Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Cottbus feiert Europawochen im Mai

Cottbus feiert Europawochen im Mai

 

Bereits zum fünften Mal finden die Cottbuser Europawochen statt. Rund um den Europatag am 9. Mai 2026 gestalten die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) und die Stadt Cottbus gemeinsam ein vielseitiges Programm, das Europa in all seinen Facetten erlebbar macht.

Auch in diesem Jahr finden wieder einige Highlights statt. Einen ersten Auftakt bildet am 6. Mai der Study Abroad Fair in der Mensa der BTU. Studierende erhalten hier umfassende Informationen zu internationalen Austauschmöglichkeiten. Vertreten sind das International Relations Office, das Sprachenzentrum sowie Studierendenvertreter*innen des EUNICE Student Advisory Board und der Lokalen Erasmus Initiative.

Am 7. Mai lädt das Quizlabor zu dem beliebten Sonderformat „Das große Europa Spezial“ ins Gladhouse ein. Hierbei können Teilnehmende ihr Wissen rund um Europa auf unterhaltsame Weise testen und spielerisch vertiefen.

Der 8. Mai steht ganz im Zeichen des Austauschs und der Reflexion am Zentralcampus der BTU.
Die Cottbuser Europagespräche finden erneut statt und bieten auch in diesem Jahr Raum für den Dialog zu aktuellen europäischen Fragestellungen. Dr. Gregor Gysi geht in seinem Impulsvortrag der Frage nach, warum viele Menschen in Ostdeutschland der Europäischen Union mit Skepsis begegnen und welche historischen, sozialen und politischen Erfahrungen diese Haltung prägen. Im Anschluss sind die Teilnehmenden eingeladen, sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen und gemeinsam Perspektiven für die Zukunft Europas zu erörtern. Ebenfalls am 8. Mai findet die Ausstellung „Connecting the Dots“ statt, welche europäische Verflechtungen sichtbar machen möchte und dazu einlädt, gemeinsame Herausforderungen und Perspektiven innerhalb Europas neu zu betrachten.

Am Europatag selbst, dem 9. Mai, lädt „Cottbus is(s)t“ dazu ein, Europa kulinarisch zu entdecken und die Vielfalt der europäischen Küche in geselliger Atmosphäre zu erleben. Ein weiteres Highlight folgt am 27. Mai: „Das Speak-Dating ist zurück!“ Im Stadtmuseum (16–19 Uhr) können Sprachinteressierte in lockerer Atmosphäre miteinander ins Gespräch kommen, ihre Sprachkenntnisse praktisch anwenden und neue interkulturelle Kontakte knüpfen.

Darüber hinaus sind zahlreiche weitere Veranstaltungen in Cottbus geplant.

Alle Veranstaltungen im Überblick:

Datum

Ort

Veranstaltung

Inhalt / Hinweise

6. Mai 2026
11-14 Uhr

 

BTU Mensa

Study Abroad Fair mit Kahoot-Quiz

für BTU-Studierende

7. Mai 2026

 

Sitzung des Kinder- und Jugendbeirats der Stadt Cottbus

 

Vorbereitung des Treffens mit dem Kinder- und Jugendbeirats der Cottbuser Partnerstadt Montreuil

 

7. Mai 2026
19 Uhr

Gladhouse

Quizlabor „Das große Europa Spezial“

 

Anmeldung: Quizlabor Reservierung

8. Mai 2026
9-19 Uhr

BTU Zentralcampus,

Foyer ZHG

Ausstellung „Connecting the Dots“

 

 

8. Mai 2026

17-19 Uhr

BTU Zentralcampus,

Großer Hörsaal

Cottbuser Europagespräche mit Dr. Gregor Gysi

 

In seinem Vortrag geht er der Frage nach, warum viele Menschen in Ostdeutschland der Europäischen Union mit Skepsis begegnen.

8. Mai 2026

18 Uhr

OBENKINO

Film: NEVER ALONE

Europa im Zweiten Weltkrieg: Finnland steht während der ersten Kriegsjahre an der Seite Nazi-Deutschlands. Doch der finnische Ministerpräsident verweigert die von Deutschland geforderte Ausweisung der finnischen Jüdinnen und Juden. Doch was passiert mit denjenigen, die vor der Nazi-Herrschaft nach Finnland geflohen waren? Der Geschäftsmann Abraham Stiller setzt sich für die Geflüchteten ein, aber es gelingt ihm nicht, alle zu retten.

9. Mai 2026

9-12:30 Uhr

Sorbische Sprachschule

Polnisch-Sprachkurs für Fortgeschrittene

Anmeldung: (0355) 792829 oder post@sorbische-wendische-sprachschule.de

9. Mai 2026

10-14 Uhr

 

Platz am Stadtbrunnen

 

Cottbus is(s)t

Die Initiative „Cottbus macht’s“ lädt Familien, Freunde, Nachbarn, Gäste, Arbeitskollegen und Unternehmen auf den Platz am Stadtbrunnen ein, um bei einem gemeinsamen Essen an einer langen Tafel miteinander ins Gespräch zu kommen.

9. Mai 2026

17 Uhr

OBENKINO

Film: THE BRIDGEPLAYERS

Ein sensibles Portrait von vier Überlebenden: Eva, Elisabeth, Livia und Mimi sind Freundinnen, seit sie als Sechzehnjährige am selben Tag im KZ Auschwitz ankamen. Der Film begleitet die heute um die Neunzigjährigen zwischen ihrem aktiven Leben in Stockholm, den immer präsenten Erinnerungen

und Gesprächen über die aktuelle Situation. Das geliebte Bridgespielen ist nicht nur Zeitvertreib, sondern zentrale Lebenshilfe.

9. Mai 2026

19 Uhr

Oberkirche

zu.zweit

Duett für Orgel und zwei Tänzer:innen

 

Die Choreografie „zu.zweit“ untersucht die Facetten des Zusammenlebens in Zweisamkeit. Über allem begegnet immer wieder die Frage: wie schaffen wir es, respektvoll miteinander umzugehen und zu kommunizieren. Das Stück hinterfragt Zustände, wie: Distanz, Nähe, Vertrauen, Geborgenheit, Schwerelosigkeit,

Zerrissenheit…

Tanzkompanie Golde Grunske, Ronja Häring, Marco Rizzi – Tanz, Peter Wingrich – Orgel

10. Mai 2026

19 Uhr

Staatstheater Cottbus / Großes Haus

8.Philharmonisches Konzert „Rausch der Sinne“

Ein Saisonabschluss voller Leidenschaft, Wahnsinn und fiebriger Fantasie.

Augusta Holmès: „Roland furieux“ – Sinfonie nach Ariosto

Hector Berlioz: Symphonie fantastique

Mit Spielenden aus u.a. Bulgarien, Großbritannien, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Slowenien, Spanien und der Ukraine.

11. Mai 2026

15:30-17:30 Uhr

BTU Zentralcampus

Senatssaal

Simulationsspiel „European Parliament“

offen für BTU-Studierende

15. Mai 2026

19:30 Uhr

 

Staatstheater Cottbus / Großes Haus

Nabucco

Der Regisseur Armin Petras verlegt das antike Drama in die sibirische Stadt Norilsk und erhebt damit eine der weltweit kältesten und schmutzigsten Städte zum Schauplatz. Als Gulag-Lager gegründet und in vollkommener Abgeschlossenheit zum Rest Russlands gelegen, spiegelt sie die Situation des Exils auf beklemmende Weise. Heute leben dort die Nachfahren von Inhaftierten und Wärtern in einer Gemeinschaft, was mit dem versöhnlichen Ende der Oper korrespondiert.

19. Mai 2026

Max-Steenbeck-Gymnasium

Deutsch-Polnische Schülerbegegnung

 

Für Schüler*innen des Max-Steenbeck-Gymnasiums

19.-28. Mai 2026

Cottbus und Zielona Góra

Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“ – Stadt Cottbus/Chóśebuz

In dem gemeinsamen Interreg-Projekt finden für alle Teilnehmende kostenfreie Sprachworkshops zum Spracherwerb jeweils der deutschen und polnischen Sprache für Seniorinnen und Senioren sowie für Menschen mit Behinderungen statt.

20. Mai 2026

9-14 Uhr

Leichtathletik-Stadion

Mission Paralympics

mit polnischen Schulen

21. Mai 2026

nachmittags

Stadthallenvorplatz

KLĔB A SOL

Das Cottbuser Willkommensfest

21. Mai 2026

 

Innenstadt

Tag der ukrainischen Tracht

 

23. Mai 2026

19:30 Uhr

Staatstheater Cottbus / Großes Haus

Ballett Gala 2026

International, faszinierend und bezaubernd: Die Tanzwelt zu Gast in Cottbus

Für einen Abend wird Cottbus zum Treffpunkt der internationalen Tanzwelt. Inma López und Stefan Kulhawec laden eine funkelnde Schar an Kolleg*innen aus aller Welt ein, um gemeinsam mit dem Ballettensemble des Staatstheaters die Bühne in ein Kaleidoskop tänzerischer Exzellenz zu verwandeln.

26. Mai 2026

17 Uhr

online

Eurodesk-Vortrag zu den Themen Jugendbegegnungen und Workcamps

 

27. Mai 2026

16-19 Uhr

 

Stadtmuseum

„Das Speak-Dating ist zurück!“

öffentlich

Anmeldung erwünscht

30. Mai 2026

11-15 Uhr

Lausitz-Arena

Eröffnung der 32. Brandenburgische Seniorenwoche

Mit Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung der Seniorenbeiräte Cottbus und Zielona Góra

 

Hintergrund Europa-Tag:

Der Europa-Tag markiert den Jahrestag der Schuman-Erklärung, in der Robert Schuman seine Idee für eine neue Form der politischen Zusammenarbeit in Europa vorstellte, die einen Krieg zwischen den Nationen Europas undenkbar machen sollte. Der Europa-Tag wird von vielen Ländern der Europäischen Union gefeiert und steht symbolisch für die gemeinsame Vision eines vereinten Europas. Er erinnert an die Bestrebungen zur Förderung des Friedens, der Demokratie und der Zusammenarbeit zwischen den europäischen Nationen.

 

Hintergrund Cottbuser Europawochen

Die Initiierung der Cottbuser Europawochen sind eine Kooperation des Teams „Internationale Beziehungen und Städtepartnerschaften“ der Stadt Cottbus und des International Relations Office der BTU Cottbus-Senftenberg. Im Fokus des Engagements der BTU Cottbus-Senftenberg steht hier vor allem die Erhöhung der Sichtbarkeit der europäischen Hochschulkooperationen, wie z.B. der „European UNIversity for Customised Education“ (EUNICE).