Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Ehrenchronik der Stadt Cottbus

Archiv Ehrenchronik 2009

2009 wurden beim Neujahrsempfang, der Stadtverordnetenversammlung und in Einzelehrungen insgesamt 61 Cottbuserinnen und Cottbuser sowie 26 Abiturienten mit der Note 1,0 in die Ehrenchronik eingetragen.
Die Ehrenchronik der Stadt Cottbus würdigt herausragendes bürgerschaftliches Engagement, besondere Leistungen im Sport, in Bildung, Kultur und Wirtschaft sowie langjährigen Einsatz für das Gemeinwohl. Die Eintragungen erfolgen zu verschiedenen Anlässen im Jahresverlauf.

Eintragungen beim Neujahrsempfang am 21. Januar 2009

Kopf Heizungs- und Klimatechnik GmbH – Peter Kopf und Matthias Kopf

Die Kopf Heizungs- und Klimatechnik GmbH arbeitet seit 75 Jahren über mehrere Generationen als bodenständiges Familienunternehmen erfolgreich auf dem Gebiet der Gebäude- und Versorgungstechnik in der Stadt Cottbus.

TEGE Planen & Zelte GmbH – Jürgen Schwebke

Tege-Planen & Zelte GmbH – die einstige Segeltuchweberei Schmogrow, Mitbegründerin der Tuchmachertradition in der Stadt Cottbus, entwickelte sich zu einem innovativen Unternehmen und beging 2008 ihr 160-jähriges Jubiläum.

Stempel-Schuft – Renate Schuft und Hans Schuft

Eine traditionsreiche Cottbuser Familie, die nicht nur Unternehmensgeschichte geschrieben hat, sondern unserer Stadt auch zu sportlichem Ruhm verhalf. Der Meisterbetrieb Stempel-Schuft feierte im Jahre 2008 sein 110-jähriges Betriebsjubiläum.

Marcel Heinig

Marcel Heinig siegte 2008 beim längsten Triathlon der Welt im mexikanischen Monterrey und errang den Weltmeistertitel und den World-Cup.

Beim Zehnfach-Triathlon in Monterey/Mexico erfüllte sich der Traum von Marcel Heinig. Nach 206 Stunden, 29 Minuten und zwei Sekunden hatte der 27-jährige m4y-Autor an zehn Tagen hintereinander je einen Triathlon über die Ironman-Distanz zurückgelegt und damit alle Konkurrenten hinter sich gelassen. Zehnfach-Triathlon, das sind: 38 Kilometer Schwimmen, 1800 Kilometer Radfahren und 422 Kilometer Laufen.

SC Cottbus Turnen e.V. – Philipp Boy, Robert Juckel, Steve Woitalla, Alexander Grötsch, Christopher Jursch

Der SC Cottbus Turnen e.V. drang auch 2008 in das Finale der besten deutschen Turnmannschaften vor und sicherte sich zum achten Mal den deutschen Meistertitel.

Max-Steenbeck-Gymnasium – Axel Straube

Die Schülerinnen und Schüler des Cottbuser Max-Steenbeck-Gymnasiums erreichten bei internationalen Olympiaden und Wissenswettbewerben herausragende Leistungen:

  • European Union Science Olympiad (Chemie) 2006: Goldmedaille für Maximilian Beyer

  • Internationale Physikolympiade 2006: Goldmedaille für Erik Panzer

  • Internationale Informatikolympiade 2006: Bronzemedaille für Erik Panzer

  • European Union Science Olympiad (Chemie) 2007: Goldmedaille für Axel Straube

  • Internationale Chemieolympiade 2008: Bronzemedaille für Maximilian Beyer

  • Internationale Physikolympiade 2008: Bronzemedaille für Martin Lüders

  • Internationale Physikolympiade 2008: Bronzemedaille für Maximilian Beyer

Eintragungen beim Neujahrsempfang am 21. Januar 2009

Friseursalon Gursch – Helmut Gursch, Roswitha Gursch und Yvonne Gursch

Mehr als ein halbes Jahrhundert im Dienste zufriedener Kunden. Der Friseursalon Gursch verhilft dem Handwerk zu Ansehen in unserer Stadt und setzt eine Familientradition erfolgreich fort.

Kindermusical – Christoph Hein

Am Europäischen Jugendmusikfestival 2008 in Herxheim nahm das Cottbuser Kindermusical mit dem Stück „Wenn Bäume sprechen“ erfolgreich teil und wurde mit sieben Preisen ausgezeichnet:

  • für die beste Gesamtleistung

  • für die beste Eigenkomposition

  • für die beste Choreografie

  • für die beste Sängerin: Birthe Kleemann als Terrania

  • für die beste Kinderrolle bis 14 Jahre: Maximilian Salzmann und Sophie Leopold

  • zwei Sonderpreise der Stage-School Hamburg für Birthe Kleemann und Isabella Dewes

Konservatorium – Sophia Rönnebeck

Am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2008 in Saarbrücken nahm das Konservatorium Cottbus erfolgreich teil und wurde mit zehn Preisen ausgezeichnet:

Kategorie Gesang-Solo

    1. Preis: Isabel Jantschek, Sopran

    1. Preis: Carolin Schumann, Mezzosopran

    1. Preis: Julia Bröring, Sopran

Kategorie Korrepetition

    1. Preis: Ulrike Vorwald

Kategorie Harfe-Solo

    1. Preis: Antonia Wirth

Kategorie Streicher-Ensemble

    1. Preis: Sophia Rönnebeck, Esther Budischin, Lukas Flemming, Christiane Gehlsdorf (Cello)

Kategorie Akkordeon-Ensemble

    1. Preis: Normann Schadock, Charlotte Lößner, Pascal Bestle, Gregor Kliem, Tobias Moll

    2. Preis: Julia Höhne, Charlotte Lößner

    3. Preis: Almut Budischin, Eva Becker

Jugendakkordeonorchester des Konservatoriums – Normann Schadock

Beim Deutschen Orchesterwettbewerb 2008 in Wuppertal errang das Jugendakkordeonorchester des Konservatoriums den 1. Platz.

Sportlerehrungen am 16. Dezember 2009

Roger Kluge

Mit seinen Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Roger Kluge vom Rennklub Endspurt 1909 Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Roger Kluge, Absolvent der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Rennklub Endspurt 1909 Cottbus e.V., hat sich von klein auf für den Radsport begeistert und ist vom Nachwuchssportler zu einem der erfolgreichsten Radsportler der Stadt Cottbus und Deutschlands herangereift. Mit seinem erfolgreichen Abschneiden bei den Olympischen Spielen in Peking, bei Welt- und Europameisterschaften sowie Weltcups, Deutschen Meisterschaften und Radrundfahrten hat er zum Ansehen der Stadt Cottbus beigetragen.

Er errang gemeinsam mit Robert Bartko den Titel des Europameisters im Madison in Belgien. Sie siegten beim Sechs-Tage-Rennen in Amsterdam und holten beim Bahnrad-Weltcup in Manchester Silber im Madison. Bei der Europameisterschaft in Belgien gewann Roger Kluge die Bronzemedaille im Derny.

Maximilian Levy

Mit seinen Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Maximilian Levy vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Maximilian Levy, Absolvent der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V., gehört zum erfolgreichen Sparkassen-Sprint-Team Brandenburg. Mit seinem erfolgreichen Abschneiden bei den Olympischen Spielen in Peking, bei Welt- und Europameisterschaften, Weltcups sowie Deutschen Meisterschaften hat er zum Ansehen der Stadt Cottbus beigetragen.

Bei der Bahnradsport-Weltmeisterschaft in Pruszkow/Polen wurde er Weltmeister im Keirin. Den Titel des Europameisters im Keirin und die Silbermedaille im 1000-Meter-Zeitfahren erlangte er bei der Bahnradsport-Europameisterschaft in Minsk. Beim Weltcup in Manchester gewann er Bronze im Keirin.

Charlott Arndt

Mit ihren Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Charlott Arndt vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Charlott Arndt, Schülerin der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V., ist eine der erfolgreichsten Nachwuchssportlerinnen Deutschlands im Bahnradsport und gehört zum erfolgreichen Sparkassen-Sprint-Team.

Im Teamsprint mit Christina Konsulke errang sie bei der Bahnradsport-Junioren-Weltmeisterschaft in Moskau die Silbermedaille. Bei der Bahnradsport-Junioren-Europameisterschaft in Minsk gewannen sie ebenfalls im Teamsprint Bronze.

Christina Konsulke

Mit ihren Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Christina Konsulke vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Christina Konsulke, Schülerin der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V., ist eine der erfolgreichsten Nachwuchssportlerinnen Deutschlands im Bahnradsport.

Im Teamsprint mit Charlott Arndt errang sie bei der Bahnradsport-Junioren-Weltmeisterschaft in Moskau die Silbermedaille. Bei der Bahnradsport-Junioren-Europameisterschaft in Minsk gewannen sie ebenfalls im Teamsprint Bronze.

Eric Engler

Mit seinen Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Eric Engler vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Eric Engler, Schüler der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V., gehört zum erfolgreichen Sparkassen-Sprint-Team Brandenburg und ist einer der erfolgreichsten Nachwuchssportler Deutschlands im Bahnradsport.

Im Teamsprint mit Erik Balzer errang er bei der Bahnradsport-Junioren-Weltmeisterschaft in Moskau die Silbermedaille. Bei der Bahnradsport-Junioren-Europameisterschaft in Minsk gewann er mit demselben Partner im Teamsprint Gold. Im Sprint holte Eric Engler bei der Bahnradsport-Junioren-Europameisterschaft in Minsk Bronze.

Sportlerehrungen am 16. Dezember 2009

Nikias Arndt

Mit seinen Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Nikias Arndt vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Nikias Arndt ist Schüler der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V. Er ist einer der erfolgreichsten Nachwuchssportler Deutschlands im Bahnradsport.

Bei den Bahnradsport-Junioren-Weltmeisterschaften in Moskau gewann er im 4000-Meter-Mannschaftsverfolgungsfahren und im Omnium jeweils Bronze.

Nico Gärtner

Mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2009 hat Nico Gärtner vom SC Cottbus Turnen e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Nico Gärtner ist Mitglied des SC Cottbus Turnen e.V. Er gehört in seiner Disziplin zu den besten Trampolinturnern Deutschlands und zur Weltspitze.

Bei den 8. World Games in Taiwan gewann er auf dem Doppel-Mini-Tramp die Bronzemedaille.

Ricardo Hansel

Mit seinem Erfolg im Wettkampfjahr 2009 hat Ricardo Hansel vom Qwan Ki Do Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Ricardo Hansel ist Mitglied des Qwan Ki Do Cottbus e.V. Der Schüler der Theodor-Fontane-Gesamtschule gehört in seinem jungen Alter in seiner Sportart und Disziplin bereits zur europäischen Spitze.

Bei der 1. Junioren-Europameisterschaft im Qwan Ki Do in Berlin gewann er die Silbermedaille.

Kathrin Ernst

Mit ihrem Erfolg im Wettkampfjahr 2009 hat Kathrin Ernst vom Anglerverein Zentrum Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Kathrin Ernst, Mitglied des Anglervereins Zentrum Cottbus e.V., hat in diesem Jahr ihren insgesamt 16. Weltmeistertitel im Casting errungen. Sie gehört seit 20 Jahren zur Weltspitze im Castingsport.

Bei der Casting-Weltmeisterschaft in Tschechien gewann sie im Fliege Weit Einhand den Weltmeistertitel.

Jana Majunke

Mit ihren Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Jana Majunke vom Brandenburgischen Präventions- und Rehabilitationssportverein e.V. und Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Jana Majunke ist Schülerin der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Brandenburgischen Präventions- u. Rehabilitationssportvereins e.V. sowie des Radsportclubs Cottbus e.V. Sie gehört in ihrer noch jungen Sportlerlaufbahn bereits zu den Besten der Welt in ihrer Disziplin im Behindertenradsport.

Bei der Weltmeisterschaft im Paracycling in Italien wurde sie im Einzelzeitfahren und im Straßenrennen in der CP2-Wertung jeweils Weltmeisterin.

Erik Balzer

Mit seinen Erfolgen im Wettkampfjahr 2009 hat Erik Balzer vom Radsportclub Cottbus e.V. zum Ansehen unserer Stadt beigetragen.

Erik Balzer, Schüler der Lausitzer Sportschule und Mitglied des Radsportclubs Cottbus e.V., gehört zum erfolgreichen Sparkassen-Sprint-Team Brandenburg und ist einer der erfolgreichsten Nachwuchssportler Deutschlands im Bahnradsport.

Im Teamsprint mit Eric Engler errang er bei der Bahnradsport-Junioren-Weltmeisterschaft in Moskau die Silbermedaille. Bei der Bahnradsport-Junioren-Europameisterschaft in Minsk gewann er mit demselben Partner im Teamsprint Gold.

Abiturienten 2009 mit Abschlussnote 1,0 (24.06.2009)

Die Stadt gratuliert allen Schülerinnen und Schülern, die ihr Abitur in diesem Jahr bestanden haben und ehrt diejenigen mit einer Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus/Chóśebuz, die die Note 1,0 erreicht haben.

Name

Schule

Maximilian Beyer

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Konstantin Fischer

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Dave Hartig

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Theresa Immer

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Sven Köhler

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Harry Krüger

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Karolin Müller

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Franziska Onken

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Daniel Pottag

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Mandy Roick

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Stanley Schade

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Christoph Schaller

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Philipp Schulz

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Axel Straube

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Evamarie Wießner

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Alexander von Reppert

Max-Steenbeck-Gymnasium Cottbus

Abiturienten 2009 mit Abschlussnote 1,0 (24.06.2009)

Name

Schule

Vera Berki

Niedersorbisches Gymnasium Cottbus

Birte Geisendörfer

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Benno Münch

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Jasmin Mühlbach

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Anne Sprenger

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Anja Jasmin Jacob

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Tina Berger

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Marie-Luise Puhlmann

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Patricia Vogt

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Paul-Sten Marquaß

Pückler-Gymnasium / Landkreis Spree-Neiße in Cottbus

Einzelehrungen

Reinhard Petersen

Reinhard Petersen hat von 1995–2008 als Generalmusikdirektor am Staatstheater Cottbus das Musikleben der Stadt Cottbus entscheidend geprägt und deren Bürgern musikalische Sternstunden geschenkt.

Seine philharmonischen Konzerte und glanzvollen Opernaufführungen wie „Das Rheingold“, „Die Rheinnixen“, „Peter Grimes“, „Ein Sommernachtstraum“, „Ein Maskenball“, „Der Rosenkavalier“, „Salome“ und „Boris Godunow“ bleiben in Erinnerung.

Eintrag in die Ehrenchronik am 28. Februar 2009

Siegfried Neumann

Siegfried Neumann hat sich als Museumsdirektor und Pückler-Forscher große Verdienste um die Entwicklung von Schloss und Park Branitz und die Cottbuser Sammlungen erworben.

Mit dieser außergewöhnlichen Lebensleistung hat Obermuseumsrat Siegfried Neumann den Bürgerinnen und Bürgern von Cottbus ein einzigartiges Kleinod bewahrt und unsere Stadt international bekannt gemacht.

Eintrag in die Ehrenchronik am 8. Mai 2009

Friedrich Märker

Friedrich Märker hat sich zeit seines Lebens beruflich und privat große Verdienste um den Naturschutz, insbesondere den Artenerhalt, erworben.

Bei der Melioration des Gebietes zwischen Maustmühle und Werben in den sechziger Jahren setzte sich Friedrich Märker intensiv dafür ein, die Belange von Menschen und Natur in Einklang zu bringen und dadurch wesentlich zum Erhalt einzelner Arten beizutragen.

Eintrag in die Ehrenchronik am 8. Juni 2009

Einzelehrungen

Lisa Schubbert

Lisa Schubbert ist Europameisterin der Deutsch-Asiatischen Kampfkunst. Die Absolventin des Humboldt-Gymnasiums Cottbus betreibt seit Jahren Kampfsport, belegte bei nationalen und internationalen Meisterschaften 1. Plätze und Medaillenränge und trug so zum Ansehen der Stadt Cottbus bei.

Bei den Europameisterschaften der Deutsch-Asiatischen Kampfkunstorganisation (DAKO) im Mai 2008 in Zwickau hat Lisa Schubbert als Mitglied des Doitsu-Budo-Kwai e.V. in den Disziplinen Combat-Arnis-Kampf, Karate-Kata und Arnis-Kata den Titel der Europameisterin erlangt; in der Disziplin Karate-Kampf die Bronzemedaille.

Eintrag in die Ehrenchronik am 24. Juni 2009

Prof. Dr. med. Joachim-Michael Knörig

Die Gesundheitsstadt Cottbus dankt dem Herzchirurgen Prof. Dr. med. Joachim-Michael Knörig, unter dessen Leitung sich das Sana-Herzzentrum in den Jahren von 1998 bis 2009 zu einem medizinischen Kompetenzzentrum entwickelte, das im Land Brandenburg und über die Region hinaus einen ausgezeichneten Ruf genießt.

Eintrag in die Ehrenchronik am 14. August 2009