Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Liebe Bürgerinnen und Bürger,liebe Freunde der Bibliothek, die erste Hälfte unseres Jubiläumsjahres ist Geschichte und alle Programmhefte sind bereits vergriffen.
Liebe Mädchen, liebe Jungs, liebe Eltern,endlich ist es wieder so weit, die Sommerferien stehen vor der Tür. Viele von euch
Im Cottbus Spreeauenpark ist am Freitag, 04.07.2025, ein umfangreiches Katastrophenschutz-Szenario abgearbeitet worden. Hunderte Einsatzkräfte hatten 93 „verletzte“ Personen zu sichten,
Spezielle Messfahrzeuge werden in den kommenden Wochen in Cottbus/Chóśebuz zur Erfassung des öffentlichen Verkehrsraumes unterwegs sein. Ziel der Befahrung ist
Das Entzünden von Grablichtern auf allen Cottbuser Friedhöfen ist ab sofort und bis auf Weiteres untersagt. Grund ist die hohe
Am Samstag, 05.07.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in der Spremberger Vorstadt unterwegs. Treffpunkt
Die drei Wertstoffhöfe der Stadt Cottbus/Chóśebuz schließen aus betrieblichen Gründen am Freitag, 11.07.2025, bereits um 17:00 Uhr. Davon ebenfalls betroffen
Der Vorgang beim Abschleppen eines ordnungswidrig abgestellten Fahrzeugs in Cottbus lässt sich wie folgt beschreiben: Feststellung der Ordnungswidrigkeit Das Fahrzeug
Ab Montag, 07.07.2025, wird die Fahrbahn der Sielower Landstraße saniert. Dafür muss der Abschnitt zwischen Krennewitzer Straße und Goyatzer Straße
Vertreter des Seniorenbeirats der Stadt Cottbus/Chóśebuz haben Schülerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren-Schule bei ihrer Fahrradprüfung unterstützt. Die schulische Verkehrserziehung zu
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen