Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am Sonntag, 08.02.2026, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 33. „Zug der fröhlichen Leute“
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz setzt weiterhin vorrangig auf mobile Geschwindigkeitsüberwachung. Ziel ist und bleibt es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und insbesondere
Im stillen Erinnern an die Opfer des Holocaust und des Nationalsozialismus haben am Dienstag, 27.01.2026, die Jüdische Gemeinde und die
Seit einem Jahr wirkt die Elterngruppe „WIR.bestimmen.mit.“ als beratendes Mitglied im Jugendhilfeausschuss der Stadt Cottbus/Chóśebuz mit. Die Einbindung des selbstorganisierten
Der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz trat am 21. Januar 2026 im Rathaus zu seiner Sitzung zusammen. Neben organisatorischen Themen standen
Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu-Schmellwitz
Update 17:45 Uhr: In einigen kleineren Gebieten von Schmellwitz ist derzeit der Strom erneut ausgefallen. Betroffene können in Notfällen den
In Cottbus/Chóśebuz sind am Freitagabend erfolgreiche Athletinnen und Athleten, Trainer, Übungsleiterinnen, Funktionäre und Unterstützer auf der traditionellen Sportgala geehrt worden.
Das Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“ wurde im Jahr 2024 initiiert und wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
One Billion Rising – Gemeinsam gegen Gewalt Am Samstag, den 14. Februar 2026, laden wir von 14 bis 15 Uhr
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen