Sorbisch-Übersetzung via Sotra:
Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Ehrenchronik der Stadt Cottbus

Archiv Ehrenchronik 2021

2021 wurden beim Neujahrsempfang, der Stadtverordnetenversammlung und in Einzelehrungen insgesamt 33 Cottbuserinnen und Cottbuser sowie 29 Abiturienten mit der Note 1,0 in die Ehrenchronik eingetragen.
Die Ehrenchronik der Stadt Cottbus würdigt herausragendes bürgerschaftliches Engagement, besondere Leistungen im Sport, in Bildung, Kultur und Wirtschaft sowie langjährigen Einsatz für das Gemeinwohl. Die Eintragungen erfolgen zu verschiedenen Anlässen im Jahresverlauf.

Hinweis: 2021 gab es keinen klassischen Neujahrsempfang (Corona-bedingt). Ehrungen erfolgten dezentral.

Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz am 12.08.2021

Prof. Dr. Heinz Radzuweit

Organisation: Carl-Thiem-Klinikum Cottbus (CTK)

Funktion: Chefarzt der Frauenklinik 1976–1996

Verdienst: Entwicklung der Frauenklinik Cottbus zu einem modernen gynäkologisch-geburtshilflichen Zentrum. International geachtete wissenschaftliche Erfolge auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie im Vaginalbereich (über 120 Operationen, darunter auch Transsexuelle). Ausbildung von mehr als 100 Assistenzärztinnen und -ärzten. Betreuung von ca. 100 Promotionen.

Laudatio: Prof. Christina Rogalski (Ärztliche Direktorin CTK)

Anwesend: Oberbürgermeister Holger Kelch

Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz am 10.09.2021

Abiturienten des Schuljahres 2020/2021 mit der Abschlussnote 1,0

Lausitzer Sportschule (5)
  • Nikita Chereminskiy
  • Julius Hendel
  • Mira Höhne
  • Fabienne Jaeck
  • Hanka Roßbach
Niedersorbisches Gymnasium (2)
  • Bruno Kunz
  • Merle Roth
Theodor-Fontane-Schule (1)
  • Sina Lehmann
Humboldt-Gymnasium (2)
  • Sandrina Auge
  • Antonia Toll
Ludwig-Leichhardt-Gymnasium (1)
  • Aaron Justus Schleifenbaum
Max-Steenbeck-Gymnasium (18)
  • Lätizia Bresler
  • Hanna Egbers
  • Elias Jonathan Gäbler
  • Nele Electra Gebler
  • Nina Gierach
  • Maria-Josephine Gratz
  • Anton Tizian Haas
  • Anneke Nowka
  • Franziska Ohl
  • Paul Richter
  • Karla Friederike Ruch
  • Ilja Salk
  • Jakob Scheibner
  • Richard Schnell
  • Lisa Marie Seidel
  • Leon Nicolas Wießner
  • Elise Marie Wolf
  • Melanie Wuttke

Sonderehrung: Anton Tizian Haas

Kategorie: Sport / Wissenschaft

Schule: Max-Steenbeck-Gymnasium

Erfolg:

  • NBPO Estland 2020 (Nordic-Baltic Physics Olympiad, online) – Silbermedaille

Hinweis: Anton Tizian Haas erhielt sowohl die Abitur-Ehrung als auch eine Sonderehrung für die Physik-Olympiade.

Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz am 29.09.2021

Lothar Nagel

Kategorie: Bildung / Ehrenamt / Politik

Funktion: Rektor, Vereinsvorsitzender, Stadtverordneter

Verdienst:
  • 30 Jahre Rektor der Europaschule Regine-Hildebrandt-Grundschule Cottbus
  • Ehrenamtlicher Geschäftsführer des Fördervereins Pfiffikus
  • Jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit als Stadtverordneter
Kurzbeschreibung: „Energischer und pfiffiger Wegbegleiter für Cottbuser Kinder“

Ehrungen zum 70. Jubiläum ESV Lok Raw Cottbus e.V.

Alfred Paulick

Kategorie: Sport – Kanusport / Vereinsgeschichte

Organisation: ESV Lok Raw Cottbus e.V. (ehem. BSG Lok Raw Cottbus)

Verdienst: Mitbegründer der BSG Lok Raw Cottbus am 06.11.1951. Engagierte sich besonders für den Kanusport. Schrieb bis zum Jubiläum „100 Jahre Kanusport in Cottbus“ die Chronik dieser Sportart. Mit jahrzehntelanger ehrenamtlicher Tätigkeit den Grundstein für die Erfolge der Cottbuser Kanusportler gelegt.

Helga Häberling

Kategorie: Sport – Breitensport / Gymnastik

Organisation: ESV Lok Raw Cottbus e.V.

Verdienst:

  • 45 Jahre Berufsleben mit entscheidendem Einfluss auf die Entwicklung des Breitensports in Cottbus
  • 58 Jahre ehrenamtliches Engagement in mehreren Funktionen
  • Präsidiumsmitglied im ESV Lok Raw Cottbus e.V.
  • 1962–2020 Sektions- und Abteilungsleiterin der Abteilung Gymnastik
Ehrenchronik der Stadt Cottbus