Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

  1. Startseite
  2. /
  3. Pressemitteilung
  4. /
  5. Maerker-Mängelmelde...

Maerker-Mängelmelder drei Tage nicht erreichbar

Der Maerker-Mängelmelder ist von Montag, 23.02.2026, bis Mittwoch, 25.02.2026, vorübergehend nicht erreichbar. In diesem Zeitraum stehen weder die Maerker-App noch die Online-Seite für Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Grund ist eine technisch notwendige Umstellung auf das vom Land Brandenburg in Auftrag gegebene und neu überarbeitete Bürgerportal Maerker. Das ist nunmehr fertiggestellt und wird in ein neues System überführt.

Ab Donnerstag, 26.02.2026, ist das neue System wieder erreichbar. Die aktualisierte Maerker-App kann ab dem 27.02.2026 in den jeweiligen App-Stores heruntergeladen werden.

Über Maerker können Bürgerinnen und Bürger den Brandenburger Kommunen schnell und unkompliziert melden, wo sie ein Infrastrukturproblem festgestellt haben – beispielsweise gefährliche Schlaglöcher, wilde Müllablagerungen oder Barrieren, die insbesondere ältere oder mobilitätseingeschränkte Menschen beeinträchtigen.

Auch die Stadt Cottbus nutzt das Maerker-System – wie mehr als 100 Kommunen im Land Brandenburg – seit Jahren erfolgreich. Pro Jahr erreichen die Stadtverwaltung auf diesem Weg ca. 2.000 Hinweise und Beschwerden.

Für die vorübergehenden Einschränkungen bittet die Stadtverwaltung um Verständnis.