Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Juli
  6. /
  7. Page 5

Technische Störung im Bürgerservice

Das Technische Rathaus der Stadt Cottbus/Chóśebuz steht an einer breiten Kreuzung.

Aufgrund einer technischen Störung kommt es im Technischen Rathaus in der Karl-Marx-Straße 67 zu Einschränkungen im Dienstbetrieb. Davon betroffen ist unter anderem der Bürgerservice. Für den Sprechtag am Dienstag, 07.07.2026, ist daher mit längeren Wartezeiten sowie einer eingeschränkten Erreichbarkeit einzelner Bereiche zu rechnen. Bereits vereinbarte Termine finden jedoch wie geplant statt. Der zuständige IT-Dienstleister arbeitet […]

Gehweginstandsetzung in der Hallenser Straße

Symbolbild: Bauarbeiten

Während der Sommerferien wird in der Hallenser Straße 5–7 im Ortsteil Ströbitz/Strobice der Gehweg saniert. Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis 19.08.2026 und dient der Verbesserung der Schulwegsicherheit für die dort befindliche Grundschule. Im Zuge der Arbeiten wird eine rund 550 Quadratmeter große Gehwegfläche instand gesetzt. Für die Dauer der Bauarbeiten wird der Verkehr halbseitig an […]

Gemeinsam im Dialog für mehr Teilhabe und Sicherheit in der SpreeGalerie

Mehrere Menschen stehen vor einem Aufzug mit dem Hinweis „Außer Betrieb“, daneben sitzt eine Person im Rollstuhl.

Der Beirat für Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat sich gemeinsam mit dem Beauftragten des Oberbürgermeisters für die Belange von Menschen mit Behinderungen ein Bürgeranliegen in der SpreeGalerie vor Ort angesehen. Anlass war der Sturz eines Seniors, der mit seinem Rollator unterwegs war. Nach Angaben des Bürgers war der Aufzug zu der Tiefgarage außer […]

Workshop bei der Agentur für Arbeit: „Wenn anders sein normal ist“ – Auszubildende setzen sich mit Inklusion und Barrierefreiheit auseinander

Straßenansicht vor einem Verwaltungsgebäude mit Regenbogenflagge sowie Schildern von Agentur für Arbeit und Jobcenter.

Wie gelingt eine Verwaltung, die allen Menschen offensteht? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Auszubildenden der Agentur für Arbeit Cottbus im Rahmen des Workshops „Wenn anders sein normal ist“. Als Referierende waren die Vorsitzende des Beirates für Menschen mit Behinderungen, Gudrun Obst, sowie der Beauftragte des Oberbürgermeisters für die Belange von Menschen mit Behinderungen, Dr. […]

Lebenswerk der Orthopädin Dr. Cornelia Schmidt mit Eintragung in das Goldene Buch der Stadt gewürdigt

Dr. Cornelia Schmidt trägt sich am Tisch in das Goldene Buch der Stadt Cottbus/Chóśebuz ein, begleitet von Oberbürgermeister Tobias Schick und Stadtverordnetenvorsteher Wolfgang Bialas.

Die Orthopädin und Ärztliche Direktorin der Medizinischen Universität Lausitz Carl Thiem, Dr. Cornelia Schmidt, hat sich am Freitag (03.07.2026) in das Goldene Buch der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen. Mit dieser besonderen Ehrung würdigt die Stadt ihr herausragendes Lebenswerk sowie ihre langjährigen Verdienste um das Gesundheitswesen, das ehemals kommunale Carl-Thiem-Klinikum und die Entwicklung der Stadt zu einem […]

Fahrbahninstandsetzung in der Harnischdorfer Straße in Cottbus-Gallinchen

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz führt in der Harnischdorfer Straße im Ortsteil Gallinchen eine Fahrbahninstandsetzung durch. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am 09. Juli 2026. Sie dauern – je nach Wetterlage – bis 17. Juli 2026. Wichtig für den Verkehr: Die Harnischdorfer Straße wird zwischen den Hausnummern 17 und 22 vollständig gesperrt. Dieser Bereich ist während der Bauzeit […]

Neue Fahrrad-Spuren in der Drebkauer Straße

Symbolbild: Fahrrad

In der Drebkauer Straße werden die Bedingungen für Radfahrer verbessert. Dazu hat die Stadtverwaltung einen Auftrag zum Umbau von Fahrbahnteilen am Knoten Drebkauer Straße/Leuthener Straße an die Alba Lausitz GmbH Cottbus vergeben. Am Knoten Drebkauer Straße und in den beiden südlichen Aufpflasterungen mit Übergängen wird die Fahrbahn teilweise ausgetauscht, um die Befahrbarkeit durch den Radverkehr […]

NACHTLABOR #3

Ein Musiker spielt E-Gitarre vor einer bunten Wandmalerei, während eine maskierte Person und Publikum davor stehen.

Projektträger: Stefan Zaborowski

Projekttitel: NACHTLABOR #3

Assistenzhunde ermöglichen Teilhabe – Informationsangebot zu Rechten und Finanzierung

Ein braun-weißer Hund mit weißer Blesse liegt auf einem hellen Teppich vor zwei gelben Sesseln.

Assistenzhunde sind für viele Menschen mit Behinderungen unverzichtbare Begleiter im Alltag. Sie unterstützen Menschen mit Sinnes- oder Mobilitätseinschränkungen sowie mit chronischen Erkrankungen und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer selbstbestimmten Lebensführung und gleichberechtigten gesellschaftlichen Teilhabe. Dennoch bestehen häufig Unsicherheiten hinsichtlich der Finanzierung, der Anerkennung sowie der Rechte von Mensch-Assistenzhund-Gemeinschaften. Insbesondere Fragen zur Kostenübernahme, zur […]