Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Satzungen

Nach Datum sortieren ▲
Fachbereich 63 - BauordnungSatzung zum Schutz des Denkmalbereiches „Westliche Stadterweiterung (1870-1914)“ um die Bahnhofstraße und den SchillerplatzIn Kraft seit: 23.04.20061 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 63 - BauordnungSatzung zum Schutz des Denkmalbereiches „Branitzer Parklandschaft“In Kraft seit: 23.04.20061 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 66 - Grün- und VerkehrsflächenEinzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Waisenstraße in dem Bereich vom Abschnitt Wilhelm-Külz-Straße bis zur Karl-Liebknecht-StraßeIn Kraft seit: 23.04.20061 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 66 - Grün- und VerkehrsflächenEinzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebungvon Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Waisenstraße in dem Bereich vom Abschnitt Karl-Liebknecht-Straße bis zur August-Bebel-StraßeIn Kraft seit: 23.04.20061 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 66 - Grün- und VerkehrsflächenEinzelsatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen an der Neuen Friedhofsstraße in dem Abschnitt von der Hauptstraße bis zur Nordostspitze des Flurstücks 1379In Kraft seit: 01.01.20071 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 66 - Grün- und VerkehrsflächenSatzung der Stadt Cottbus über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen (Straßenbaubeitragssatzung)In Kraft seit: 02.09.20072 Versionen · 1 ÄnderungFachbereich 40 - SchulenSatzung über die Schulspeisung in der Stadt CottbusIn Kraft seit: 01.08.20081 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 33 - BürgerserviceSatzung „Cottbus-Prämie“In Kraft seit: 01.01.20091 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 41 - KulturSatzung der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus/ChóśebuzIn Kraft seit: 21.06.20091 Version · 0 ÄnderungenTeam BeteiligungsmanagementBetriebssatzung für den Eigenbetrieb Tierpark der Stadt Cottbus/ChóśebuzIn Kraft seit: 25.10.20091 Version · 0 ÄnderungenTeam BeteiligungsmanagementBetriebssatzung für den Eigenbetrieb Jugendkulturzentrum Glad-House der Stadt Cottbus/ChóśebuzIn Kraft seit: 25.10.20091 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 20 - FinanzmanagementSATZUNG über die Festsetzung des Gewerbesteuerhebesatzes der Stadt Cottbus (Gewerbesteuerhebesatzsatzung)In Kraft seit: 01.01.20111 Version · 0 ÄnderungenFachbereich 41 - KulturSatzung für die Volkshochschule CottbusIn Kraft seit: 22.05.20112 Versionen · 0 ÄnderungenFachbereich 62 - Geoinformation und LiegenschaftskatasterSatzung über die Entschädigung der Mitglieder des Umlegungsausschusses der Stadt Cottbus – Entschädigungssatzung für den UmlegungsausschussIn Kraft seit: 22.10.20111 Version · 0 ÄnderungenStabsstelle SportSportförderrichtlinie der Stadt CottbusIn Kraft seit: 01.01.20122 Versionen · 0 ÄnderungenFachbereich 41 - KulturEntgeltordnung der Schule für Niedersorbische Sprache und KulturIn Kraft seit: 01.01.20122 Versionen · 0 ÄnderungenTeam BeteiligungsmanagementBetriebssatzung für den Eigenbetrieb Grün- und Parkanlagen der Stadt Cottbus/ChóśebuzÄnderung: 22.04.20121 Version · 1 ÄnderungFachbereich 41 - KulturSatzung der „Stiftung Fürst- Pückler-Museum Park und Schloss Branitz“In Kraft seit: 24.06.20122 Versionen · 0 ÄnderungenFachbereich 66 - Grün- und VerkehrsflächenSatzung zum Schutz von Bäumen der Stadt Cottbus – Cottbuser Baumschutzsatzung (CBSchS)In Kraft seit: 24.03.20132 Versionen · 0 ÄnderungenFachbereich 51 - JugendamtSatzung über die Erhebung von Gebühren für die Inanspruchnahme von Plätzen in öffentlich vermittelten Kindertagespflegen der Stadt Cottbus (Gebührensatzung der Kindertagespflege)In Kraft seit: 01.08.20131 Version · 0 Änderungen
Status
Fachbereich