Sorbisch-Übersetzung via Sotra:
Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. März
  6. /
  7. Page 6

Kein Sprechtag in der Straßenverkehrsbehörde am 05.03.2026

Aufgrund akuter Personalausfälle findet am heutigen Donnerstag, dem 05.03.2026, kein Sprechtag in der Straßenverkehrsbehörde statt. Bewohnerparkausweise, Ausnahmegenehmigungen zum Parken und Behindertenparkkarten können demnach nicht ausgestellt werden. Bürgerinnen und Bürger können ihre Anliegen per E-Mail an strassenverkehrsbehoerde@cottbus.de senden, ihre Kontaktdaten in der Berliner Straße (Zimmer 213) hinterlassen oder den Besuch verschieben. Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz bittet um […]

Treffen an der BTU: Ideen für gutes Leben im Alter in Cottbus

Wie können ältere Menschen auch in Zukunft gut, aktiv und selbstbestimmt in Cottbus leben? Diese Frage stand im Mittelpunkt eines Treffens an der Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg. Frau Kircheis und Herr Franzke waren an der Universität zu Gast und führten einen intensiven Austausch mit Vertreterinnen des Forschungs- und Transferprojekts AlterPerimentale. Das Projekt beschäftigt sich damit, […]

Mieter und Vermieter werden zum Mietspiegel befragt

Ströbitz

Cottbuser Mieterinnen und Mieter sowie die Vermieter werden in den kommenden Wochen zur Überarbeitung des Mietspiegels befragt. Der Prozess ist am Montag gestartet worden. Die entsprechenden Anschreiben an die aktuell bekannten 4.740 Wohnungsvermieter wurden zur Zustellung an einen Dienstleiter übergeben. Darin wird über die Rechtsgrundlage für die Befragung und den zeitlichen Rahmen für die Durchführung […]

Verfahren zur möglichen Rückzahlung von Corona-Bußgeld

Das Verfassungsgericht des Landes Brandenburg hat Teile von Verordnungen über befristete Ein-dämmungsmaßnahmen aufgrund des SARS-CoV-2-Virus und COVID-19 im Land Brandenburg für nichtig erklärt. Den entsprechend erlassenen Bußgeldern seitens der Stadt Cottbus/Chóśebuz fehlt daher die Rechtsgrundlage. Dies betrifft jedoch nur die Bußgeldbescheide, die auf Grundlage der Regelungen erlassen wurden, die das Verfassungsgericht für nichtig erklärt hat. […]

Neue Parkscheinautomaten gehen am Sandower Dreieck, am Tierpark und in der Parzellenstraße in Betrieb

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird im Laufe der Woche die neuen, bargeldlos zu bewirtschaftenden Parkscheinautomaten an den Parkplätzen am Tierpark, am Sandower Dreieck sowie in der Parzellenstraße installieren und in Betrieb nehmen. Der Aufbau der insgesamt sieben Automaten hatte sich aufgrund des lang anhaltenden Winters mit Bodenfrost verzögert. Die Aufstellung erfolgt nun in dieser Woche. Die […]

Arbeitsmarkt – und Integrationsprogramm Jobcenter Cottbus für das Jahr 2026

Das Arbeitsmarkt- und Integrationsprogramm 2026 des Jobcenters Cottbus (JC CB) informiert umfassend über die strategische Ausrichtung, Zielsetzungen und den operativen Fokus des Jobcenters Cottbus im örtlichen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Neben den geschäftspolitischen Prioritäten gibt es Einblicke in die vorgesehenen finanziellen Ressourcen.   Arbeitsmarkt- und Integrationsprogramm Jobcenter Cottbus für das Jahr 2026 Dateigröße: 867.56 KB Erstellt: […]