Beratung des Jugendhilfeausschusses am 6. Januar 2026 (Mitschnitt)
Der Jugendhilfeausschuss tagte am 7. Januar 2026 im Stadthaus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch erzeugten Untertiteln können Sie hier abrufen.
Kältehilfe in Cottbus/Chóśebuz bewährt organisiert
In den zurückliegenden Wintern waren in Cottbus/Chóśebuz keine Kältetoten zu beklagen. Dazu ist eine gute und engmaschige Netzwerkarbeit nötig, um alle Informationen an mehreren Anlaufstellen zugänglich und Hilfe möglich zu machen. Zur Vermeidung von Kältetoten tragen unter anderem der regelmäßige Austausch zwischen städtischen Angestellten im Außendienst (Fachbereich Ordnung und Sicherheit), den Fachbereichen Soziales und Gesundheit […]
IT-Dienstleistungen der Stadt wegen Wartung eingeschränkt
Aufgrund einer geplanten technischen Wartung zentraler Internet-Sicherheitskomponenten in den Systemen der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz sind einige Dienstleistungen am Freitag, 09.01.2026, zeitweise nur eingeschränkt nutzbar. Die Wartung wird durch den zuständigen IT-Dienstleister durchgeführt. Die Wartung ist für Freitag, 09.01.2026, in der Zeit von 14:00 bis voraussichtlich 15:00 Uhr vorgesehen. Eine längere Dauer der Arbeiten kann jedoch nicht […]
Finanzierung Gebärdensprachdolmetscher
Menschen mit Hör- und Sprachbehinderungen haben laut § 7 Absatz 1 des Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) das Recht, in der Deutschen Gebärdensprache oder mithilfe anderer geeigneter Kommunikationsmittel mit Behörden des Landes, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie weiteren öffentlichen Einrichtungen des Landes zu kommunizieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn es notwendig ist, um ihre Rechte im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens […]
Bargeldlos parken: Stadt Cottbus/Chóśebuz übernimmt Stellplätze Tierpark, Parzellenstraße und Sandower Dreieck
Seit dem 1. Januar 2026 hat die Stadt Cottbus/Chóśebuz die direkte Bewirtschaftung der Parkplätze am Tierpark, am Sandower Dreieck sowie in der Parzellenstraße übernommen. Damit ergeben sich Änderungen in der Bewirtschaftung wichtiger, vor allem touristisch genutzter Parkflächen im Cottbuser Stadtgebiet. Mit der Übernahme geht eine Modernisierung der Parkscheinautomaten einher. Wichtigste Neuerung: Die künftigen Geräte, die […]
Sternsinger bringen Segen ins Cottbuser Rathaus
Am Dienstag, 06.01.2026, haben Kinder der Katholischen Pfarrei Cottbus traditionell das Rathaus besucht und den Segen für das neue Jahr überbracht. Sie wurden von Oberbürgermeister Tobias Schick und der Rathausspitze empfangen. Nicht nur das Rathaus selbst, sondern auch das Büro des Oberbürgermeisters, der Bürgermeisterin, der Beigeordneten und der Dezernenten wurden gesegnet. OB Schick überreichte den […]