Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Baumfällungen im Cottbuser Stadtgebiet

Symbolbild: Bauarbeiten

Im Cottbuser Stadtgebiet müssen kurzfristig zwei Linden gefällt werden. Betroffen sind jeweils ein Baum auf dem Lindenplatz im Ortsteil Sandow/Žandow sowie in der Bahnhofstraße 82 im Ortsteil Kiekebusch/Kibuš. Bei beiden Bäumen wurde ein Befall mit dem Brandkrustenpilz festgestellt. Dieser verursacht massive Schäden im Stammfußbereich und beeinträchtigt die Stand- und Bruchsicherheit erheblich. Um die Verkehrssicherheit weiterhin […]

Ortsteilrungang in Döbbrick-Maiberg/Depsk-Majberk

Dezernentin Eike Belle und Dezernentin Heike Kolter sind am kommenden Samstag, 23.05.2026, zu Gast im Ortsteil Döbbrick-Maiberg/Depsk-Majberk. Dort setzen sie die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters, diesmal in Vertretung des Stadtoberhauptes, fort. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat aus Döbbrick-Maiberg/Depsk-Majberk ist um 10:00 Uhr in der Alten Schule/im […]