Die Wilhelm-Külz-Straße/Waisenstraße wird zwischen dem 07.04.2026 bis voraussichtlich 30.06.2026 voll gesperrt. Betroffen ist der Abschnitt des Mittleren Rings zwischen Friedrich-Engels-Straße bzw. Einfahrt Viehmarkt und der Kreuzung Waisenstraße/Karl-Liebknecht-Straße. Gründe hierfür sind Bauarbeiten an der Einfahrt zum Bahnwerk der Deutschen Bahn im Rahmen der Werkserweiterung sowie die Erneuerung der Deckschicht der Fahrbahn.

Die Sperrung beginnt an der Einfahrt zum Viehmarkt und endet an der Kreuzung zur Karl Liebknecht Straße. Der Pkw-Verkehr wird während der Bauzeit über die Schillerstraße und die Karl Liebknecht Straße umgeleitet. Für Fußgängerinnen und Radfahrer bleibt die teilweise parallel verlaufende Waisenstraße weiterhin nutzbar. Die Zufahrt zu den Häusern Waisenstraße 14 – 19 inkl. Hotel Dorotheenhof ist über die Karl Liebknecht Straße gewährleistet.

Um den Anlieferverkehr des Bahnwerks künftig besser zu steuern, entsteht in Abstimmung mit der Stadt Cottbus/Chóśebuz eine zusätzliche Links- sowie eine Rechtsabbiegerspur. Das Vorhaben soll sowohl den Verkehrsfluss verbessern als auch die Verkehrssicherheit erhöhen. Im Zuge der Arbeiten wird der Abschnitt vor der Zufahrt zum Werk verbreitert, die Regenwasserinfrastruktur angepasst und der Gehweg versetzt.