Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 46

Cottbuser Wochenmarkt am Sonnabend vor der Stadthalle

Der Wochenmarkt am morgigen Sonnabend, 15.02.2025, wird vom Oberkirchplatz auf den Platz vor der Stadthalle verlagert. Damit ist gewährleistet, dass der Wochenmarkt im gewohnten Umfang abgehalten werden kann. Der Oberkirchplatz ist nach dem Schneefall noch nicht komplett beräumt und bietet daher zu wenig Stellflächen für die Händlerinnen und Händler.

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan Nr. W, N/40, 38/117 „Sondergebiet Forschung und Entwicklung“ Teilbereich 2 sowie Änderung des Flächennutzungsplanes

räumliche Einordnung des Geltungsbereiches Stadtverwaltung Cottbus Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am 30.09.2020 für das im Lageplan gekennzeichnete Gebiet einen Bebauungsplan Nr. W, N/40, 38/117 mit der Bezeichnung „Sondergebiet Forschung und Entwicklung“ Teilbereich 2 und die damit verbundene Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) beschlossen. Innerhalb des Plangebietes sollen die Bauflächen für ein neues innovatives und […]

Bodenrichtwerte für Stadt Cottbus/Chóśebuz veröffentlicht

Durch den Gutachterausschuss für Grundstückswerte in der StadtCottbus/Chóśebuz wurden zum Stichtag 01.01.2025 Bodenrichtwerte (BRW) für baureifes Land sowie für land- und forstwirtschaftlicheFlächen ermittelt und beschlossen. Ab sofort können Auskünfte zu den aktuellen Bodenrichtwerten über die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses eingeholt werden. Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beimFachbereich Geoinformation und Liegenschaftskatasterin der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz Karl-Marx-Straße 67, 03044 CottbusZimmer 4.037, […]

Cottbus/Chóśebuz gedenkt der Bombardierung 1945

Am 15.02.1945 zerstörten alliierte Bomber weite Teile der Spremberger Vorstadt, des Bahnhofes, des Krankenhauses; ca. 1.000 Menschen starben – der von Nazi-Deutschland entfesselte Zweite Weltkrieg kehrte endgültig an seinen Ausgangspunkt und auch in die Stadt Cottbus/Chóśebuz zurück. 80 Jahre ist dies nunmehr her. Cottbus/Chóśebuz gedenkt der Opfer des 15. Februars 1945 mit einer Reihe von […]

Veranstaltungen im Stadtmuseum Cottbus

Stadtmuseum

Februar bis März 2025 In den nächsten Wochen lädt das Stadtmuseum zu vielfältigen und zahlreichen Veranstaltungen ein. Besonderer Höhepunkt wird „Nachts im Museum“, welches an zwei Tagen zum Entdecken und Er-kunden einlädt. 19. Februar (18 Uhr)„Wölfe der Niederlausitz“Vortrag und Austausch mit dem regionalen Wolfsbeauftragten André Pfeiffer 7. / 8. März (jeweils 18 – 23 Uhr)Nachts […]

Cottbus/Chóśebuz gedenkt der Bombardierung 1945

Am 15.02.1945 zerstörten alliierte Bomber weite Teile der Spremberger Vorstadt, des Bahnhofes, des Krankenhauses; ca. 1.000 Menschen starben – der von Nazi-Deutschland entfesselte Zweite Weltkrieg kehrte endgültig an seinen Ausgangspunkt und auch in die Stadt Cottbus/Chóśebuz zurück. 80 Jahre ist dies nunmehr her. Cottbus/Chóśebuz gedenkt der Opfer des 15. Februars 1945 mit einer Reihe von […]

Baby-Notarztwagen „Felix“ kommt in die Lausitz

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz, die Universitätsmedizin Lausitz und die Björn Steiger Stiftung vereinbaren die Stationierung Mit der Stationierung des Baby-Notarztwagens „Felix“ durch die Björn Steiger Stiftung an der Medizinischen Universität Lausitz Carl Thiem (MUL CT) in Zusammenarbeit mit der Stadt Cottbus/Chóśebuz wird ein wichtiger Meilenstein für die Gesundheitsversorgung in der Lausitz gesetzt. Das Projekt zeigt, wie […]

Vier Jahrzehnte Einsatz für Hörbeeinträchtigte – Woidke ehrt Gudrun Heller-Richter aus Cottbus

Seit mehr als vier Jahrzehnten macht sich die Cottbuserin Gudrun Heller-Richter für die Anliegen von hörbeeinträchtigten Menschen stark. Dafür hat ihr Bundespräsident Dr. Frank- Walter Steinmeier den Bundesverdienstorden verliehen. Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke händigte ihr am 7. Februar das Verdienstkreuz am Bande im Cottbuser Stadthaus aus. Bei der feierlichen Übergabe betonte Woidke: „Ein solches Engagement […]

Branitzer See – Vorbereitung für Entschlammung des Badesees starten

Der Gewässerverband Spree-Neiße führt beginnend ab Montag den 10.02.2025 im Auftrag der Stadt Cottbus/Chóśebuz Arbeiten im Bereich des westlichen Ufers durch. Hierbei handelt es sich um vorbereitende Maßnahmen für die ab Herbst geplante Entschlammung des Branitzer Badesee. Die Maßnahmen werden durch den Gewässerverband Spree-Neiße mit entsprechender Technik (Bagger) umgesetzt und umfassen die Freihaltung der Strandbereiche […]

Verkehrssicherung und Gehölzpflege im Bereich Spree und Mühlgraben Süd

Der Wasser- und Bodenverband „Oberland Calau“ führt beginnend ab Montag, den 10.02.2025 im Auftrag des Landesamtes für Umwelt Brandenburg Arbeiten im Bereich der Spree und des Mühlgrabens Madlow Süd durch. Dabei werden zur Verkehrssicherung bruchgefährdete Bäume gefällt und. Totholz entfernt. Diesbezüglich kann es zu kurzfristigen Absperrungen der vorhandenen Fuß- und Radwege kommen. Betroffene Abschnitte: Die […]