Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 22. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 24. Juni 2026

Im Ratssaal spricht Tobias Schick an einem Rednerpult, während Dan Bishop auf dem Monitor und die Stadtverordnetenversammlung im Hintergrund zu sehen sind.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, verehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, mit viel Freude und Zuversicht komme ich aus einem langen Fest-Wochenende. Das Stadtfest ist seinem Ruf als größte Lausitzer Partymeile gerecht geworden. Ob Dr. Motte, ein spontaner Akkordeon-Ausflug mit sorbischen Weisen, Cottbuser Tanzmäuse, East 17, Marie Reim oder Ross Antony, […]