Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 8

Live-Ticker zur Bomben-Entschärfung am Freitag, 21.11.2025

21.11.2025, 12:20 Uhr Erfolgreiche Bombenentschärfung Die Weltkriegsbombe, die auf dem Bahnhofsgelände bei Bauarbeiten entdeckt wurde, ist am Freitag, 21.11.2025, gegen 11:00 Uhr entschärft worden. Zuvor hatten ca. 500 Cottbuserinnen und Cottbuser ihre Wohnungen verlassen müssen. Die Beräumung des Sperrkreises war ohne Vor-kommnisse erfolgt. Somit konnte der Zünder ohne Zeitverzug ausgebaut werden. Mittlerweile ist der Sperrkreis […]

OB Schick: Stadion-Sanierung als Modell für Beschleunigung

Die dringend notwendige Sanierung des Leag Energie Stadions in Cottbus/Chóśebuz soll nach einem Vorschlag von Oberbürgermeister Tobias Schick modellhaft beschleunigt werden. Die Ertüchtigung für die Ansprüche der 2. Fußball-Bundesliga müssten laut Stadtoberhaupt von den involvierten Landesbehörden zügiger umgesetzt werden, um den Verein FC Energie Cottbus zu unterstützen. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Wir reden immer von Entbürokratisierung […]

Konzept soll Zukunft von Garagenstandorten erläutern

Garagen

In einem Garagenkonzept sollen die Perspektiven der 53 Standorte in Cottbus/Chóśebuz beschrieben werden. Einen entsprechenden Arbeitsauftrag haben die Stadtverordneten der Verwaltung erteilt. Ein erster Entwurf soll voraussichtlich schon im Dezember vorliegen. Das Konzept soll transparent erläutern, welche Standorte in welchem Zeitraum möglicherweise für Investitionen in Wohnungsbau, Unternehmen und Arbeitsplätze in Anspruch genommen werden können. Dabei […]

Ortsteilrundgang in Sachsendorf-Madlow/Knorawa-Módłej

Am Samstag, 22.11.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Sachsendorf-Madlow/Knorawa-Módłej unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr der Stadtteilladen in der Heinrich-Mann-Straße 11. Der Zugang erfolgt über die Gelsenkirchener Allee. Themen sind u. a. der energetische Sanierungsbedarf in […]

Finanzielle Stabilität und neue Ansätze für Förderung von Familien und Jugendarbeit in Cottbus/Chóśebuz

In der Jugend- und Familienförderung in Cottbus/Chóśebuz wird es den von Oberbürgermeister Tobias Schick initiierten Paradigmenwechsel geben. Die Stadtverordnetenversammlung hat dafür am Mittwoch mit mehrheitlichem Beschluss zu einem Antrag des Jugendhilfeausschusses den Weg frei gemacht. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Getreu dem alten Sprichwort: ‚Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen‘ wollen wir bei […]

Kein Wasser auf Cottbuser Friedhöfen

Die Wasserversorgung auf allen Friedhöfen im Cottbuser Stadtgebiet ist ab sofort aufgrund der zu erwartenden Witterungsverhältnisse außer Betrieb gesetzt worden. Damit sollen die Wasserleitungen vor etwaigen frostbedingten Schäden geschützt werden. Am Dienstag, 02.12.2025, steht das Team der Friedhofsverwaltung nicht zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung. Grund ist eine Fortbildung. In Notfällen ist die Friedhofsverwaltung über […]

500 Cottbuser müssen Wohnungen verlassen – Sperrungen zur Bomben-Entschärfung am Freitag

Nach dem Fund einer Weltkriegsbombe müssen am Freitag, 21.11.2025, ca. 500 Cottbuserinnen und Cottbuser ihre Wohnungen vorübergehend verlassen. Der ca. 300 Meter umfassende Sperrkreis wird zu 08:00 Uhr am Freitag eingerichtet. Dazu ist eine entsprechende Karte veröffentlicht. Danach sind die Sachsendorfer Straße sowie Teile der Mittelstraße, An der Werkstatt, Am Wackergrund und der Friedrich-Hebbel-Straße gesperrt. […]

Änderungen bei der Durchführung der Wochenmärkte ab 20.11.2025

Verlegung des Donnerstagsmarktes ab dem 20.11.2025 Vom 20. November 2025 bis einschließlich Februar 2026 findet der Donnerstagsmarkt nicht mehr in der Spremberger Straße statt. Bis Ende des Jahres wird er auf den Berliner Platz/Stadthallenvorplatz verlegt; zum Jahreswechsel erfolgt die Verlegung auf den Vorplatz der Spreegalerie. Gründe für die Verlegung sind Aufbau und Betrieb des Weihnachtsmarktes […]

Ausstellung „Ich bin’s – ganz anders!“ im Cottbuser Rathaus

Im Rathaus der Stadt Cottbus/Chóśebuz am Neumarkt wird am Mittwoch, 03.12.2025, die Ausstellung „Ich bin’s – ganz anders!“ eröffnet. Die Vernissage beginnt um 17:00 Uhr und ist öffentlich – alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die Ausstellung ist eine gemeinsame Veranstaltung des AWO Bezirksverband Brandenburg Süd e.V. mit den porträtierten Bewohnerinnen und Bewohnern […]

Zeitweise Einschränkungen bei IT-Dienstleistungen

Verwaltungsgebäude Technisches Rathaus

Wegen dringend notwendiger IT-Wartungsarbeiten und Updates stehen am Montag, 24.11.2025, mehrere digitale Dienstleistungen der Cottbuser Stadtverwaltung nicht zur Verfügung. Das betrifft den Zeitraum zwischen 16:00 Uhr und voraussichtlich 20:00 Uhr. Betroffen sind unter anderem die Online-Terminvergabe, das Portal Bauen online, das Bibliotheksmanagement, die Internetseite der Volkshochschule, der Stadtplan im Geoportal und weitere Anwendungen. Die Stadtverwaltung […]