Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Das Brandenburger Bildungsministerium, das Innenministerium des Landes, das Staatliche Schulamt und die Stadt Cottbus/Chóśebuz untermauern, dass sie die Situation im
Im Auftrag der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz müssen auf mehreren kommunalen Grundstücken Bäume entnommen werden. So sind im Bereich des Tierparks neben
Vom 4. auf den 5. Februar besteht eine Unwetterwarnung mit Straßenglätte durch Schnee, Eis und gefrierenden Regen. Aufgrund der vorhergesagten
Viele Jahrzehnte lebten wir in Sicherheit. Seit Beendigung des Kalten Krieges schienen Gewalt und Grenzverschiebungen kein Mittel des politischen Diskurses
Im Sommer 2025 gewann die Fachstelle Gewaltprävention Brandenburg den Cottbuser Präventionspreis. Nun klärt das gemeinnützige Projekt mit einer Sticker-Aktion über
Zum diesjährigen Empfang des Zapust-Festumzuges des Niedersorbischen Gymnasiums im Rathaus-Foyer waren auch die kreislichen Sorben/Wenden-Beauftragten aus Sachsen und Brandenburg zugegen.
Für den kommenden Montag, den 2. Februar 2026, hat die Gewerkschaft ver.di Streiks im Nahverkehr von Cottbus angekündigt. Infolge dieses
Mit dem traditionellen Zapust-Umzug haben Schülerinnen und Schüler am Donnerstag, 29.01.2026, in Cottbus/Chóśebuz lautstark den Winter ausgetrieben. Oberbürgermeister Tobias Schick
Sehr geehrter Herr Vorsitzender,sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete,liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, auch wenn der erste Monat des gar nicht
Am Sonntag, 08.02.2026, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 33. „Zug der fröhlichen Leute“
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen