Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Denny hat die Hände an den Kopf gelegt, die Zeigefinger nach vorne gestreckt, fast wie Hörner. Er liebt Tiere, vor
Am Donnerstag, 04.12.2025, empfing Oberbürgermeister Tobias Schick die Staatsministerin und Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland, Elisabeth Kaiser, am Merzdorfer Turm.
Drei engagierte Fachkräfte der sozialen Praxis haben sich zusammengetan, um Kindern und Jugendlichen das Thema Rassismus auf konstruktive Art und
Der Ausschuss für Bau und Verkehr tagte am 3. Dezember 2025 im Stadthaus Cottbus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch
Der Ausschuss für Wirtschaft, Beteiligungen und Strukturwandel tagte am 2. Dezember 2025 im Stadthaus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch
Nach dem erfolgreichen Auftakt des „Winterspiel- und Sportplatzes“ Anfang des Jahres 2025 wird es das Bewegungsangebot in erweiterter Form noch
Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mitdem Baugenehmigungsverfahren gemäß Artikel 12 bis 22 und 34
Der langjährige Leiter des Cottbuser Planetariums Gerd Thiele ist am Sonnabend, 29.11.2025, mit der Ehrenmedaille der Stadt Cottbus/Chóśebuz ausgezeichnet worden.
Am Mittwoch, den 03.12.2025, findet traditionsgemäß das Weihnachtsbasteln in der Erziehungs- und Familienberatungsstelle in Schmellwitz, Hopfengarten 57 statt. Kinder sind
Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz ist am Mittwoch, 03.12.2025, in den Vormittagsstunden nur eingeschränkt erreichbar. Grund ist eine turnusmäßige Personalversammlung. Individuell vereinbarte
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen