Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Einband der Ehrenchronik

Ehrenchronik 2026

2026 erfolgen wieder Eintragungen in die Ehrenchronik für herausragende Leistungen von Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Cottbus/Chóśebuz, die zum nationalen und internationalen Ansehen der Stadt beigetragen haben. Dazu werden im Jahresverlauf verschiedene würdevolle Anlässe genutzt. 

Mitgliederversammlung des Stadtsportbund Cottbus e. V. am 26.03.2026

Britta Körber

Verein: Schützengilde Cottbus 1471 e. V.

Britta Körber, Schützengilde Cottbus 1471 e. V., hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2025 errang Britta Körber den 1. Platz bei der Deutschen Meisterschaft mit dem Olympischen Bogen.

Frederike Brose

Verein: BPRSV e. V., Abt. Para Leichtathletik

Frederike Brose, BPRSV e. V., Abt. Para Leichtathletik, hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Frederike Brose bei den European Para Youth Games in Istanbul, Türkei je eine Silbermedaille im 100 m-Sprint und im Weitsprung.

Georg Zielonkowski

Georg Zielonkowski prägt seit über viereinhalb Jahrzehnten das Sport- und Kulturgeschehen unserer Stadt und der Region mit und hat damit zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Neben seiner journalistischen Arbeit engagiert sich Georg Zielonkowski in verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens ehrenamtlich.

Hartmut Thamke

Verein: Leichtathletik Club Cottbus e. V.

Hartmut Thamke, Leichtathletik Club Cottbus e. V., hat mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Hartmut Thamke bei den DM Masters in Frankfurt am Main den 2. Platz im Sprint in der Altersklasse M65.  

Heidi Kaiser

Verein: BPRSV e. V., Abt. Para Leichtathletik

Heidi Kaiser, BPRSV e. V., Abt. Para Leichtathletik, hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen. Im Wettkampfjahr 2025 errang Heidi Kaiser bei den European Para Youth Games in Istanbul, Türkei eine Goldmedaille im Kugelstoßen.

Josia Topf

Verein: BPRSV e. V., Abt. Para Schwimmen

Josia Topf, BPRSV e. V., Abt. Para Schwimmen, hat mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Josia Topf bei der Weltmeisterschaft in Singapur im Para Schwimmen den 1. Platz im 50 m Freistil S3, den 1. Platz im 150 m Lagen SM3, den 2. Platz im 50 m Rücken S3 und den 3. Platz im 100 m Freistil S3.

Lara Colberg

Verein: Olympiastützpunkt Brandenburg/Standort Cottbus

Lara Colberg, Olympiastützpunkt Brandenburg/Standort Cottbus, hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Lara Colberg sowohl bei der Junioren Weltmeisterschaft in Apeldoorn, Niederlanden als auch bei der Junioren Europameisterschaft in Anadia, Portugal eine Silbermedaille im Bahnradsport in der Disziplin Teamsprint.

Lena Jentsch

Verein: Sportclub Cottbus Turnen e. V.

Lena Jentsch, Sportclub Cottbus Turnen e. V., hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Lena Jentsch beim World Cup in Varna, Bulgarien die Bronzemedaille im Kunstturnen.

Ehrenchronik 2026

Manuela Lenk

Verein: Leichtathletik Club Cottbus e. V.

Manuela Lenk, Leichtathletik Club Cottbus e. V., hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Manuela Lenk bei der Deutschen Marathon-Meisterschaft in Hannover den 1. Platz in der Altersklasse Ü65.

Marie Quellhorst

Verein: BPRSV e. V., Abt. Para Radsport

Marie Quellhorst, BPRSV e. V., Abt. Para Radsport, hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Marie Quellhorst bei der Weltmeisterschaft im Para Radsport in Ronse, Belgien eine Silbermedaille im Zeitfahren.

Maximilian Dörnbach

Verein: Radsportclub Cottbus e. V.

Maximilian Dörnbach, Radsportclub Cottbus e. V., hat mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Maximilian Dörnbach bei der Europameisterschaft in Santiago de Chile je eine Silbermedaille im Bahnradsport in den Disziplinen Zeitfahren und Keirin.

Selma Lantzsch,

Verein: Olympiastützpunkt Brandenburg/Standort Cottbus

Selma Lantzsch, Olympiastützpunkt Brandenburg/Standort Cottbus, hat mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2025 zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.
Im Wettkampfjahr 2025 errang Selma Lantzsch bei der U23-Europameisterschaft im Bahnradsport in Anadia, Portugal eine Silbermedaille in der 4er-Mannschaft.