Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Februar
  6. /
  7. Page 2

Start der 36. Brandenburgischen Frauenwochen

Die 36. Brandenburgischen Frauenwochen werden in Cottbus/Chóśebuz am Donnerstag, den 05.03.2026, 19:00 Uhr, in der Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus, Berliner Straße 13/14, eröffnet. Passend zum diesjährigen Motto „WTF – Wut trifft Feminismus“ stellt Annette Schuhmann ihr Buch „Wir sind anders! – Wie die DDR Frauen bis heute prägt“ vor. In 13 unterschiedlichen Porträts von Arbeiterinnen, […]

Cottbus/Chóśebuz und IHK zu Net Zero Valley in Brüssel

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz – vertreten durch den Beigeordneten Dr. Markus Niggemann – und die IHK Cottbus mit Hauptgeschäftsführer André Fritsche haben weitere politische Gespräche im Rahmen der Net Zero Valley Lausitz Initiative bei der EU in Brüssel geführt. Im Mittelpunkt stand der Austausch mit der Generaldirektorin der Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU der Europäische […]

Programm der Frauenwochen 2026 steht fest

Die 36. Brandenburger Frauenwochen in Cottbus/Chóśebuz sind vorbereitet: Das Programm ist fertiggestellt und bietet auch in diesem Jahr eine große thematische Vielfalt. Unter dem landesweiten Motto „WTF – Wut trifft Feminismus“ greifen die Veranstaltungen aktuelle gesellschaftliche Fragen auf, schaffen Räume für Austausch und setzen ein deutliches Zeichen für Geschlechtergerechtigkeit und Chancengleichheit. Von Lesungen und Diskussionen […]

Verlegung des Samstagmarktes auf den Berliner Platz

Wochenmarkt

Der Samstagmarkt wird aufgrund der aktuellen winterlichen Witterungsverhältnisse vom Oberkirchplatz auf den Berliner Platz verlegt. Ausschlaggebend für diese Entscheidung sind die schnee- und eisbedingten Platzverhältnisse sowie die bestehende Gefahr von Dachlawinen im Bereich der Oberkirche. Zur Gewährleistung der Sicherheit von Marktbeschickern sowie Besucherinnen und Besuchern ist eine Durchführung am bisherigen Standort derzeit nicht vertretbar. Der […]

Sprechstunden des Beirats für Integration und Migration

Der Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz möchte die Bürgerinnen und Bürger näher kennenlernen, ihre Probleme und Wünsche verstehen und Anregungen aufnehmen. Dazu lädt der Beirat alle Interessierten herzlich zu einem persönlichen Gespräch ein. „Wenn Sie Vorschläge haben, wie wir ein harmonisches Zusammenleben in Cottbus fördern können, Unterstützung suchen oder ein interkulturelles Fest […]

Maerker-Mängelmelder drei Tage nicht erreichbar

Der Maerker-Mängelmelder ist von Montag, 23.02.2026, bis Mittwoch, 25.02.2026, vorübergehend nicht erreichbar. In diesem Zeitraum stehen weder die Maerker-App noch die Online-Seite für Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Grund ist eine technisch notwendige Umstellung auf das vom Land Brandenburg in Auftrag gegebene und neu überarbeitete Bürgerportal Maerker. Das ist nunmehr fertiggestellt und wird in ein […]

Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit der Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels gemäß Artikel 12 bis 22 und 34 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die vorliegende Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt Auskunft über die informationspflichtigen Angaben, die für alle Verarbeitungstätigkeiten der Verantwortlichen zutreffend sind. Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels […]

Baumfällung an der Sonnenuhr

Im Cottbuser Ortsteil Mitte/Srjejź muss eine Robinie gefällt werden. Dem Baum, der sich auf dem Platz an der Sonnenuhr befindet, fehlt die Standsicherheit. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, erfolgt die Baumentnahme bis Ende Februar 2026.