Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Internationales
  4. /
  5. Deutsch-polnischer A...

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium

Im Rahmen der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra trafen sich Schülerinnen und Schüler des Max-Steenbeck-Gymnasium und der Schule Nr. 17 aus Zielona Góra zu einer mehrtägigen deutsch-polnischen Jugendbegegnung. Offiziell begrüßt wurden die Teilnehmenden durch Schulleiter Matthias König sowie den Fachbereichsleiter Schulen der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Robert Kochan.

Die Schülerinnen und Schüler verbrachten mehrere gemeinsame Tage in der Katholischen Bildungsstätte Don-Bosco-Haus in Neuhausen. Dort nahmen sie gemeinsam an Workshops, Gesprächen sowie Freizeit- und Sportangeboten teil und lernten die Kultur und Sprache des jeweiligen Nachbarlandes besser kennen.

Im Mittelpunkt des Projektes „Abenteuer Schöpfung“ standen Themen wie gesunde Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung und Teamarbeit. Gleichzeitig bot die Begegnung den Jugendlichen die Möglichkeit, wertvolle interkulturelle Erfahrungen zu sammeln und gegenseitiges Verständnis zu stärken.

Städtepartnerschaften leben vor allem von persönlichen Begegnungen, Offenheit und dem direkten Austausch junger Menschen. Projekte wie dieses leisten einen wichtigen Beitrag dazu, Freundschaften über Ländergrenzen hinweg entstehen zu lassen und Vorurteile abzubauen.


Die Begegnung ist Teil der langjährigen Zusammenarbeit beider Schulen und wird seit mehreren Jahren gemeinsam mit dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) organisiert. Kooperationspartner der Veranstaltung war zudem der Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e. V.


Ein weiterer Höhepunkt der deutsch-polnischen Zusammenarbeit ist bereits geplant: Im Juli 2026 werden die sechsten Klassen beider Schulen einige gemeinsame Tage im polnischen Łagów verbringen und dort den interkulturellen Austausch fortsetzen.

Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium
Deutsch-polnischer Austausch am Max-Steenbeck-Gymnasium