Zug der fröhlichen Leute am 08.02. in Cottbus/Chóśebuz
Am Sonntag, 08.02.2026, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 33. „Zug der fröhlichen Leute“ zieht durch die Stadt, auf traditioneller Route und eine Woche vorfristig. Erwartet werden zum Start um 13:11 Uhr ca. 3.000 Mitwirkende in über 60 Elementen. Der Zug setzt sich in der Franz-Mehring-Straße in Bewegung, passiert […]
Trotz weniger Kontrollen mehr Tempo-Verstöße: Cottbus/Chóśebuz setzt weiter vorrangig auf mobile Blitzer
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz setzt weiterhin vorrangig auf mobile Geschwindigkeitsüberwachung. Ziel ist und bleibt es, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und insbesondere Kinder, Seniorinnen und Senioren sowie weitere schutzbedürftige Verkehrsteilnehmer wirksam zu schützen. Durch den mobilen Einsatz der Messgeräte konnte im Jahr 2025 flexibel auf Bürgerhinweise sowie auf das Unfallgeschehen reagiert werden. Manuel Helbig, Leiter des Fachbereiches Ordnung […]
Cottbus/Chóśebuz gedenkt der Holocaust-Opfer
Im stillen Erinnern an die Opfer des Holocaust und des Nationalsozialismus haben am Dienstag, 27.01.2026, die Jüdische Gemeinde und die Cottbuser Rathausspitze um Oberbürgermeister Tobias Schick Kränze und Blumen an der Gedenktafel am Standort der alten Synagoge niedergelegt. Außerdem beteiligt sich Cottbus/Chóśebuz an der weltweiten Aktion #WeRemember. Diese erinnert unter dem gleichnamigen Hashtag jährlich anlässlich […]
Ein Jahr Mitwirkung im Jugendhilfeausschuss: Beauftragter dankt für engagierte Zusammenarbeit
Seit einem Jahr wirkt die Elterngruppe „WIR.bestimmen.mit.“ als beratendes Mitglied im Jugendhilfeausschuss der Stadt Cottbus/Chóśebuz mit. Die Einbindung des selbstorganisierten Zusammenschlusses von Eltern von Kindern mit Behinderungen hat sich als großer Gewinn für die Gremienarbeit erwiesen. Der Beauftragte für die Belange der Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz hebt insbesondere die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit […]
Seniorenbeirat tagte im Rathaus – Protokoll online verfügbar
Der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz trat am 21. Januar 2026 im Rathaus zu seiner Sitzung zusammen. Neben organisatorischen Themen standen aktuelle Informationen aus Verwaltung, Ausschüssen und Arbeitsgruppen im Mittelpunkt.Der Beauftragte für die Belange von Seniorinnen und Senioren informierte unter anderem über anstehende Termine, das Netzwerktreffen der Seniorenbeiräte sowie das Projekt „AlterPerimentale“ der BTU Cottbus-Senftenberg. Als […]
Stromversorgung in Schmellwitz wieder gesichert
Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu-Schmellwitz sowie in Teilen von Alt-Schmellwitz zeitweise unterbrochen war.Nach aktuellem Kenntnisstand war ein Kabelfehler Ursache der Störung. Betroffen war der Netzbereich zwischen den Transformatorstationen Schmellwitz Dorf und Feldstraße sowie zwischen den Transformatorstationen Hopfengarten und M.-Mitkojc-Straße. Die […]
Großflächiger Stromausfall in Schmellwitz
Update 17:45 Uhr: In einigen kleineren Gebieten von Schmellwitz ist derzeit der Strom erneut ausgefallen. Betroffene können in Notfällen den Leuchtturm in der Turnhalle Gotthold-Schwela-Straße aufsuchen. Am Samstag, 24.01.2026 kam es in den Stadtteil Neu-Schmellwitz und Teilen von Alt-Schmellwitz um 12:03 Uhr zu einem großflächigen Stromausfall. Seit 14:35 Uhr sind alle Haushalte provisorisch wieder an […]
Cottbus/Chóśebuz ehrt erfolgreiche Mitglieder der Sportfamilie
In Cottbus/Chóśebuz sind am Freitagabend erfolgreiche Athletinnen und Athleten, Trainer, Übungsleiterinnen, Funktionäre und Unterstützer auf der traditionellen Sportgala geehrt worden. Der sportliche Jahresauftakt fand ebenso traditionell in den Räumlichkeiten der Sparkasse Spree-Neiße am Breitscheidplatz statt. Gemeinsam mit der großen Cottbuser Sportfamilie luden die Stadtverwaltung, die Sparkasse Spree-Neiße, die Deutsche Olympische Gesellschaft (DOG) Cottbus/Spree-Neiße sowie der […]
Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“
Das Interreg-Projekt „Vertrauen durch Sprache“ wurde im Jahr 2024 initiiert und wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VIA Brandenburg–Polen 2024–2027 gefördert. Projektträger sind die Städte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra, die das Projekt gemeinsam umsetzen. Ziel des Vorhabens ist die Förderung des grenzüberschreitenden Austauschs sowie der Vertrauensbildung […]
Cottbus is Rising!
One Billion Rising – Gemeinsam gegen Gewalt Am Samstag, den 14. Februar 2026, laden wir von 14 bis 15 Uhr auf den Cottbuser Stadthallenvorplatz ein, Teil von One Billion Rising zu sein – einer weltweiten Bewegung gegen Gewalt an Frauen, Mädchen und marginalisierten Geschlechtern. Mit Musik, Tanz und kurzen Redebeiträgen setzen wir ein sichtbares und […]