IT-Dienstleistungen der Stadt wegen Wartung eingeschränkt
Aufgrund einer geplanten technischen Wartung zentraler Internet-Sicherheitskomponenten in den Systemen der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz sind einige Dienstleistungen am Freitag, 09.01.2026, zeitweise nur eingeschränkt nutzbar. Die Wartung wird durch den zuständigen IT-Dienstleister durchgeführt. Die Wartung ist für Freitag, 09.01.2026, in der Zeit von 14:00 bis voraussichtlich 15:00 Uhr vorgesehen. Eine längere Dauer der Arbeiten kann jedoch nicht […]
Finanzierung Gebärdensprachdolmetscher
Menschen mit Hör- und Sprachbehinderungen haben laut § 7 Absatz 1 des Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) das Recht, in der Deutschen Gebärdensprache oder mithilfe anderer geeigneter Kommunikationsmittel mit Behörden des Landes, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie weiteren öffentlichen Einrichtungen des Landes zu kommunizieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn es notwendig ist, um ihre Rechte im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens […]
Bargeldlos parken: Stadt Cottbus/Chóśebuz übernimmt Stellplätze Tierpark, Parzellenstraße und Sandower Dreieck
Seit dem 1. Januar 2026 hat die Stadt Cottbus/Chóśebuz die direkte Bewirtschaftung der Parkplätze am Tierpark, am Sandower Dreieck sowie in der Parzellenstraße übernommen. Damit ergeben sich Änderungen in der Bewirtschaftung wichtiger, vor allem touristisch genutzter Parkflächen im Cottbuser Stadtgebiet. Mit der Übernahme geht eine Modernisierung der Parkscheinautomaten einher. Wichtigste Neuerung: Die künftigen Geräte, die […]
Sternsinger bringen Segen ins Cottbuser Rathaus
Am Dienstag, 06.01.2026, haben Kinder der Katholischen Pfarrei Cottbus traditionell das Rathaus besucht und den Segen für das neue Jahr überbracht. Sie wurden von Oberbürgermeister Tobias Schick und der Rathausspitze empfangen. Nicht nur das Rathaus selbst, sondern auch das Büro des Oberbürgermeisters, der Bürgermeisterin, der Beigeordneten und der Dezernenten wurden gesegnet. OB Schick überreichte den […]
Geflügelpest in Spree-Neiße: Aufhebung der Tierseuchenallgemeinverfügung ab 06. Januar 2026
Die am 28. Oktober 2025 erlassene Tierseuchenallgemeinverfügung zum Schutz gegen die Geflügelpest im Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa wird mit Wirkung zum 06. Januar 2026 vollständig aufgehoben.Damit entfallen für alle Geflügelhaltungen die Pflicht zur Aufstallung von Geflügel und das Verbot von Geflügelausstellungen. Um ihr Geflügel zu schützen, sollten alle Geflügelhalterinnen und Geflügelhalter dennoch weiterhin die folgenden Biosicherheitsmaßnahmen […]
Stellungnahme zum Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (BGG)
Die geplante Reform des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) zielt darauf ab, die Barrierefreiheit auf private Anbieter auszuweiten, „angemessene Vorkehrungen“ einzuführen, Rechtsschutzmöglichkeiten zu stärken (u.a. Verbandsklagerecht, Entschädigung) und die Rechtsdurchsetzung zu verbessern, auch durch ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache/Gebärdensprache in Behörden. Während das Vorhaben von vielen begrüßt wird, gibt es Kritik, dass der aktuelle Referentenentwurf (Stand November 2025) […]
Medizinisches Zentrum für Erwachsene mit Behinderung: Eine Option auch für Cottbus?
Zum Jahreswechsel ist es Zeit, zurückzublicken und Bilanz zu ziehen: Was wurde erreicht? Welche Herausforderungen gab es? Auch der Beirat und der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Cottbus werfen einen Blick auf ihre Arbeit – konkret auf das Vorhaben, ein Medizinisches Zentrum für Erwachsene mit Behinderung (MZEB) ins Leben zu rufen. […]
Inklusion: Katastrophenvorsorge muss barrierefrei sein
Im Katastrophenfall ist das Sterberisiko für Menschen mit Behinderungen bis zu viermal höher als für Menschen ohne Behinderungen. Die Gründe dafür sind vielfältig: Sie werden bei Vorsorgemaßnahmen nicht berücksichtigt, weil die Berichterstattung zur Katastrophe nicht barrierefrei stattfindet. Sie erhalten keine überlebenswichtigen Güter, weil die Ausgabestellen durch Barrieren versperrt sind. Oder sie sind von der Hilfe […]
Fünf Verletzte nach Wohnungsbrand in Cottbus Mitte
Großeinsatz der Feuerwehr und des Rettungsdienstes am Neujahrsmorgen: Infolge eines Wohnungsbrandes in Mitte mussten fünf Personen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Insgesamt verzeichnete die Feuerwehr zum Jahreswechsel etwas weiniger Einsätze als im vergangenen Jahr, jedoch zu Jahresbeginn höhere Sachschäden und Personenschäden. Insbesondere ein Wohnungsbrand in Cottbus Mitte, mit insgesamt 40 betroffenen Personen, forderte die Kameraden der […]