-Arena am 21.08.2020

Drachenboot

Sportler:

  • Felix Schulze (Junioreneuropameister Staffelwettbewerb 2019)

  • Christian Schulze (Junioreneuropameister Staffelwettbewerb 2019)

  • Alexander Schulz (Junioreneuropameister Staffelwettbewerb 2019)

Radsport

Sportler:

  • Anton Höhne – Junioreneuropameister Omnium 2019

  • Jurczyk – Junioreneuropameister 2019

  • Tim Gölz – Junioreneuropameister Omnium 2019, Juniorenweltmeister
    Einerverfolgung 2019

Organisation: Lausitzer Sportschule Cottbus / Radsportvereine
Hinweis: Anton Höhne wurde bereits 2019 geehrt (Mehrfach-Ehrung)

Lauf

Sportler:

  • Margaryta Chukhrova – 3. Platz Deutsche Juniorenmeisterschaft Crosslauf 2019

Organisation: Leichtathletik Club Cottbus
Hinweis: Margaryta Chukhrova wurde bereits 2019 geehrt (Mehrfach-Ehrung).

Para-Leichtathletik

Sportler:
  • Leon Schäfer – Paralympics-Sieger, Weltrekordhalter

Organisation: Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V.

Trainer

  • Steffen Schreiber – Trainer des Jahres 2019

Organisation: Brandenburgischer Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V.

Abiturienten des Schuljahres 2019/2020 mit der Abschlussnote 1,0

Geehrte Abiturienten

Name

Schule

Charleen Kosche

Ludwig-Leichhardt-Gymnasium

Felix Martin

Ludwig-Leichhardt-Gymnasium

Theo Riedel

Lausitzer Sportschule Cottbus

Nele-Fabienne Liebig

Max-Steenbeck-Gymnasium

Julius Haink

Max-Steenbeck-Gymnasium

Valentin Gloede

Max-Steenbeck-Gymnasium

Nadine Wünsche

Max-Steenbeck-Gymnasium

Sophie Starker

Max-Steenbeck-Gymnasium

Kim-Leoni Schmidt

Pückler-Gymnasium

Leonie Wittlich

Pückler-Gymnasium

Luisa Schaufel

Pückler-Gymnasium

Paul Eichelbaum

Pückler-Gymnasium

Josephine Grützmacher

Evangelisches Gymnasium

Laura Preuß

Berufliches Gymnasium, OSZ I

Anne Kubisch

Berufliches Gymnasium, OSZ II

Hinweis: Charleen Kosche wurde bereits 2019 für das Schuljahr 2018/2019 geehrt (Mehrfach-Ehrung).

Einzelehrung Oberkirche St. Nikolai am 25.09.2020

Gabriele Gittel

Organisation: Ortsteil Branitz
Projekt: Malzirkel Branitz (gegründet Sommer 2000)

Verdienst:
Mit Herzblut und Leidenschaft, immer für andere Menschen da, engagiert sich Gabriele Gittel im Cottbuser Ortsteil Branitz und darüber hinaus. Rief im Sommer 2000 den Malzirkel ins Leben. Unter ihrer Leitung entwickelte er sich zu einem Ort der Begegnung, des künstlerischen Austauschs und der Lebensfreude.

Ehrenchronik Gittel

FilmFestival Cottbus am 10.12.2020

Geehrte Personen

Name

Verdienst

Jörg Ackermann

Mitbegründer und ehemaliger künstlerischer Leiter des FilmFestival Cottbus

Doreen Goethe

Langjährige Mitarbeiterin und Organisatorin

Eberhard Nahly

Langjährige Verdienste um das FilmFestival

Heidemarie Fischer

Langjährige Verdienste um das FilmFestival

Anlass: 30-jähriges Jubiläum des FilmFestival Cottbus

Einband der Ehrenchronik Cottbus