Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Aktuelle Information...
  4. /
  5. Page 7

Kältehilfe in Cottbus/Chóśebuz bewährt organisiert

In den zurückliegenden Wintern waren in Cottbus/Chóśebuz keine Kältetoten zu beklagen. Dazu ist eine gute und engmaschige Netzwerkarbeit nötig, um alle Informationen an mehreren Anlaufstellen zugänglich und Hilfe möglich zu machen. Zur Vermeidung von Kältetoten tragen unter anderem der regelmäßige Austausch zwischen städtischen Angestellten im Außendienst (Fachbereich Ordnung und Sicherheit), den Fachbereichen Soziales und Gesundheit […]

Finanzierung Gebärdensprachdolmetscher

Gebärdensprache Symbolbild

Menschen mit Hör- und Sprachbehinderungen haben laut § 7 Absatz 1 des Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) das Recht, in der Deutschen Gebärdensprache oder mithilfe anderer geeigneter Kommunikationsmittel mit Behörden des Landes, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie weiteren öffentlichen Einrichtungen des Landes zu kommunizieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn es notwendig ist, um ihre Rechte im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens […]

Stellungnahme zum Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (BGG)

Büroarbeitsplatz

Die geplante Reform des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) zielt darauf ab, die Barrierefreiheit auf private Anbieter auszuweiten, „angemessene Vorkehrungen“ einzuführen, Rechtsschutzmöglichkeiten zu stärken (u.a. Verbandsklagerecht, Entschädigung) und die Rechtsdurchsetzung zu verbessern, auch durch ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache/Gebärdensprache in Behörden. Während das Vorhaben von vielen begrüßt wird, gibt es Kritik, dass der aktuelle Referentenentwurf (Stand November 2025) […]

Medizinisches Zentrum für Erwachsene mit Behinderung: Eine Option auch für Cottbus?

Medizinische Behandlung eines Rollstuhlfahrers (KI)

Zum Jahreswechsel ist es Zeit, zurückzublicken und Bilanz zu ziehen: Was wurde erreicht? Welche Herausforderungen gab es? Auch der Beirat und der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Cottbus werfen einen Blick auf ihre Arbeit – konkret auf das Vorhaben, ein Medizinisches Zentrum für Erwachsene mit Behinderung (MZEB) ins Leben zu rufen. […]

Inklusion: Katastrophenvorsorge muss barrierefrei sein

ELW mit Wandgemälde der Feuer- und Rettungswache 1

Im Katastrophenfall ist das Sterberisiko für Menschen mit Behinderungen bis zu viermal höher als für Menschen ohne Behinderungen. Die Gründe dafür sind vielfältig: Sie werden bei Vorsorgemaßnahmen nicht berücksichtigt, weil die Berichterstattung zur Katastrophe nicht barrierefrei stattfindet. Sie erhalten keine überlebenswichtigen Güter, weil die Ausgabestellen durch Barrieren versperrt sind. Oder sie sind von der Hilfe […]

Staatssekretärin Bartmann eröffnet VBB-RadPark am Hauptbahnhof Cottbus/Chóśebuz

Eröffnung des Fahrradparkhauses am Hauptbahnhof

Das neue Fahrradparkhaus an der Südseite des Hauptbahnhofes Cottbus wurde heute feierlich eröffnet. Infrastrukturstaatssekretärin Ina Bartmann nahm gemeinsam mit dem Oberbürgermeister der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Tobias Schick, dem Geschäftsführer des VBB, Christoph Heuing sowie Michael Fugel, Geschäftsführer von infraVelo teil. Mit 186 komfortablen Stellplätzen – darunter Sammelschließanlagen, sicheren Abstellmöglichkeiten für Lastenräder und Kinderanhängern und modernen Doppelstockparkern […]

Ausschreibung Sprachmittlung für das Projekt „Gesundheitsbüro & Gesundheitsedukation für Migrant*innen“

Im Fachbereich Bildung und Integration der Stadt Cottbus/Chósébuz startete zum 01.08.2025 das Projekt „Gesundheitsbüro und Gesundheitsedukation für Migranten und Migrantinnen. Dieses wird aus Mitteln des AMIF gefördert (90%) und durch das Land Brandenburg kofinanziert (10%). Der Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) ist ein Finanzierungsinstrument der Europäischen Union (EU), das die EU-Mitgliedstaaten bei der Umsetzung ihrer […]

3. Cottbuser Präventionswoche 2026

Freitag, 30.01.2026 Kontaktdaten: Robert Schlinke SB Prävention und Geheimschutz Dezernat für Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und Bürgerservice Telefon:     +49 355 6122321 Praeventionswoche@cottbus.de Bewerbung zum 2. Cottbuser Präventionspreis 2026 Auch in diesem Jahr stiftet die Sparkasse Spree‑Neiße den Cottbuser Präventionspreis in Höhe von 5.000 Euro. Eine unabhängige Fachjury bewertet alle eingereichten Projekte und zeichnet die […]

Ausweisungsbeschluss Net Zero Valley Lausitz

Hier steht Ihnen die Aufzeichnung des  Livestreams von der  Unterzeichnung des Ausweisungsbeschlusses für das erste Net Zero Valley Europas vom 16.12.2025 aus Cottbus/Chóśebuz zur Verfügung.  Die deutsch- und englischsprachigen Untertitel werden automatisch erzeugt.  Downloads Impressionen der Veranstaltung am 16.12.2025 Fotograf: Andreas Franke Mitteilungen zum Thema