Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Millionen-Förderung für Städtebau in Cottbus/Chóśebuz

Eine Oberschule nicht nur in, sondern vor allem für Schmellwitz, die Neugestaltung des Gerichtsplatzes und des Platzes an der Sonnenuhr, abgesenkte Bordsteine am Altmarkt, weitere Vorbereitungen am und um den Ostsee – dafür gibt es jetzt Geld aus der Städtebauförderung für Cottbus/Chóśebuz. Infrastruktur-Staatssekretärin Ina Bartmann übergab am Mittwoch in der Aula der Schmellwitzer Oberschule einen […]

Bildung, Medien und Gesundheit mobil und wohnortnah

Bibliotheks- und Gesundheitsmobil

Mit dem neuen Bibliotheks- und Gesundheitsmobil startet die Stadt Cottbus/Chóśebuz ein innovatives Pilotprojekt, das Bildung, Medien und Gesundheitsinformation erstmals mobil und wohnortnah miteinander verbindet. Das umgebaute Fahrzeug – ein ehemaliger Rettungstransportwagen – wird künftig in Stadt- und Ortsteilen eingesetzt und richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt. An Bord finden sich Bücher und […]

Nachbarschaftshilfe

Nachbarschaftshilfe

Zum 24.12.2025 ist die neue Brandenburgische Angebotsanerkennungsverordnung (BbgAUA-AnerkV) in Kraft getreten. Sie bildet die Grundlage für die Anerkennung von Angeboten zur Unterstützung im Alltag nach § 45a SGB XI im Land Brandenburg. Eine wesentliche Neuerung ist die Möglichkeit, künftig auch Nachbarschaftshelferinnen und Nachbarschaftshelfer anerkennen zu lassen. Diese können pflegebedürftige Menschen im Alltag entlasten – beispielsweise […]