Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. April
  6. /
  7. Page 6

Stellungnahme zum Referentenentwurf des 1. Kinder- und Jugendhilfestrukturreformgesetzes (1. KJHSRG)

Stadt Cottbus

Die Gleichstellungsbeauftragte, die Kinder- und Jugendbeauftragte sowie der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz haben eine gemeinsame Stellungnahme zum Referentenentwurf eines Ersten Gesetzes zur Strukturreform der Kinder- und Jugendhilfe (1. KJHSRG) abgegeben. Die Beauftragten begrüßen grundsätzlich das Ziel der Reform, die Kinder- und Jugendhilfe inklusiv weiterzuentwickeln und Leistungen stärker „aus […]

Abfallentsorgung bleibt nach Streik bei ALBA gestört

Aufgrund des gewerkschaftlich initiierten Streiks beim Entsorgungsunternehmen ALBA konnte die planmäßige Abfallentsorgung am 02.04.2026, 04.04.2026 sowie am 07.04.2026 nicht durchgeführt werden. Somit musste der Müll stehenbleiben, weil Leerungen ausfielen. Aktuell gib es keine kurzfristige Lösung für eine schnelle Entsorgung – grundsätzlich erfolgt die Leerung der Abfallsammelbehälter erst am nächsten planmäßigen Termin. Daher sind die Bürgerinnen […]

Antikorruptionsbeauftragte für Cottbus/Chóśebuz berufen

Die Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz hat die frühere Polizeidirektorin Bettina Groß zur neuen Antikorruptionsbeauftragen der Stadt bestellt. Sie folgt auf den ehemaligen Amtsgerichtsdirektor Wolfgang Rupieper, der das Ehrenamt mehr als zehn Jahre lang bekleidet hatte. Bettina Groß hatte vor dem Eintritt in den Ruhestand die Polizeiinspektion Cottbus/Spree-Neiße geleitet. Sie ist für Hinweise aus der Bürgerschaft ab sofort […]

Gehweg-Sanierung in Sandow mit Sperrungen

Symbolbild: Bauarbeiten

Im Cottbuser Ortsteil Sandow beginnen am Dienstag nach Ostern Instandsetzungsarbeiten an einem Gehweg. Das betrifft die Bodelschwinghstraße von Ecke Hans-Beimler-Straße bis Höhe Haus-Nr. 26. Die Arbeiten werden voraussichtlich und abhängig von der Witterung bis 17.04.2026 andauern. Dabei wird der Gehweg großflächig in Pflasterbauweise auf ca. 167 Quadratmetern Fläche saniert. Für die Arbeiten wird der Wegeabschnitt […]

Frühjahrsputz: 15 Tonnen Laub und Unrat gesammelt

Beim Frühjahrsputz am zurückliegenden Sonnabend sind in Cottbus/Chóśebuz insgesamt 15,2 Tonnen Laub und Unrat gesammelt und weggeräumt worden. Insgesamt fast 1.000 Mitstreiterinnen und Mitstreiter setzten sich somit für ein schöneres Umfeld ein. Sie sammelten Laub, pflanzten, strichen Holz oder verschönerten das Umfeld der Vereinshäuser in den Ortsteilen. Oberbürgermeister Tobias Schick, der in Merzdorf mithalf: „Das […]