Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 27

Beeindruckende Großübung mit bedrückendem Szenario

Im Cottbus Spreeauenpark ist am Freitag, 04.07.2025, ein umfangreiches Katastrophenschutz-Szenario abgearbeitet worden. Hunderte Einsatzkräfte hatten 93 „verletzte“ Personen zu sichten, zu versorgen sowie in die Medizinische Universität – Carl Thiem (MUL – CT) zu transportieren. Insgesamt waren ca. 500 Beteiligte als Mimen oder Rettungs- bzw. Unterstützungskräfte im Einsatz. Oberbürgermeister Tobias Schick machte sich gemeinsam mit […]

3D-Aufnahmen: Messfahrzeuge in Cottbus/Chóśebuz

Spezielle Messfahrzeuge werden in den kommenden Wochen in Cottbus/Chóśebuz zur Erfassung des öffentlichen Verkehrsraumes unterwegs sein. Ziel der Befahrung ist die flächendeckende digitale Erfassung der Straßen und Wege zur Erstellung weiterzuverarbeitender Geodaten (bspw. Schilder, LSA, Straßenmobiliar, Pflanzen etc.). Das Vorhaben ist ein Teilprojekt des Smart-City-Förderprogramms zur Erstellung eines digitalen Zwillings der Stadt Cottbus/Chóśebuz, um Verwaltungsaufgaben […]

Grablichter auf Cottbuser Friedhöfen ab sofort untersagt

Das Entzünden von Grablichtern auf allen Cottbuser Friedhöfen ist ab sofort und bis auf Weiteres untersagt. Grund ist die hohe Brandgefahr durch die anhaltende Trockenheit. Die Stadtverwaltung bittet alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis und darum, alternative Möglichkeiten des Gedenkens in Erwägung zu ziehen. Diese Einschränkung  dient dem Schutz von Menschen, Natur und den Ruhestätten […]

OB Schick auf Ortsteilrundgang in der Spremberger Vorstadt

Lutherkirche

Am Samstag, 05.07.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in der Spremberger Vorstadt unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr im unteren Saal in der Lutherkirche. Themen sind u. a. die Entwicklung und das Baugeschehen der MUL – CT, der […]

Eingeschränkte Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe

Die drei Wertstoffhöfe der Stadt Cottbus/Chóśebuz schließen aus betrieblichen Gründen am Freitag, 11.07.2025, bereits um 17:00 Uhr. Davon ebenfalls betroffen sind das Schadstofflager, die Umladestation der Stadt Cottbus/Chóśebuz und das Entsorgungszentrum der ALBA Lausitz GmbH in der Lakomaer Chaussee 5.

Straßenbauarbeiten in Sielow

Symbolbild: Bauarbeiten

Ab Montag, 07.07.2025, wird die Fahrbahn der Sielower Landstraße saniert. Dafür muss der Abschnitt zwischen Krennewitzer Straße und Goyatzer Straße halbseitig gesperrt werden. Straßenverkehrsteilnehmer müssen mit Beeinträchtigungen rechnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Freitag, 11.07.2025, dauern.

Cottbuser Seniorenbeirat unterstützt Grundschüler bei Fahrradprüfung

Seniorenbeirat unterstützt Grundschüler bei Fahrradprüfung

Vertreter des Seniorenbeirats der Stadt Cottbus/Chóśebuz haben Schülerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren-Schule bei ihrer Fahrradprüfung unterstützt. Die schulische Verkehrserziehung zu unterstützen ist für Hans-Joachim Weißflog vom Seniorenbeirat sehr wichtig, denn „es hilft den Kindern und Jugendlichen, sich im Straßenverkehr sicherheitsbewusst und verkehrsgerecht zu bewegen und größer werdende Mobilitätsradien selbstständig und umweltbewusst zu bewältigen.“ Ziel des […]

Achtung! Saurier in Cottbus gesichtet.

Stadtmuseum

Innenstadtfonds und Historischer Heimatverein Cottbus e.V. ermöglichen besondere Einblicke in längst vergangene Zeit Pünktlich zum Kinostart von „Jurassic World: Die Wiedergeburt“ wird das Stadtmuseum Cottbus zum Anlaufpunkt für kleine und große Saurierfans! Dank der großzügigen Unterstützung des Historischen Heimatvereins Cottbus e.V. und der Förderung durch den Innenstadtfonds der Stadt Cott-bus/Chóśebuz, gefördert durch das Bundesprogramm „Zukunftsfähige […]

Kontrollen zur Anzeigepflicht für die Hundehaltung

Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz wird beginnend Mitte Juli die Anzeigepflicht für Hunde schwerpunktmäßig kontrollieren. Hintergrund ist die vor einem Jahr durch das Innenministerium des Landes Brandenburgs in Kraft gesetzte neue Hundehalteverordnung. Eine wesentliche Neuerung dieser Verordnung des Landes ist die Pflicht eines jeden Hundehalters, die Haltung des Hundes bei der örtlichen Ordnungsbehörde anzuzeigen. Diese Pflicht besteht […]

Erklärung von OB Tobias Schick

Zu den heute bekannt gewordenen laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Cottbus gegen seine Person hat Oberbürgermeister Tobias Schick folgende Erklärung abgegeben: „Ja, es ist ein Fehler in meiner Biografie auf meiner damaligen persönlichen Wahlkampf-Homepage geschehen. Es fehlten dort drei Buchstaben in einer Klammer, die formal hinter der Bezeichnung Verwaltungs-Betriebswirt hätten stehen müssen. Diesen Fehler muss ich mir eingestehen. Es ist bedauerlich, dass […]